click below
click below
Normal Size Small Size show me how
De Pinocho 1-2
Palabras de Pinocho
| Question | Answer |
|---|---|
| kiált, ordít | exclamar |
| kandallo | la chimenea |
| melegít | caldear |
| kályha | la estufa |
| asztalos, ács | el carpintero |
| dörzsöl | frotar |
| balta | el hacha - las hachas |
| jön, előtör | brotar |
| súlyt | asestar |
| külső, kéreg | la cáscara |
| bénult, dermedt | paralizado |
| vakar, kapar | rascar |
| megkövült | petrificado |
| szemgödör | las órbitas |
| remegő | tembloroso |
| hacsak nem... | Como no sea que ... |
| dudol | canturrear |
| csiszolopapir | la lija |
| csiklandoz | hacer cosquillas |
| villámcsapott | fulminado |
| vívni | hacer esgrima |
| eleven, élénk | vivaracho |
| feldühödik | enrabiarse |
| mi szel hozott a hazamba? | Que te trae a mi casa? |
| szukseg | (hay) el menester |
| felemelkedik | alzarse |
| felterdel | ponerse de rodillas |
| egy korty bor | un sorbo de vino |
| szembeszall vkivel | encararse a alguien |
| karmol, horzsol | arañar |
| osz haju | canoso |
| paroka | la peluca |
| bekuljunk ki | hagamos las paces |
| egy-egy, ki-ki maganak | sendos |
| az elete hatralevo reszeben | por el resto de su vida |
| randitas | el tirón |
| utest mer, megut | dar porrazo a |
| vezna | delgaducho |
| fellok, feldont, leteper | derribar |
| hazug, csalo | el embustero |
| fajanko, tokfilko; fatusko; egy falat kenyer | el zoquete |
| ostoba alak | el tarugo |
| torpe szamar | el asno |
| elveszti a szeme vilagat (nagyon ideges lesz) | peder el mundo de vista |
| veres | la tunda |
| karcolas, karmolas | el arañazo |
| nezetelteres, viszaly | la desavenencia |
| visz vmit | cargar con algo |