Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Rus-Deu Sprachfuhrer
Rus-Ger Phrasebook, part 1
| Question | Answer |
|---|---|
| дела у меня не очень | mir geht es nicht so gut |
| я не уверен | ich bin nicht sicher |
| вряд ли | wohl kaum |
| сомневаюсь | ich bezweifle das |
| добро пожаловать | herzlich willkommen |
| благодарю (Вас) за помощь | ich danke (Ihnen) f’ur die Hilfe |
| вы очень любезны | Sie sind sehr freundlich |
| я вам очень признателен | ich bin Ihnen sehr dankbar |
| не стоит благодарности / не за что | keine Ursache / nicht zu danken |
| думаю, что да | ich meine, ja |
| боюсь, что нет | ich f’urchte, nein |
| конечно нет | nat’urlich nicht |
| с удовольствием | mit Vergn’ugen |
| это здорово / потрясающе, умопомрачительно | es ist herrlich / toll |
| у меня нет времени | ich habe keine Zeit |
| нет, к сожалению, я не могу | nein, ich kann leider nicht |
| простите, что заставил вас ждать | entschuldigen Sie, bitte, dass ich Sie warten liess |
| простите за беспокойство | entschuldigen Sie, bitte, die St’orung |
| macht nichts, alles in Ordnung | ничего, всё в порядке |
| этого не может быть | das kann nicht sein |
| очень жаль | es tut mir leid / sehr shade |
| что это значит? | was bedeutet das? |
| что случилось? | was ist passiert? / was ist los? |
| что вы сказали? | was haben Sie gesagt? / wie bitte? |
| здесь можно сидеть? | darf man hier sitzen? |
| какое сегодня число? | der wievielte ist heute? |
| сегодня 28 января | heute ist der achtundzwanzigste Januar |
| какой сегодня день недели? | welcher Tag ist heute? |
| сегодня пятница | heute ist Freitag |
| который час? | wie sp’at ist es? |
| какая сегодня погода? | wie ist das Wetter heute? |
| сегодня тепло, прохладно, холодно | heute ist es warm, k’uhl, kalt |
| счастливого нового года | gl’uckliches neus Jahr |
| счастливого рождества | fr’ohliche Weinachten |
| желаю вам удачи, успеха, счастья, здоровья | ich w’unsche Ihnen viel Erfolg, Gl’uck, Gesundheit |
| счастливого пути | ich w’unsche (haben Sie) eine gute Reise |
| надеюсь, мы ещё встретимся | ich hoffe wir sehen uns noch |
| я должен идти | ich muss gehen |
| очень рад с вами познакомиться | es ist sehr angenehm (ich freue mich / sch’on) Sie kennenzulernen |
| чем вы занимаетесь? | was sind Sie von Beruf? |
| я из России | ich komme aus Russland |
| где вы учитесь? | wo studieren Sie? |
| я учучь в универcитете | ich studiere an der Universit’at |
| сколько вам лет? | wie alt sind Sie? |
| мне двадцать лет | ich bin zwanzig Jahre alt |
| у меня есть брат | ich habe einen Bruder |
| вы женаты, за мужем? | sind Sie verheiratet? |
| я не женат / я холост | ich bin nicht verheiratet / ich bin ledig |
| у вас есть дети? | haben Sie kinder? |
| у меня один ребёнок (два ребёнка) | ich habe ein Kind (zwei Kinder) |
| да, у меня есть сын, дочь | ja, ich habe einen Sohn, eine Tochter |
| как пройти на третью платформу? | wie komme ich zum Bahnsteig drei? |
| мне билет в один конец до Франкфурта | eine Fahrkarte nach Frankfurt, bitte |
| где камера хранения? | wo ist die Gep’ackaufbewahrung? |
| когда мы приедем во Франкфурт? | wann kommen wir in Frankfurt an? |
| где туалет? | wo ist die Toilette? |
| сколько это стоит? | wieviel kostet das? |
| где можно посмотреть расписание поездов? | wo finde ich einen Fahrplan? |
| когда открывается (закрывается) ресторан? | wann wird der Restaurant ge’offnet (geschlossen)? |
| какая следующая станция? | wie heisst die n’achste Haltestelle? |
| когда ближайший рейс на Москву? | wann ist der n’achste Flug nach Moskau? |
| могу я заказать билет по телефону? | kann Ich das Flugticket telefonisch bestellen? |
| когда я должен быть в аэропорту? | wann muss Ich im Flughafen sein? |
| как добраться до аэропорта? | wie komme ich zum Flughafen? |
| какой выход к рейсу 125? | wie komme Ich zum Flug hundertf’unfundzwanzig? |
