click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Half-Life2
| Question | Answer |
|---|---|
| endure | терпеть, сносить; длиться |
| come along | сопровождать кого-л. / идти с кем-л.; согласиться с кем-л. |
| fight off | отбить, отогнать |
| track down | выслеживать |
| all over | всюду, повсюду; во всех отношениях |
| dibs (on) | чур |
| prize | награда, премия, приз; выигрыш |
| outnumber | превосходить численно |
| leap (leaped; leapt) | прыжок, скачок; прыгать, скакать |
| to get used to | привыкнуть (к кому-л. / чему-л.) |
| thoughtful | задумчивый; заботливый, чуткий, внимательный |
| coupon | купон |
| undercover | секретный, тайный |
| board | подниматься на борт; садиться (в поезд, трамвай и др.) |
| checkpoint | контрольно-пропускной пункт |
| pile up | накапливать, нагромождать |
| meet up = meet | meet up = meet |
| concern | заниматься, интересоваться; волноваться, беспокоиться |
| associate | объединять, соединять; объединяться, соединяться |
| turn out | выгонять; увольнять, исключать |
| cause | дело, цель |
| developments | события |
| renegade | ренегат |
| echo | отдаваться эхом; отражаться |
| obviously | явно, очевидно |
| second-guess | предвидеть, предвосхитить, предугадать |
| lapse | упущение, ошибка |
| shortcoming | отсутствие, недостаток, дефект |
| provocateur | провокатор |
| intervening | промежуточный, переходный, неустановившийся |
| preclude | предотвращать, устранять; мешать, препятствовать |
| covert | скрытый, тайный, секретный, завуалированный |
| consistent | последовательный; согласующийся |
| apprehend | понимать, постигать; предчувствовать (дурное), ожидать (несчастья); арестовывать, задерживать |
| upbraid | ругать, бранить; укорять, упрекать |
| indispensable | обязательный, не допускающий исключений; важный, необходимый |
| augmentation | подъём, прирост, увеличение |
| extinct | потухший; угасший; вымерший; устаревший, вышедший из употребления |
| to do one's best | сделать всё от себя зависящее, приложить максимум усилий |
| hollow | пустой, полый; ввалившийся, впалый; глухой, гулкий, "замогильный" (о звуке); пустой, бессодержательный |
| hollow | полость, впадина |
| stagger | пошатывание, шатание; шататься, пошатываться; потрясать, поражать, ошеломлять |
| reactionary | дающий обратную реакцию; реакционер |
| sway | власть, влияние, контроль; качать, колебать; иметь влияние |
| embark (on) | грузить, погружать, грузиться, садиться (на корабль, самолёт); вступать (в дело, на путь) |
| spark | искра, искриться, искрить; воспламенять, зажигать, вызывать |
| finality | законченность, завершённость, окончательность |
| plunge into | вовлекать, втягивать во (что-л.) |
| free fall | свободное падение |
| representative | представитель |
| misguide | неправильно направлять, вводить в заблуждение |
| oblivion | забвение |
| slide | скользить, двигаться плавно |
| so-called | так называемый |
| civic | гражданский |
| complicity | соучастие |
| contrariwise | наоборот, напротив |
| breed | размножаться, плодиться |
| anxiety | беспокойство, тревога, боязнь, страх |
| underlie | лежать внизу; лежать в основе (чего-л.) |
| far-reaching | далеко идущий |
| implicate | влечь за собой; иметь следствием |
| unvoiced | непроизнесённый; (лингв.) глухой |
| rethink | пересматривать, переосмысливать, |
| imperative | повеление, приказ; повелительное наклонение |
| forethought | продуманность, обдуманность; предусмотрительность |
| hardscrabble | достающийся с трудом, изматывающий, тяжёлый |
| meager | худой, тощий, чахлый; недостаточный, небольшой, скудный, мизерный |
| cavern | пещера (особенно глубокая); каверна |
| inseparable | неотделимый, неразрывный, неразделимый, неразлучный |
