click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Rus-Deu Sprachfuhr 3
Rus-Ger Phrasebook, part 3
| Question | Answer |
|---|---|
| где паспортный контроль? | wo ist die Passkontrolle? |
| у меня нечего (есть кое-что) декларировать | Ich habe nichts (etwas) zu verzollen |
| где зона получения багажа? | wo ist die Gep’ackausgabe? |
| где зона интернациональных вылетов? | wo sind die internationalen Abfl’uge? |
| где зона прилётов? | wo sind die Ank’unfte? |
| где ворота 132? | wo ist der Flugsteig 132? |
| где информация? | wo ist die Information? |
| я хотел бы место у окна (у прохода) | Ich m’ochte gerne einen Fensterplatz (Gangplatz) |
| где я могу взять такси? | wo sind die Taxis? |
| где здесь остановка автобуса (ближ. станция метро) | wo ist der Bus (die U-Bahn)? |
| где выход? | wo ist der Ausgang? |
| отвезите меня по этому адресу, пожалуйста | bitte, bringen Sie mich zu dieser Adresse |
| остановите здесь, пожалуйста | bitte, halten Sie hier an |
| этот автобус идёт до улицы Вальд? | f’ahrt dieser Bus zu Wald StraBe? |
| план метро (карту города), плиз | einen U-Bahnplan (Stadtplan) bitte |
| идите туда | gehen Sie diesen Weg |
| в конце улицы | am Ende der StraBe |
| на углу | an der Ecke |
| первый поворот налево | die erste links |
| второй поворот направо | die zweite rechts |
| это рядом? | ist es in der N’ahe? |
| это далеко? | ist es weit? |
| я бы хотел зарегистрироваться в гостинице | Ich m’ochte gerne einchecken |
| я бы хотел номер | Ich m’ochte gerne ein Zimmer |
| для одного человека (на двух) | f’ur eine Person (f’ur zwei Personen) |
| я резервировал ранее | Ich habe eine Reservierung |
| на сколько суток? | f’ur wie viele N’achte? |
| вот ваш ключ | hier ist Ihr Schl’ussel |
| у вас есть другой номер? | haben Sie ein anderes Zimmer? |
| с ванной комнатой | mit einem Privatbad |
| с выходом в интернет | mit einem Dataport |
| здесь есть более тихий номер? | gibt es ein ruhigires Zimmer? |
| здесь есть более просторный номер? | gibt es ein gr’oBeres Zimmer? |
| здесь есть спортивный зал? | gibt es einen Fitnessraum? |
| здесь есть бассейн? | gibt es ein Schwimmbad? |
| здесь есть конференц-зал? | wo ist das Konferenz Zimmer? |
| я уезжаю и хотел бы оплатить счёт | Ich reise ab |
| можно мне здесь присесть? | darf ich hier sitzen? |
| где вы живёте? | wo wohnen Sie? |
| это мой друг | das ist ein Freund von mir |
| это моя невеста (женушка, муженёк) | das ist meine Freundin (Frau, Mann) |
| вы были в США? | waren Sie schon einmal in der USA? |
| мне здесь очень нравится еда | ich mag das Essen hier sehr |
| я здесь в деловой поездке | ich bin auf einer Geschaftsreise |
| я потешествую с семьёй | ich reise mit meine Familie |
| вам нравится ходить в кино? | gehen Sie gerne ins Kino? |
| вы любите танцевать? | tanzen Sie gerne? |
| могу я познакомиться с вашим другом? | kann ich Ihren Freund kennenlernen? |
| какой у вас номер телефона? | wie ist Ihre Telefonnummer? |
| я прекрасно провел время | ich hatte eine wunderbare Zeit |
| где здесь есть хороший ресторан? | wo ist ein gutes Restaurant? |
| столик на двоих, плиз | einen Tisch f’ur zwei, bitte |
| меню, плиз | die Speisekarte, bitte |
| закуски | Vorspeisen |
| десерт | Nachtisch |
| я бы хотел что-нибудь выпить | ich m’ochte gerne etwas trinken |
| стакан воды, плиз | ein Glass Wasser, bitte |
| чашку чая, плиз | eine Tasse Tee, bitte |
| кофе с молоком | Kaffee mit Milch |
| у вас есть вегетарианские блюда? | haben Sie ein vegetarisches Gericht? |
| обслуживание включено в счёт? | ist das Trinkgeld inbegriffen? |
| завтрак | Fr’uhst’uck |
| обед | Mittagessen |
| ужин | Abendessen |
| приятного аппетита | genieBen Sie das Essen |
| тарелка | Teller |
| вилка | Gabel |
| нож | Messer |
| ложка | L’offel |
| салфетка | Serviette |
| бутылка вина | eine Flasche Wein |
| лёд в кубиках | Eisw’urfel |
| соль | Salz |
| перец | Pfeffer |
| сахар | Zucker |
| суп | Suppe |
| салат | Salat |
| хлеб | Brot |
| масло | Butter |
| рис | Reis |
| сыр | K’ase |
| овощи | Gem’use |
| циплёнок | H’ahnchen |
| свинина | Schwein |
| говядина | Rind |
| я бы хотел стейк хорошо прожаренный | ich m’ochte mein Steak durch |
| сок | Saft |
| пироженое | Kuchen |
| мороженое | Eis(creme) |
| другой, пожалуйста | noch eins, bitte |
| ещё, пожалуйста | mehr, bitte |
| пожалуйста, передайте... | bitte, reichen Sie |
| острый (о еде) | Scharf |
| сладкий | SuB |
| кислый | Sauer |
| полдень | Mittag |
| полночь | Mitternacht |