| где магазин беспошлинной торговли? | wo ist das duty-free Gesch’aft? |
| где можно получить багаж? | wo kann Ich mein Gep’ack abholen? |
| сколько багажа разрешается везти бесплатно? | wieviel Kilo Gep’ack pro Person darf man kostenlos mitnehmen? |
| сколько мне платить за лишний вес? | wieviel habe Ich f’ur das ‘Ubergep’ack zu zahlen? |
| где оформляется багаж? | wo ist die Gep’ackabfertigung? |
| у меня только ручная кладь | ich habe nur Handgep’ack mit |
| откройте этот чемодан пожалуйста | machen Sie, bitte, diesen Koffer auf |
| вот моя багажная квитанция | hier ist mein Gep’ackschein |
| у вас есть в багаже вещи, принадлежащие др. лицам | haben Sie Sachen, die anderen Leuten geh’oren? |
| у меня только личные вещи | ich habe nur pers’onliche Gebrauchsgegenst’ande |
| сколько у вас с собой денег? | wieviel Geld haben Sie bei sich? |
| покажите, пожалуйста, вашу декларацию | zeigen Sie, bitte, Ihre Zolldeklaration |
| я приехал в турпоездку | ich bin als Tourist gekommen |
| я гражданин России | ich bin B’urger des Russlands |
| помогите мне заполнить этот бланк | helfen Sie mir, bitte, diesen Bogen auszuf’uhlen |
| как включить свет? | wie kann ich das Licht anmachen? |
| принесите, пожалуйста, минералочки | bringen Sie mir, bitte, Mineralwasser |
| как проехать к мотелю? | wie fahre ich zum Motel? |
| мне нужна гостиница недалеко от центра | ich brauche ein Hotel in der N’ahe des Stadtzentrums |
| мне нужна не очень дорогая гостиница | ich brauche ein preiswertes Hotel |
| где находится эта гостиница? | wo befindet sich dises Hotel? |
| я забронировал номер по телефону | ich habe ein Zimmer telefonisch bestellt |
| для меня забронирован у вас номер | man hat f’ur mich ein Zimmer (bei Ihnen) bestellt |
| мне нужен одноместный (двухметный) номер | ich m’ochte ein Einbettzimmer (ein Doppelbettzimmer) |
| вот мой паспорт | hier ist mein Pass |
| в номере есть телефон? | gibt es im Zimmer ein Telefon? |
| сколько стоит этот номер в сутки? | was kostet dieses Zimmer pro Nacht? |
| оплата вперёд или при отъезде? | ist im voraus oder bei der Abreise zu bezahlen? |
| входит ли в стоимость номера завтрак? | ist im Preis des Zimmers das Fr’uhst’uck einbezogen? |
| на какой срок вы у нас остановитесь? | f’ur wie lange haben Sie bei uns Aufenthalt? |
| я остановлюсь только на ночь | ich denke, Ich bleibe eine Nacht |
| могу ли я посмотреть номер? | kann Ich das Zimmer sehen? |
| есть ли номер подешевле / потише? | haben Sie kein billigeres / kein stilleres Zimmer? |
| на каком этаже находится мой номер? | in welchem Etage (Stockwerk) liegt das Zimmer? |
| ваш номер на третьем этаже | ihr Zimmer liegt im dritten Stockwerk |
| простите, где здесь лифт? | entschuldigen Sie, wo ist der Fahrstuhl? |
| вы не могли бы разбудить меня в 8 часов? | wecken Sie mich, bitte, um acht Uhr |
| дайте ключ от номера 23 плиз | geben Sie, bitte, den Schl’ussel vom Zimmer dreiundzwanzig |
| я забыл ключ в комнате | ich habe den Schl’ussel im Zimmer vergessen |
| у меня в номере не работает телик | bei mir im Zimmer ist der Fernseher kaputt |
| когда у вас подают завтрак? | wann ist bei Ihnen Fr’uhst’uck? |
| мне не звонили, не спрашивали? | hat jemand nach mir gefragt? |
| я уезжаю из гостиницы сегодня вечером | ich reise am Abend ab |
| приготовьте мне счёт пожалуйста | machen Sie, bitte, die Rechnung fertig |
| я хотел бы посетить музей | ich m’ochte ein Museum besichtigen |
| как быстрее пройти к госопере? | wie komme ich am schnellsten zur Staatsoper? |
| туда можно дойти пешком? | kann man dorthin zu Fuss kommen? |
| я заблудился (лась) | ich habe mich verlaufen |
| я иностранец | ich bin Ausl’ander |
| где мы? | wo sind wir? |
| где это? | wo ist das? |
| скажите, какя это улица? | sagen Sie bitte, wie diese Strasse heist? |
| я ищу улицу | ich suche die Strasse |
Created by:
Dimetr
Popular German sets