Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Rus-Deu Sprachfuhr 5
Rus-Ger Phrasebook, part 5
| Question | Answer |
|---|---|
| разрешите поговорить с вами? | darf ich Sie sprechen? |
| разрешите представиться? | darf ich mich bekanntmachen? |
| разрешите вам представить моего друга / мужа | gestatten Sie, Ihnen meinen Freund / Mann vorzustellen |
| вы знакомы? | kennen Sie sich? |
| нет, мы не знакомы | nein, wir sind nicht bekannt |
| мы знакомы уже давно | wir kennen einander schon lange |
| познакомьтесь | machen Sie sich bekannt |
| познакомьте меня пожалуйста с вашим другом | machen Sie mich bitte mit Ihrem Freund bekannt |
| как ваша фамилия? | wie ist Ihr Name / Familienname? |
| вы здесь впервые? | bist du hier zum ersten Mal? |
| я был здесь уже несколько раз / прошлым летом | ich war hier schon einige Male / im vorigen Sommer |
| я приехал по приглашению друга / друзей | ich bin auf Einladung eines Freundes / von Freunden gekommen |
| до свидания (по телефону) | auf wiederh’oren! |
| до скорого (с друзьями) | bis gleich! |
| разрешите попращаться | darf ich mich verabschieden |
| передавай привет вашему другу / отцу / жене | gr’usBen Sie Ihren Freund / Ihren Vater / Ihre Frau von mir |
| предъявите пожалуйста ваш загранпаспорт | zeigen Sie bitte Ihren ReisepaB vor |
| из какой страны вы приехали? | aus welchem Land sind Sie gekommen? |
| Какова цель вашей поездки? | wie ist das Ziel Ihrer Reise? |
| куда вы едите? | wohin fahren Sie? |
| я еду в Австрию / в Швейцарию | ich fahre nach ‘Osterreich / in die Schweiz |
| сколько времени вы пробудите в нашей стране? | wie lange m’ochten Sie in unserem Land verweilen? |
| я пробуду здесь 10 дней / одну неделю | ich werde hier zehn Tage / eine Woche bleiben |
| ваша виза действительна два месяца | Ihr visum ist zwei Monate g’ultig |
| ввоз этих товаров запрещён | die Einfuhr dieser Waren ist verboten |
| какая у вас валюта? | welche W’ahrung haben Sie? |
| вот мои вещи | hier sind meine Sachen |
| сколько мне уплатить? | was habe ich zu zahlen? |
| где находится ближайший пункт обмена валюты? | wo befindet sich die n’achste Wechselstelle? |
| где здесь справочное бюро? | wo ist hier die Auskunft? |
| могу я здесь обменять российские деньги? | kann ich hier russisches Geld wechseln? |
| сколько стоит билет до Дрездена? | was kostet eine Fahrkarte nach Dresden? |
| какая разница в цене между 1-м и 2-м классом? | wie hoch ist der Preisunterschied zwischen erster und zweiter Klasse? |
| когда начинается посадка? | wann darf man einsteigen? |
| вам нужно будет подождать там три часа | Sie haben dort drei stunden aufenthalt |
| один билет до Дрездена и обратно (взрослый) | einmal nach Dresden und zur’uck bitte (f’ur Erwachsenen) |
| на какой день? | f’ur welchen Tag? |
| на двадцать первое Октября | f’ur den einundzwanzigsten Oktober |
| я хотел бы получить свои вещи | ich m’ochte mein Gep’ack zur’uckbekommen |
| это мои вещи | das sind meine Sachen |
| поезд на Лейпциг опаздывает на 30 минут | der Zug nach Leipzig hat dreiBig Minuten Versp’atung |
| прошу, предъявите билеты | bitte, die Fahrkarten vorzeigen |
| вы не возражаете если я открою / закрою окно? | st’ort es Sie, wenn ich das Fenster ‘offne / schlieBe? |
| не могли бы вы поменяться со мною местами? | k’onnten Sie nicht den Platz mit mir wechseln / tauschen? |
