click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Rus-D Sprachfuhrer 4
Rus-Ger Phrasebook, part 4
| Question | Answer |
|---|---|
| сейчас 3 часа 30 минут | es ist halb vier |
| сейчас 5 часов 45 минут | es ist viertel vor sechs |
| сейчас 7 часов 3 минуты | es ist drei nach sieben |
| фильм начинается в 9 часов 30 минут | der Film beginnt um halb zehn |
| поезд отходит в 11 часов 17 минут | der Zug f’ahrt um elf Uhr siebzehn ub |
| я бы хотел поменять деньги | ich m’ochte gerne Geld umwechseln |
| какой курс обмена? | wie ist der Wechselkurs? |
| я бы хотел получить мелкими купюрами | ich m’ochte das gerne in kleinen Scheinen haben |
| какая комиссия? | was ist die Kommission? |
| когда открывается магазин? | um wieviel Uhr ‘offnet das Gesch’aft? |
| когда закрывается магазин? | um wieviel Uhr schliesst das Gesch’aft? |
| что бы вы хотели? | was m’ochten Sie bitte? |
| я могу вам помочь? | kann ich Ihnen helfen? |
| я бы хотел это | ich m’ochte das gerne haben |
| я бы хотел заплатить наличными (кредиткой) | ich m’ochte gerne mit Bargeld (Kreditkarte) bezahlen |
| я могу это заказать в интернете? | kann ich das auch online bestellen? |
| женская одежда | Damenbekleidung |
| блузка, юбка, платье | Bluse, Rock, Kleid |
| мужская одежда | Herrenbekleidung |
| брюки, рубашки, галстуки | Hosen, Hemden, Krawatten |
| книжный магазин | Buchladen |
| я должен позвонить | ich muss telefonieren |
| можно я воспользуюсь вашим мобильным? | darf ich Ihr Handy benutzen? |
| какой номер, пожалуйста? | welche Nummer, bitte? |
| мне нужно послать факс | ich muB ein Fax senden |
| для меня есть факс? | ist ein Fax f’ur mich da? |
| где здесь есть компьютер? | wo ist der Computer? |
| мне нужно послать е-мэйл | ich muB eine E-mail verschicken |
| могу я воспользоваться интернетом? | kann ich ins Internet gehen? |
| где находится почта? | wo ist die post? |
| мне нужны почтовые марки (для письма / открытки) | ich m’ochte gerne einige Briefmarken (f’ur einen Brief / eine Postkarte) |
| сколько стоит это отправить (в США)? | wieviel kostet das Porto (zu den USA)? |
| доставка на следующий день | ‘ubernacht Zustellung |
| мне нужен билет | ich m’ochte gerne eine Zugfahrkarte, bitte (nach M’unchen) |
| в один конец | einfach |
| туда и обратно | hin-und zur’uck |
| можно мне посмотреть расписание? | kann ich bitte einen Fahrplan haben? |
| поезд не опаздывает? | ist der Zug p’unktlich? |
| я потерял свой багаж | ich habe mein Gep’ack verloren |
| я потерял свой бумажник (паспорт) | ich habe mein Portmonaie (meinen Pass) verloren |
| я пропустил свой поезд | ich habe meinen Zug verpasst |
| меня ограбили | ich bin bestohlen worden |
| я не знаю где моя жена (муж / ребёнок) | ich wieB nicht wo meine Frau (mein Mann / Kind) ist |
| я поранился | ich bin verletzt |
| мне нужен врач | ich brauche einen Artzt |
| вызовите скорую помощь | rufen Sie einen Krankenwagen bitte |
| у меня кружится голова | mir ist schwindelig |
| меня тошнит | mir ist schlecht |
| у меня болит рука (нога / голова) | mein Arm (Bein / Kopf) tut mir weh |
| в этот понедельник | diesen Montag |
| на прошлой недели | latze Woche |
| в следующем месяце | n’achsten Monat |
| двадцатого марта | am 20 M’arz |
| какое сегодня число? | welches Datum ist heute? |
| сегодня 25-е апреля | es ist der 25 April |
| здесь рядом есть кинотеатр? | gibt es ein Kino in der N’ahe? |
