click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Echar - Idiomatic
Mary´s Idioms -- Echar
| Spanish | English |
|---|---|
| echar un vistazo a | to glance at |
| echar de menos a alguien | to miss someone |
| echar abajo | to pull down |
| echar la llave | to lock |
| echar el freno | to put the brakes on |
| echarse atrás | to back out |
| echar a perder | to ruin |
| echarse un novio | to get yourself a boyfriend |
| echar ganas | to put forth much effort |
| echar a suertes | to make a decision by coin toss or similar method |
| echar el alto | to order someone to stop |
| echar la culpa | to blame |
| echar un ojo | to watch something |
| echar balones fuera | to sidetack |
| echar las campanas al vuelo | to shout the news |
| echar el cierre | to shut down |
| echar algo en falta | to miss something |
| echar la buenaventura | to tell a fortune |
| echar la vista atrás | to look back |
| echar por tierra | to ruin or spoil |
| echar una siesta | to take a nap |
| echar sapos y culebras | to rant and rave |
| echar una mirada | to take a look |
| echar sal | to salt |
| echar en saco roto | to do something in vain |
| echar el resto | to go for broke |
| echar un pulso | to arm-wrestle, to challenge someone |
| echar pestes de alguien | to run somebody down |
| echar una pelicula | to show a film |
| echar la primera papilla | to vomit |
| echar una mano | to lend a hand |
| echar un capote | to help out |
| echar leña al fuego | to throw fuel on the fire |
| echar el guante a alguien | to catch somebody |
| echar una cana al aire | to let one´s hair down |
| echar una cabezada | to take a nap |
| echar chispas | to rant, to give off sparks |
| echar una bronca a alguien | to tell somebody off |
| echar agua al vino (o a la leche) | to water down |
| echar a + infintive | to begin to do soemthing |