click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SF Adv L4
Straightforward Advanced Lesson 4
| Question | Answer |
|---|---|
| be on everyone's lips | být všude tématem hovoru |
| bellow | křičet |
| get one's tongue round (sth) | snažit se něco vyslovit |
| grunt | chrochtat; zavrčet; odseknout |
| keep one's mouth shut | být zticha; nemluvit |
| lie through one's teeth | lhát, jako když tiskne |
| moan | sténat; naříkat; bědovat |
| mutter | mumlat; bručet (si) |
| shriek | za/křičet; za/ječet |
| sigh | vzdychnout si; říct s povzdechem |
| snap | lupnout, zlomit, udělat momentku |
| stutter | koktat |
| voice criticism of (sth) | vyjádřit kritiku |
| whine | fňukat; kňourat |
| whisper | (za)šeptat |
| booming | prudce se rozvíjející; dlouho znějící |
| croaky | chraplavý |
| disguise one's voice | mluvit změněným hlasem |
| expressionless | bez výrazu |
| high-pitched | vysoký (o zvuku) |
| hoarse | chraplavý |
| lower one's voice | ztišit hlas |
| raise one's voice | zvýšit |
| shaky | rozechvělý |
| squeaky | pisklavý |
| strain one's voice | přepínat hlas |
| trembling | roztřesený |
| blubber | brečet |
| cheer (sb) up | rozveselit; povzbudit |
| close to tears | téměř (roz)plakat |
| come over all tearful | plakat kvůli všemu |
| cry one's eyes out | vyplakat si oči |
| frighten the life out of (sb) | vyděsit k smrti |
| get (sb) down | ubíjet; ztratit optimismus |
| get over | dostat se z (nemoci, deprese) |
| get worked up | rozrušit se |
| lachrymose | uslzený; uplakaný |
| laugh out loud | smát se nahlas |
| put (sb) in a good mood | dostat někoho do dobré nálady |
| roar with laughter | řehtat se; svíjet se smíchy |
| scare (sb) to death | vystrašit k smrti |
| the sniffles | lehká rýma; nachlazení |
| take (sb) by surprise | zaskočit |
| tremble with anger | třást se hněvem |
| watery-eyed | uplakaný |
| after-dinner speaker | rečník (po formální večeři) |
| all manner of ills | všemožné problémy |
| backslapping | poplácání po zádech (i obrazně) |
| be in the limelight | být ve středu pozornosti |
| be sick to death of (sth) | být něčím znechucený; otrávený |
| catchy | přitažlivý; chytlavý |
| collagen | kolagen |
| coveted | vyhledávaný; žádaný |
| drain | vyčerpat |
| drive (sb) mad/to distraction | dohnat někoho k šílenství |
| facile | (až příliš) snadný |
| fall flat | vyznít naprázdno |
| flier | leták; oběžník |
| freak (sb) out | rozrušit (se); vyděsit (se) |
| full-to-bursting | plný k prasknutí |
| get on one's nerves | lézt na nervy |
| get things off one's chest | vyspovídat se; ulevit si |
| get up one's nose | lézt krkem/na nervy |
| give (sb) a piece of one's mind | říct někomu, co si o něm myslí |
| give (sth) one's best shot | pokusit se, jak nejlépe to jde |
| have a good old moan | postěžovat si |
| have had it up to here with (sth) | mít někoho až po krk |
| hoop | obruč |
| human resources | lidské zdroje |
| hunched | přikrčený; shrbený |
| inaugurate | zahájit; slavnostně otevřít |
| infuriating | nesnesitelný |
| juggler | žonglér |
| kick up a fuss | dělat povyk |
| kid oneself | namlouvat si něco |
| larynx | hrtan |
| lay (sth) on | dát k dispozici; posílit (např. autobusovou linku) |
| lounge around | okounět |
| maintain (one's) composure | zachovat chladnou mysl |
| masquerade as | přetvařovat se |
| meringue | sněhová pusinka |
| misnomer | nesprávný název/označení |
| navel | pupek |
| nominee | nominovaná osoba |
| opt | zvolit si; vybrat si |
| outfit | oblečení (pro konkrétní příležitost) |
| outline | obrys; nástin |
| sail past | proplout |
| self-restraint | sebeovládání; sebekázeň |
| set out | vyrazit |
| shambolic | chaotický; vzhůru nohama |
| show off | předvést; ukázat |
| showbiz | šoubiznis |
| simpering | ušklýbání, culení se |
| sloping | svažující se, klesající, nakloněný |
| smooth-talking | podlézání někomu |
| speech therapist | logoped |
| surveyor | (daňový) inspektor; dohlížitel |
| swanky | elegantní |
| take a beating | dostat výprask |
| toast | toast |
| toast | připít; pozvednout číši; přípitek |
| trapeze artist | artista na vysuté hrazdě |
| tummy button | pupík |
| turn out en masse | vyrábět sériově |
| tuxedo | smokink |
| unsung hero | zapomenutý hrdina |
| vocal cords | hlasivky |
| voice lift | operace hlasivek, aby hlas zněl mladě |
| weary | vyčerpaný; unavený |