| какие здесь есть достопримечательности? | was sind die Sehensw’urdigkeiten f’ur Touristen? |
| где здесь можно поплавать (потанцевать)? | wo kann ich schwimmen (tanzen) gehen? |
| где здесь можно покататься на велосипеде? | wo kann ich Fahrrad fahren? |
| где здесь можно заниматься бегом? | wo kann ich joggen? |
| какой у вас адрес электронной почты? | was ist Ihre E-mail adresse? |
| кто это? | wer ist das? |
| как мне позвонить в США? | wie wehle ich in die USA? |
| хороший / плохой | gut / schlecht |
| красивый / уродливый | sch’on / h’aBlich |
| холодный / горячий | heiB / kalt |
| высокий / низкий | lang / kurz |
| толстый / худой | fett / d’unn |
| старый / новый | alt / neu |
| alt / jung | старый / молодой |
| счастливый / печальный | gl’ucklich / traurig |
| быстрый / медленный | schnell / langsam |
| рядом / далеко | nah / weit |
| красный | rot |
| жёлтый | gelb |
| белый | weiB |
| это ужасно! | das ist furchtbar! |
| это важно | es ist wichtig |
| будь осторожен! | vorsicht! |
| развлекайся! | viel SpaB! |
| удачи! | viel Gl’uck! |
| вы владеете к/л иностранным языком? | beherrschen Sie irgedeine Fremdsprache? |
| на каком языке вы говорите? | welche Fremdsprache sprechen Sie? |
| я вас не понял (понял немного / плохо / хорошо) | ich habe du nicht / etwas / schlecht / gut verstanden |
| говорите медленнее / быстрее / громче / тише | sprechen Sie, bitte, langsamer / schneller / lauter / leiser |
| напишите, пожалуйста, что вы сказали | schriben Sie, bitte, was Sie gesagt haben |
| скажите это по буквам, пожалуйста | buchstabieren Sie das, bitte |
| где вы изучали немецкий? | wo haBt du Deutsch gelernt / studiert? |
| я изучал немецкий в школе / самостоятельно | ich habe Deutsch in der Schule / im Selbststudium gelernt |
| сейчас 3 часа 30 минут | es ist halb vier |
| сейчас 5 часов 45 минут | es ist viertel vor sechs |
| сейчас 7 часов 3 минуты | es ist drei nach sieben |
| фильм начинается в 9 часов 30 минут | der Film beginnt um halb zehn |
| поезд отходит в 11 часов 17 минут | der Zug f’ahrt um elf Uhr siebzehn ub |
| я бы хотел поменять деньги | ich m’ochte gerne Geld umwechseln |
| какой курс обмена? | wie ist der Wechselkurs? |
| я бы хотел получить мелкими купюрами | ich m’ochte das gerne in kleinen Scheinen haben |
| какая комиссия? | was ist die Kommission? |
| когда открывается магазин? | um wieviel Uhr ‘offnet das Gesch’aft? |
| когда закрывается магазин? | um wieviel Uhr schliesst das Gesch’aft? |
| что бы вы хотели? | was m’ochten Sie bitte? |
| я могу вам помочь? | kann ich Ihnen helfen? |
| я бы хотел это | ich m’ochte das gerne haben |
| я бы хотел заплатить наличными (кредиткой) | ich m’ochte gerne mit Bargeld (Kreditkarte) bezahlen |
| я могу это заказать в интернете? | kann ich das auch online bestellen? |
| женская одежда | Damenbekleidung |
| блузка, юбка, платье | Bluse, Rock, Kleid |
| мужская одежда | Herrenbekleidung |
| брюки, рубашки, галстуки | Hosen, Hemden, Krawatten |
| книжный магазин | Buchladen |
| я должен позвонить | ich muss telefonieren |
| можно я воспользуюсь вашим мобильным? | darf ich Ihr Handy benutzen? |
| какой номер, пожалуйста? | welche Nummer, bitte? |
| мне нужно послать факс | ich muB ein Fax senden |
| для меня есть факс? | ist ein Fax f’ur mich da? |
| где здесь есть компьютер? | wo ist der Computer? |
| мне нужно послать е-мэйл | ich muB eine E-mail verschicken |