| superstition | суеверие |
| inextricable | неотделимый, неразрывный; неразрешимый, неразъяснимый, не могущий быть распутанным |
| slyly | ловко, хитро, лукаво; втихомолку, украдкой |
| expunge | вычёркивать; уничтожить, ликвидировать, разрушать |
| reproduce | воспроизводить |
| respite | передышка, отсрочка; дать отсрочку; доставить временное облегчение |
| overpower | побеждать, пересиливать, брать верх; подавлять, заглушать, вытеснять |
| overpowering | непреодолимый, неодолимый, подавляющий |
| exorcize | изгонять злых духов, проводить отчитывание |
| summon | вызвать, позвать; вызывать в суд; собирать, призывать, мобилизовывать |
| overcome | побороть, победить; превозмочь, преодолеть |
| compulsion | принуждение, насилие |
| purpose | цель, стремление |
| at hand | под рукой |
| overwatch | наблюдать |
| temper | умерять, смягчать; закалять, укреплять |
| conceive | постигать, понимать |
| conceivably | предположительно, возможно, вероятно, по-видимому |
| coincide | совпадать |
| harbor | скрывать, укрывать |
| question | подвергать сомнению, сомневаться |
| pick up | принимать, ловить (сигналы, передачи); отвечать на (телефонный) звонок; подцепить |
| lighthouse | маяк |
| cliff | отвесная скала, утес, крутой обрыв |
| gunship | тяжело вооружённый вертолёт |
| harass | волновать, изводить, тревожить; надоедать, утомлять, изнурять |
| barn | амбар, гумно, сарай; здание плохой архитектуры, сарай |
| morale | моральное состояние; боевой дух |
| alongside | рядом, бок о бок |
| stow | укладывать, складывать |
| stash (= stash away) | прятать, припрятывать, ныкать; нычка<br> |
| cannon | артиллерийское орудие, пушка |
| particle | частица |
| refusal | отказ, непринятие; право выбора |
| insistence | настойчивость, упорство |
| creep (crept; crept) | ползать |
| lid | крышка; веко |
| unparalleled | беспрецедентный, не имеющий себе равного, безпримерный |
| vigilance | бдительность |
| fate | судьба, участь, доля; (страд.) назначать, предназначать, предопределять |
| shard | черепок, осколок |
| strew (strewed; strewed, strewn)<br> | разбрасывать, разбрызгивать; посыпать, усыпать |
| fossil | ископаемое, окаменелость; допотопный, старомодный |
| sandwich in / between | (разг.) помещать посередине, вставлять, втискивать (между чем-л.) |
| shale | сланец |
| eon, aeon | бесконечность, вечность; геологический период, эра |
| aspire | стремиться |
| outgrow | перерастать, вырастать |
| cradle | колыбель, люлька; начало, истоки, младенчество, колыбель |
| futile | бесполезный, напрасный, тщетный |
| cry for | взывать к чьим-л. чувствам, молить, просить, умолять, требовать |
| sustenance | питание, пища; средства к существованию |
| disrupt | разрывать, разрушать; нарушать |
| imbue | вселять, внушать, вдохновлять; пронизывать; пропитывать |
| scarcely | едва, с трудом; только лишь |
| unsophisticated | неискушённый, простой, наивный, простодушный |
| dodge | обман, уловка, хитрость, проделка, хитрый приём; увёртываться, уклоняться; увиливать, хитрить, ловчить |
| the open | открытое наземное пространство, перспектива |
| gas | (амер.) заправляться топливом |
| runaway | беглец, побег, беглый; стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов |
| to stay put | (разг.) оставаться неподвижным, замереть на месте; оставаться на месте |
| fire up | разжигать, зажигать; вспылить |
| bend | поворот, изгиб, излучина |
| get + Participle I<br><br>/to get going | начинать делать (что-л.)<br><br>/взяться за дело |
| to hit the road | отправляться в путь |
| vortigaunts | вортигонты — раса разумных инопланетных существ из серии игр Half-Life |
| lookout | наблюдение; наблюдатель |
