click below
click below
Normal Size Small Size show me how
HPunSdW p. 28-29
Harry Potter und der Stein der Weisen p. 28-29
| Question | Answer |
|---|---|
| remote controlled | ferngesteuert |
| the wristwatch | die Armbanduhr |
| worried | besorgt |
| to come back / she came back | zurückkommen / sie zurückkam |
| gruffly | unwirsch |
| the direction | die Richtung |
| to flip open / he flipped open | aufklappen / er kappte auf |
| with schock | von Schreck |
| to skip | hüpfen |
| the excursion | der Ausflug |
| the adventure | der Abenteuer |
| crazy | verrückt |
| to hate | hassen |
| to there, thither | dorthin |
| to reek of / it reeked of | riechen nach / es roch nach |
| to insist on / she insisted on | bestehen auf / sie bestand auf |
| the unpleasantness | die Unannehmlichkeit |
| concocted / he had concocted | aushecken / er hätte ausgeheckt |
| to feel sorry for | leidtun |
| to proposed / he proposed | vorschlogen / er schlug vor |
| ridiculous | albern |
| Don't be ridiculous! | Sei nicht albern! |
| repulsive | widerwärtig |
| curtly | barsch |
| the change | die Abwechslung |
| to indulge oneself in | sich hermachen über |
| to bite / she had bitten | beißen / sie hätte gebissen |
| in ruins | in Trümmern |
| to grouse | raunzen |
| to listen to | zuhören |
| they didn't listen to him | sie hörten ihm nicht zu |
| It is out of the question. | Es kommt nicht in Frage. |
| to bawl | weinen |
| to wail | jammern |
| to allow | zulassen |
| to spoil / he spoils | verderben / er verdirbt |
| bloodcurdling | markerschütternd |
| hateful | gehässig |
| to chime | läuten |
| horrified | entsetzt |
| the accompaniement | die Begleitung |
| skinny | mager |
| immediately | sofort |
| to stop / he stopped | aufhören / er hörte auf |
| Bad news! | Schlechte Nachrichten! |
| You can simply leave me here. | Ihr könntet mich einfach hierlassen. |
| highly | hellauf |
| with a face like a rat | mit einem Gesicht wie eine Ratte |
| In that moment the telephone rang, and she went to the handset. | In diesem Moment klingelte das Telefon, und sie ging an den Apparat. |