| могу я воспользоваться интернетом? | kann ich ins Internet gehen? |
| где находится почта? | wo ist die post? |
| мне нужны почтовые марки (для письма / открытки) | ich m’ochte gerne einige Briefmarken (f’ur einen Brief / eine Postkarte) |
| сколько стоит это отправить (в США)? | wieviel kostet das Porto (zu den USA)? |
| доставка на следующий день | ‘ubernacht Zustellung |
| мне нужен билет | ich m’ochte gerne eine Zugfahrkarte, bitte (nach M’unchen) |
| в один конец | einfach |
| туда и обратно | hin-und zur’uck |
| можно мне посмотреть расписание? | kann ich bitte einen Fahrplan haben? |
| поезд не опаздывает? | ist der Zug p’unktlich? |
| я потерял свой багаж | ich habe mein Gep’ack verloren |
| я потерял свой бумажник (паспорт) | ich habe mein Portmonaie (meinen Pass) verloren |
| я пропустил свой поезд | ich habe meinen Zug verpasst |
| меня ограбили | ich bin bestohlen worden |
| я не знаю где моя жена (муж / ребёнок) | ich wieB nicht wo meine Frau (mein Mann / Kind) ist |
| я поранился | ich bin verletzt |
| мне нужен врач | ich brauche einen Artzt |
| вызовите скорую помощь | rufen Sie einen Krankenwagen bitte |
| у меня кружится голова | mir ist schwindelig |
| меня тошнит | mir ist schlecht |
| у меня болит рука (нога / голова) | mein Arm (Bein / Kopf) tut mir weh |
| в этот понедельник | diesen Montag |
| на прошлой недели | latze Woche |
| в следующем месяце | n’achsten Monat |
| двадцатого марта | am 20 M’arz |
| какое сегодня число? | welches Datum ist heute? |
| сегодня 25-е апреля | es ist der 25 April |
| здесь рядом есть кинотеатр? | gibt es ein Kino in der N’ahe? |
| какие здесь есть достопримечательности? | was sind die Sehensw’urdigkeiten f’ur Touristen? |
| где здесь можно поплавать (потанцевать)? | wo kann ich schwimmen (tanzen) gehen? |
| где здесь можно покататься на велосипеде? | wo kann ich Fahrrad fahren? |
| где здесь можно заниматься бегом? | wo kann ich joggen? |
| какой у вас адрес электронной почты? | was ist Ihre E-mail adresse? |
| кто это? | wer ist das? |
| как мне позвонить в США? | wie wehle ich in die USA? |
| хороший / плохой | gut / schlecht |
| красивый / уродливый | sch’on / h’aBlich |
| холодный / горячий | heiB / kalt |
| высокий / низкий | lang / kurz |
| толстый / худой | fett / d’unn |
| старый / новый | alt / neu |
| alt / jung | старый / молодой |
| счастливый / печальный | gl’ucklich / traurig |
| быстрый / медленный | schnell / langsam |
| рядом / далеко | nah / weit |
| красный | rot |
| жёлтый | gelb |
| белый | weiB |
| это ужасно! | das ist furchtbar! |
| это важно | es ist wichtig |
| будь осторожен! | vorsicht! |
| развлекайся! | viel SpaB! |
| удачи! | viel Gl’uck! |
| вы владеете к/л иностранным языком? | beherrschen Sie irgedeine Fremdsprache? |
| на каком языке вы говорите? | welche Fremdsprache sprechen Sie? |
| я вас не понял (понял немного / плохо / хорошо) | ich habe du nicht / etwas / schlecht / gut verstanden |
| говорите медленнее / быстрее / громче / тише | sprechen Sie, bitte, langsamer / schneller / lauter / leiser |
| напишите, пожалуйста, что вы сказали | schriben Sie, bitte, was Sie gesagt haben |
| скажите это по буквам, пожалуйста | buchstabieren Sie das, bitte |
| где вы изучали немецкий? | wo haBt du Deutsch gelernt / studiert? |
| я изучал немецкий в школе / самостоятельно | ich habe Deutsch in der Schule / im Selbststudium gelernt |