| be up against | столкнуться (с чем-л.); иметь проблемы, трудности |
| dam | дамба, плотина; перегораживать плотиной |
| finish up | заканчивать, получать результат в конце |
| give smb. hell | всыпать кому-л. по первое число, вломить |
| hideout | (разг.) укрытие, убежище |
| stone's throw | рукой подать |
| nestle | вить гнездо, устроиться в гнезде;<br>уютно, удобно устроиться; ютиться; укрываться |
| hydro power, hydro plant | ГЭС (гидроэлектростанция) |
| tear down | сносить (постройку) |
| chopper | вертолёт, вертушка |
| next to | почти что |
| come off | отрываться, отклеиваться, отваливаться |
| drive hard | гнать машину, поднажать |
| clear out (= clear off) | уходить, убираться, сваливать |
| firepower | огневая мощь |
| move on | идти дальше; переходить к (чему-л. новому) |
| pull out | отправляться, отходить |
| take down | сбивать (в полёте) |
| run for one's life | спасаться бегством |
| dislocate | передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения); разрывать, разрушать (узы, связи, отношения); расстраивать (планы); вывихнуть |
| interpose | вставлять, помещать между; вклиниваться, вмешиваться |
| to stand a chance | иметь шансы |
| apron | передник, фартук; бетонированная площадка |
| to have a close call | быть на волосок от гибели |
| that was close | еле пронесло! |
| straggle<br><br>/straggler | отстать, отбиться (от своих спутников)<br><br>/отставший |
| to be on to smb. | раскусить кого-л.; напасть на след кого-л. |
| tear up | вырывать, выдёргивать; подрывать |
| miscount | просчёт, неправильный подсчёт; ошибаться при подсчёте, неправильно считать, исчислять |
| look out | осторожнее! берегись! |
| down-and-out | разорённый, бедствующий; бедняк, нищий, голодающий |
| bad time | тяжёлые времена |
| crate | деревянный ящик, тара для упаковки; "летающий гроб", старый самолёт; драндулет, полуразвалившийся автомобиль |
| word | вести, известие |
| in two | пополам, надвое |
| stand back | держаться сзади; оставаться в стороне, не вмешиваться |
| raid | рейд, налёт, набег; совершать налёт, набег, рейд |
| canister | жестяная банка для сухих продуктов; бочка, герметичный контейнер (для токсичных веществ) |
| shell | бомбардировать, обстреливать артиллерийским огнём |
| reckon | считать, подсчитывать, вычислять; отсчитывать; надеяться, рассчитывать; принимать в расчёт |
| fusion | синтез |
| entangle | запутывать; вовлекать, впутывать; осложнять, запутывать |
| exhaust | выхлоп, выхлопные газы, выхлопная труба |
| elevator | лифт, грузоподъёмник |
| apart | на части, на куски |
| cook | жариться, вариться |
| singularity | сингулярность |
| plate | плита; тарелка |
| keep up | не останавливаться, продолжать; поддерживать; поддерживать в должном порядке |
| tenure | владение недвижимостью, землевладение; пребывание, срок пребывания (в должности) |
| spur | шпора, пришпоривать; побуждать |
| rogue | негодяй, мерзавец (тж. шутл.); жулик, мошенник |
| bargain | соглашение, договорённость, торговая сделка; торговаться; заключить сделку |
| warn against | предостерегать<br> |
| glimpse | мимолётное видение, беглый взгляд; проблеск (прям. и перен.); увидеть мельком, бегло взглянуть |
| short-sightedness | недальновидность, непредусмотрительность |
| stubborn | упрямый; упорный, настойчивый |
| gratitude | благодарность, признательность |
| doorstep | порог |
| host | хозяин, питающий паразитов организм; организм, используемый для развития в нём других эмбрионов, клеток |
| mentor | воспитатель, ментор, наставник |
| partly | отчасти |
| in a way | в некоторой степени; в некотором смысле |
| iconoclasm | иконоборчество |
| gullible | доверчивый, легковерный |