| принесите мне ещё одну подушку / одеяло | bringen Sie mir noch ein Kissen / noch eine Decke |
| где мы сейчас? | wo sind wir jetst? |
| сколько времени мы будем ехать до Дрездена? | wie lange werden wir bis Dresden fahren? |
| какие крупные города проезжает этот поезд? | durch welche gr’oBeren St’adte f’ahrt dieser Zug? |
| сколько времени поезд идёт до Ганновера? | wie lange f’ahrt der Zug bis Hannover? |
| мы приехали | wir sind angekommen |
| железная дорога | Eisenbahn |
| место верхнее / в спальном вагоне / нижнее | der Oberplatz / Schlafwagenplatz / Unterplatz |
| далеко ли расположен аэропорт от города? | ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt? |
| на каком автобусе я смогу доехать до аэропорта | mit welchem Bus kann ich zum Flughafen fahren? |
| сколько времени продолжается полёт? | wie lange dauert der Flug? |
| поставьте пожалуйста ваш багаж на весы | bitte stellen Sie Ihr Gep’ack auf die Waage |
| проходите | passieren (Sie) |
| я могу взять с собой этот маленький чемодан? | kann ich diesen kleinen Koffer mitnehmen? |
| где можно сдать билет? | wo kann man die Flugkarte zur’uckgeben? |
| мне два билета на самолёт до Москвы | mir bitte zwei Flugkarten nach Moskau |
| у меня болят уши | mir schmerzen die Ohren |
| когда мы должны приземлиться? | wann werden wir landen? |
| можно от вас позвонить? | darf man von Ihnen telefonieren? |
| я не виноват | ich bin nicht schuldig |
| вот моё имя и адрес | hier sind mein Name und meine Adresse |
| надеюсь, что поездка будет спокойным / приятным ich hoffe, wir werden eine ruhige / angenehme Fahrt haben | |
| как называется этот порт? | wie heiBt dieser Hafen? |
| когда мы должны быть на месте? | wann m’ussen wir zur Stelle sein? |
| прибудет / выйдет ли корабль вовремя? | wird das Schiff p’unktlich einlaufen / auslaufen? |
| я не здешний | ich bin hier fremd |
| я не знаю как попасть к главному вокзалу | ich weiB nicht, wie ich zum Hauptbahnhof komme |
| далеко ли до остановки? | ist es weit bis zur Haltestelle? |
| туда пять минут ходьбы | zu FuB braucht man f’unf Minuten |
| в каком направлении мне идти? | in welche Richtung muB ich gehen? |
| я правильно иду к станции метро? | gehe ich richtig zur U-bahnstation? |
| вы неправильно идёте | Sie sind hier falsch |
| идите всё время по правой стороне | bleiben Sie immer auf der rechten Seite |
| через два квартала будет остановка метро | zwei Ecken weiter ist die U-bahnstation |
| побыстрее, пожалуйста | beeilen Sie sich bitte |
| пропустите меня пожалуйста | lassen Sie mich bitte durch |
| подвиньтесь пожалуйста | r’ucken Sie bitte etwas nach |
| куда поставить вещи? | wohin kann ich meine Sachen stelle? |
| подождите меня пять минут | warten Sie bitte f’unf minuten auf mich |
| правила уличного движения | die Verkehrsordnung |
| обеденный перерыв с 13 до 14 часов | die Mittagspause dauert von dreizehn bis vierzehn Uhr |
| я хотел бы перевести деньги | ich m’ochte das Geld ‘uberweisen |
| сколько мне ждать? | wie lange muB ich warten? |
| где здесь можно переночевать? | wo kann man hier ‘ubernachten? |
| у вас есть свободные номера? | haben Sie ein Zimmer frei? |
| хотел бы заказать у вас номер | ich m’ochte bei Ihnen ein Zimmer bestellen |
| я дайте мне пож-ста ключ от моего номера | geben Sie mir den Schl’ussel von meinem Zimmer |
Created by:
Dimetr
Popular German sets