click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Prepositions
ESL: English prepositions with portuguese translation
| Question | Answer |
|---|---|
| about Ex: about the history of the USA | sobre ( sobre a historia dos EUA) |
| above Ex: above the clouds | sobre, por cima |
| across Ex: across the street | no outro lado |
| after Ex: after the lesson | depois (do/da) |
| against Ex: against the enemy | Contra |
| along Ex: along the coast/ Along with Maria | Ao longo, junto com |
| among Ex: among all the girls | Entre, no meio de |
| around Ex: around the house | Por volta, em volta de |
| at Ex: at 4:15pm | as (as 16:15h) |
| at Ex: at the store | na (Na loja; no parque) |
| at the back of Ex: at the back of the room | no lado anterior de |
| at the bottom of Ex: at the bottom of the map | no fundo do; a parte inferior de |
| at the top of Ex: at the top of the shelf | no topo de |
| Before Ex: before the lesson | antes |
| behind Ex: behind the door | atras |
| below Ex: below the carpet | abaixo, por baixo, debaixo de |
| beneath Ex: beneath the ground | embaixo de, debaixo de |
| beside Ex: beside the table | perto de; junto a; ao lado |
| besides Ex: besides John Clark | exceto, salvo |
| between Ex: between you and me | entre; no meio |
| beyond Ex: beyond the hill | alem |
| by Ex: by the river | (prep) perto de; |
| despite Ex: despite the noise | apesar de |
| down Ex: down the coast, down the street | ao longo |
| during Ex: during the day | durante |
| far from Ex: far from London | longe de |
| for Ex: for the students; for 3 days | Para, por |
| from Ex: from the USA | de; desde |
| in Ex: in the garden | em, no (local) |
| in Ex: in 20 minutes | dentro de (tempo) |
| in front of Ex: in front of the school | em frente a |
| in the corner of Ex: in the corner of the room | no canto do |
| inside Ex: inside the classroom | dentro, interior (noun) |
| into Ex: into the room | para o interior |
| into Ex: Cut it into pieces | em (pedacos) |
| near Ex: near the hospital | proximo; perto de; perto a |
| next to Ex: next to the supermarket | ao lado do |
| of Ex: of the week | de |
| off Ex: off the coast / off the table | fora do; para fora |
| on Ex: on the desk | em cima |
| onto Ex: onto the table | em cima do(a) |
| opposite Ex: opposite the bank | em frente de, frente a |
| out of Ex: out of the room | fora do(a); (fora do quarto) |
| outside Ex: outside the office | fora do(a); la fora (noun) |
| over Ex: over the roof | por cima de; sobre; alem |
| since Ex: since that day | desde; ja que |
| through Ex: through the tunnel | atraves; por/pelo |
| till/until Ex: till tomorrow | ate |
| to Ex: to the offi ce | para (local) |
| towards Ex: towards the east | em direção a-, dirigido a- |
| under Ex: under the table | abaixo de |
| under Ex: under suspicion | sob; (sob suspeicao) |
| until Ex: until next Sunday | ate |
| up Ex: up the road | ao longo (mesmo que down) |
| with Ex: with my friends | com |
| within Ex: within a week | dentro de (uma semana) |
| within Ex: Within the suitcase | no interior de (algo) |
| without Ex: without money | sem |