| share | доля, часть; акция, доля, пай; делить, разделять; делиться |
| willful | упрямый; своевольный, своенравный; преднамеренный, сознательный, умышленный |
| fall behind | отставать, снижать темп |
| apart from | не говоря (уже) о; не считая |
| harness | упряжь, сбруя; впрягать, запрягать; использовать (в определенных целях и по возможности полностью); приспосабливать (под что-л. / для чего-л.) |
| fortunately | к счастью |
| pawn | пешка |
| openly | открыто, публично; откровенно, прямо, начистоту |
| fungus (мн. fungi, funguses) | гриб, плесень, грибок |
| sentient | ощущающий, чувствующий; наделённый сознанием, разумный |
| inhabit | обитать, населять, заселять |
| vast | огромный, обширный, громадный; бескрайний, безбрежный, бесконечный |
| synapse | синапс (место контакта между двумя нейронами) |
| bathe in | заливать (светом, водой) |
| deadly | смертельный, смертный; смертельно |
| yet | когда-либо, когда-нибудь; (когда-нибудь) ещё; всё же (о будущем) |
| after | за (чем-л.); в честь (кого-л.) |
| collapse | сильно ослабеть, свалиться; разрушаться, обваливаться; полный упадок сил, изнеможение; обрушение, крушение |
| as a matter of fact | фактически, на самом деле; собственно говоря |
| bring down | свалить, сломать |
| untenable | непригодный для обороны; непригодный для жилья<br> |
| warm up | разогревать, разогреваться, разминаться |
| even | точно, ровно, как раз |
| to have (got) what it takes | иметь всё, что нужно |
| genocide | геноцид |
| span | объём, размах, диапазон |
| ordinarily | обычно, обыкновенно, обычным образом, как обычно |
| come round | наступить; иметь место, состояться (о регулярно повторяющихся событиях) |
| impose | навязывать |
| arbitrary | произвольный, случайный; (книжн.) деспотический |
| be at liberty to | получать право<br> |
| in the meantime | тем временем, между тем; за это время |
| to give a look | взглянуть |
| convert | трансформировать, превращать; переоборудовать, перестраивать |
| depot ['depəu] | склад, хранилище; (амер.) станция (железнодорожная или автобусная |
| scout | разведчик; разведывать |
| make away / off | убежать, ускользнуть, улизнуть |
| sneak | красться, подкрадываться |
| break out | сбегать, вырываться |
| crane | грузоподъёмный кран; журавль |
| keep on | продолжать |
| timing | выбор, определение времени; расчёт времени; распределение во времени, по срокам |
| vouch | ручаться, поручиться |
| outpost | аванпост; охраняющий пост, сторожевая застава |
| to take / hit the road | отправляться в путь, выезжать |
| spawning | нерест |
| ant | муравей |
| head | направлять, направляться, следовать |
| make use (of) | воспользоваться |
| to be on the line | быть на проводе |
| excel | отличаться, выделяться; превосходить, быть лучше |
| bait | приманка, наживка; завлекать, приманивать |
| yonder | вон тот |
| coax | уговаривать, упрашивать, убеждать; человек, который умеет убедить, уговорить |
| manikin | манекен; модель человеческого тела |
| dummy | макет, модель; чучело, манекен; болван, «чайник» |
| squeeze | сжимать, сдавливать, стискивать; сжатие, прессование, сдавливание |
| lie beyond | предстоять в будущем |
| flux | течение, поток; прилив; понос; течь |
| commune | коммуна; общаться (без слов) |
| impair | ослаблять, снижать, уменьшать; ухудшать, повреждать, портить |
| vocalize | произносить звук, слово; озвончать глухой согласный |
| dimension | измерение; размер, величина, объём, протяжение |
| intersect | пересекаться |
| in this regard | в этом отношении, в этом смысле |
| the rabble | сброд |
| annihilate | истреблять, уничтожать |
| heed | обращать внимание, принимать во внимание; внимательно следить (за чем-л.) |
| stand aside | оставаться в стороне, быть пассивным |
