click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HPudSdW p. 106-109
Harry Potter und der Stein der Weisen, p 106-109
| Question | Answer |
|---|---|
| to pant | keuchen |
| to lend a hand | mit anpacken |
| Lend a hand! | Pack mal mit an! |
| Do you need help? | Brauchst du Hilfe? |
| the sweat | der Schweiß |
| sweaty | schweißnass |
| to float in | hereinschweben |
| A voice through the open carriage-door floated in. | Eine Stimme durch die offene Waggontür hereingeschwebt. |
| Are you in there? | Seid ihr da drin? |
| to eavesdrop | lauschen |
| to clean | putzen |
| to squirm, curl / he squirmed away | sich winden / er wand sich los |
| to advance | voranschreiten |
| billowing | wogend |
| the badge | das Abzeichen |
| the prefect | der Vertrauensschüler |
| incidentally | nebenbei |
| to send, dispatch | schicken |
| to say good-bye | sich verabschieden |
| to behave oneself | sich benehmen |
| to take care of / Take care of Ron. | auf aufpassen / Passt auf Ron auf. |
| to guess | raten |
| Guess what, whom we in the train have met! | Rate mal, wen wir im Zug getroffen haben! |
| polite | höflich |
| to forbid | verbieten |
| I forbid you, to ask him about it. | Ich verbiete dir, ihn danach zu fragen. |
| to calm down | sich abregen |
| Very well, calm yourself down. | Schon gut, reg dich ab. |
| to ring out | gellen |
| the box | die Kiste |
| box-fulls | kistenweise |
| the toilet seat | die Klobrille |
| to wave good-bye | zum Abschied winken |
| to slide / it slid | gleiten / es glitt |
| the redhead / the redheads | der Rotschopf / die Rotschöpfe |
| opposite | gegenüber |
| the middle | die Mitte |
| Anyone sitting there? | Sitzt da jemand? |
| The three boys climbed in the train. | Die drei Jungen stiegen in den Zug. |
| They leaned themselves out the window for a good-bye kiss. | Sie lehnten sich aus dem Fenster für einen Abschiedskuss. |