click below
click below
Normal Size Small Size show me how
la camisa de margari
| Question | Answer |
|---|---|
| una tela muy valiosa | encaje |
| una cadeneta de brillantes | un collar de diamantes |
| el ajuar | troussseau |
| acaudalado | rico |
| un pobreton mancebo | un joven pobre |
| mimada | spoiled |
| ponderar lo subido de precio | exagerar el valor de algo |
| solteron | sin esposa |
| gimotear | llorar |
| borrascoso | stormy |
| De donde viene don Luis de Alcazar? | Espana |
| Porque vino a Lima? | tenia un tio |
| Que significa tan pelado como una rata..? | muy pobre |
| Porque dijo don Raimundo que su hija todavia jugaba con munecas? | no queria que Margarita sea casada y no queria ser suegro de un pobreton. |
| O de Luis o de Dios! | Either I will die or marry Luis |
| Margarita perdia colores y carnes.. | she lost her color and weight |
| Ni un alfiler! | not even a pin |
| La hija vendra a casa de su marido nada mas que con lo encapillado.. | Ella vendra solamente con lo que esta vestida.. |
| le lleno el ojo y le flecho el corazon.. | se esta enamorando y volviendose loco por ella |
| regalar | to gift |
| gallardo | bien parecido |
| curanderos | healing people |
| munecas | dolls |
| encaje | lace |
| de dote | for her dowry |
| el ajuar de novia | trousseau |