| delay | промедление |
| retrieve | вернуть себе, взять обратно; восстанавливать, возвращать в прежнее состояние; извлекать хранимую информацию |
| ahead | (не употр. атриб.) будущий, грядущий, предстоящий |
| scrapyard, junkyard | свалка, помойка |
| airlock | переходный шлюз (для выравнивания давления при переходе из одной среды в другую); воздушная пробка |
| stack | штабель, кипа, стопка |
| secondary | второй (по порядку); средний (об образовании); второстепенный |
| spot | увидеть, заметить; засечь, обнаружить |
| fetch | принести, достать; приносить убитую дичь (о собаке); апорт (приказание собаке на охоте) |
| drone on | бубнить |
| handy | имеющийся под рукой; удобный, легко управляемый; ловкий, умелый |
| to send flying | отбросить сильным ударом; рассеивать, обращать в бегство |
| punt | бить по подброшенному мячу, бить с рук (в регби); забивать (на какое-л. занятие) |
| ledge | выступ, уступ |
| mine | рудник, шахта, прииск |
| mining | горная промышленность |
| relieve | освобождать (от чего-л.) |
| ever since | с тех пор, с того времени |
| yay-(прил.) | вооот такенный, во-от такусенький (сопровождается жестом руками) |
| edge out | вытеснить, обогнать, обойти |
| catch up (with) | догонять |
| ahem | гм! |
| in a little while | скоро, через какое-то время |
| to feel free | чувствовать себя как дома |
| graduate | выпускник |
| few and far between | немногочисленные и редко встречающиеся |
| belong | чувствовать себя комфортно (в окружении, обстановке), ощущать себя на своём месте |
| cascade | каскад |
| ау | halloo! |
| where was I? | на чём я остановился? |
| dig up | откапывать, находить, изыскивать |
| equation | (мат.) уравнение |
| factor | коэффициент; множитель; показатель |
| shortly | скоро, вскоре |
| attend (to) | заботиться; уделять внимание |
| to show around | сопровождать во время осмотра |
| catch up on | нагнать, наверстать |
| look forward to | ожидать с нетерпением; предвкушать (что-л.)<br> |
| slingshot | рогатка |
| keep (doing smth.) | вынуждать, заставлять |
| this way | сюда (указание дороги) |
| wander (about / around) | бродить, блуждать, скитаться, странствовать |
| get a move on | поторапливайся! пошевеливайся! |
| breakthrough | прорыв |
| plug | пробка, затычка (прям. и перен.); штепсель; затыкать, закупоривать; (амер.) всадить пулю |
| passage | проход, переход, проезд, переезд |
| uh-oh | uh-oh |
| get through | закончить, завершить |
| ugh | тьфу!; фу! |
| hump | трахать, трахаться |
| hive | улей |
| juice | "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии (прям. и перен.); ток; квасить, много пить |
| fool around, fool about | страдать фигнёй |
| civvies | (разг.) гражданская одежда, штатское платье |
| to pay for itself | окупаться |
| suit up | экипироваться, одеваться |
| pest | вредитель, паразит |
| certain | (предик.) уверенный, убеждённый<br>(be certain / feel certain) |
| blast you | чтоб тебя! |
| outlet | выпускное, выходное отверстие, слив, сток; рынок сбыта; штепсельная розетка |
| plentiful | изобильный, обильный |
| fie | тьфу! |
| beak | клюв, что-либо, напоминающее клюв |
| fruitless | тщетный |
| ensconce | устраиваться удобно |
| fiddlesticks | блин! (мягкое ругательное слово, служит для замены матерного) |
| commence | начинать, начинаться |
| to fit like a glove | быть как раз впору |
| hop up | запрыгивать |
| hold up | останавливать, задерживать |
| interference | (радио) помехи |
| acquaint | знакомить, ознакомляться |
| utility | польза; (мн.) коммунальные услуги; служебная программа, утилита |
| fragile | хрупкий |
| stride (strode; stridden) | шагать (большими шагами); большой шаг |
| opportune | своевременный, подходящий, уместный |
| manifold | коллектор, трубопровод; копия через копирку; множить, размножать (под копирку) |
| inclusive | включительно; включающий |
| straightaway | прямой (без изгибов или поворотов); быстрый, скорый |
| project | проецировать; выбрасывать, выпускать (снаряд); переноситься мысленно |
| inaugurate | вводить в действие, открывать; торжественно вводить в должность; ознаменовать, служить символом начала |
| palpable | осязаемый, ощутимый |
| if you please | окажите милость; если вам нетрудно; будьте так добры; с вашего позволения |
| position | класть, помещать, ставить, располагать в определённом месте |
| a great deal | (нареч.) много; многое |
| tend | иметь тенденцию |
| in the wake | по пятам, по следам; вслед за (каким-л. событием) |
| to give up for lost | считать погибшим, пиши пропало |
| repercussion | отдача; отголосок, последствие |
| crowbar | лом |
| wary | осторожный; подозрительный, настороженный |
| that's it | вот именно! |
| armory | склад оружия, арсенал |
| straight on | прямо вперёд |
| nexus | связь, узы |
| rain | сыпаться (градом); литься (потоком) |
| oughtta | ought to |
| stealth | хитрость, уловка |
| stock up | запасаться |
| turret | турель; башенка; орудийная башня |
| jolt | толчок, тряска, встряхивать, подбрасывать, трястись (по неровной дороге); удар, наносить удар, потрясать |
| emulate | подражать, следовать примеру, имитировать, копировать |
| to be worse off | оказаться в более затруднительном положении |
| man of few words | немногословный, неразговорчивый человек |
| bunch | (разг.) группа, компания; (амер.) стадо |
| to go (it )blind | играть втёмную; действовать вслепую |
| every now and then | то и дело |
| to keep an eye on | наблюдать за |
| as far as | насколько |
| wave | атакующая цепь; эшелон или волна десанта |
| must | похоже, что; должно быть |
| mother lode | богатый источник, залежь, кладезь |
| not exactly | не совсем |
| final | завершающий, заключительный; окончательный |
| цел | in one piece |
| holding area | область (промежуточного) хранения<br> |
| jiffy | (разг.) мгновение, миг, момент |
| jam | заедать, заклинивать |
| vent | вентиляционное отверстие, отдушина |
| lob | высоко подбрасывать; (разг.) зашвырнуть, бросить |
| though | тем не менее; однако; всё-таки (в конце предложения) |
| traitor | изменник, предатель |
| to get around to doing smth. | найти время, чтобы сделать что-л. |
| be overzealous | переусердствовать, перестараться |
| zealous | рьяный, усердный |
| to turn loose | спускать (животное) с цепи; освобождать |
| set free | освобождать |
| knock over | (разг.) легко побеждать, положить, вынести, уделать |
| mind | беспокоиться, тревожиться о |
| anticipate | ожидать, предвкушать |
| willing | готовый (сделать ), охотно делающий |
| come around | менять мнение, убеждение; соглашаться |
| lock out | запирать, блокировать<br> |
| fair | чёткий, ясный, отчётливый, явный |
| peculiar | специфический, своеобразный, необычный |
| rise and shine | подъём! |
| while | время, промежуток времени; несмотря на то, что |
| to catch breath | отдышаться, перевести дух |
| attention | забота, уход |
| to lose touch with | потерять связь, контакт c |
| to lose one's touch | потерять навык, мастерство; утратить былую хватку |
| figure | быть логичным |
| dwell on | останавливаться на чём-л., зацикливаться |
| tombstone | могильная, надгробная плита; надгробный памятник, надгробие |
| tomb | могила |
| dime<br>(not to care a dime) | монета в 10 центов<br>(ни в грош не ставить) |
| to nip in the bud | пресечь в корне, подавить в зародыше |
| barnacle | кляп |
| bounce | прыжок, отскок; подпрыгивать, отскакивать |
| help yourself | угощайтесь |
| tiddly<br>tiddlywinks | "под мухой"; пьяный<br>игра в блошки |
| spread<br>to spread the word | разносить, распространять<br>всем рассказывать |
| to do for smb. | убить кого-л, покончить с кем-л. |
| to be much for | оказаться не по силам |
| hack | рубить, разрубать, прорубать, кромсать на куски |
| how do you like them apples? | получил, сволочь? |
| hoof<br>under hoof | копыто; ножища<br>под каблуком |
| stalker | упорный преследователь; ловчий, охотник (следующий по пятам) |
| tune | мелодия, напев |
| mate | мат; один из супругов; сочетаться браком; спариваться |
| woulda | would have; would of |
| on way | в пути |
| gang | компания, тусовка, народ; банда, шайка |
| headway | движение вперёд; прогресс, успех |
| to be in charge | заведовать, руководить, управлять |
| sure thing | верняк; ясен пень |
| mumbo-jumbo | бессмысленное бормотание |
| none | никто, ничто |
| not half | совсем не, вовсе не |
| comply (with) | исполнять, удовлетворять; подчиняться (требованиям, правилам), соответствовать (стандартам) |
| intake | приёмное, впускное отверстие или устройство |
| over | приём (реплика в радиопереговорах) |
| conscript | призывать на военную службу |
| spare | беречь, жалеть, экономить; уделять |
| assent | согласие, одобрение; давать согласие, соглашаться, выражать согласие |
| caution | осмотрительность, осторожность; предостережение, предостерегать |
| corporal, corporeal | телесный, вещественный, материальный, |
| empower | уполномочивать, давать возможность, предоставлять право |
| still | неподвижный |
| give over | передавать, полностью отдавать |
| to meet the eye | привлекать внимание |
| node | узел |
| onward | вперёд, далее, дальше; идущий вперёд |
| opaque | непрозрачный, тёмный; матовый; не проводящий, не пропускающий |
| pass on | идти дальше |
| persevere | упорно добиваться, упорно продолжать |
| propitious | благосклонный; благоприятный |
| put aside | откладывать на время |
| void | пустота |
| tether | привязь; оковы, узы |
| harbour | испытывать, питать |
| speculate | обдумывать, взвешивать, размышлять |
| idle | неосновательный, пустой |
| touch | трогать, волновать |
| delude | обманывать, вводить в заблуждение |
| vicissitude | превратность |
| gauche [gəuʃ] | неловкий, неуклюжий, нескладный |
| plenitude | полнота; изобилие |
| coterminous | примыкающий, соседствующий |
| intervene | вмешиваться, вклиниваться, вставать между |
| demise | кончина; передача имущества по наследству; отречение от престола |
| shackles | кандалы, оковы |
| sever | отделять, разделять; разлучать, разъединять; отрезать, перерезать, отрубать |
| dull | тупой, глупый; незаточенный; притуплённый |
| lesser | меньший, малый |
| distant | дальний (тж. о родственнике), далёкий, отдалённый |
| chafe | натирать (повреждать трением) |
| tolerate | выносить, терпеть |
| oscillate | колебаться, качаться |
| weave (wove; woven) | ткать, плести |
| tapestry | затканная от руки материя, гобелен; декоративная ткань, имитирующая гобелен |
| encompass | охватывать, заключать в себе, окружать |
| in kind | таким же образом, натурой |
| deem | (книжн.) полагать, считать |
| inviolable | нерушимый, непоколебимый |
| belabor | лупить, колошматить, дубасить; бранить |
| ware | берегись!, осторожно! |
| close in | наступать (с целью нападения); сокращаться (о днях) |
| hold off | откладывать; держаться поодаль; задерживаться |
| hold on to | держаться за |
| past | мимо |
| in person | лично, собственной персоной |
| gather | делать вывод, умозаключение |
| dispose of | отделаться, избавиться |
| clearly | несомненно, безусловно |
| right | подходящий |
| to lend a hand | помочь |