click below
click below
Normal Size Small Size show me how
JVL HHDR 2007 test
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Wie alt bist du? Wann hast du Geburtstag? | How old are you? When is your birthday? |
| Ich bin sechzehn Jahre alt. Ich bin am zwanzigsten September neunzehnhundertfünfundachtzig geboren. | I'm sixteen years old. I was born on the 20th September, 1985. |
| Kannst du dich beschreiben? Was für eine Person bist du? | Can you describe yourself? What sort of person are you? |
| Vom Charakter her bin ich geduldig, großzügig und manchmal lustig. Ich mag Filme und Sport, aber ich gehe nicht so gern einkaufen. | By nature I'm patient, generous and sometimes funny. I like films and sport, but I'm not so keen on shopping. |
| Hast du Geschwister? Beschreib eine Person in deiner Familie. | have you got any siblings? Describe a person in your family |
| Es gibt fünf Personen in meiner Familie: meinen Vater, meine Mutter, meinen Bruder, meine Schwester und mich. Meine Schwester heißt Anna. Sie ist älter als ich. Wir verstehen uns sehr gut. Mein Bruder heißt Jonathan. Er ist vier. Er ist total niedlich! | There are 5 people in my family: my father, my mother, my brother, my sister and me. My sister is called Anna. She's older than I am. We get on well. My brother is called Jonathan. He is 4. He's really sweet! |
| Hast du Haustiere? | Have you got pets? |
| Ich habe zwei Hunde und einen Hamster. Die Hunde heißen Major und Minor, und der Hamster heißt Sid. Major ist schwarz und ziemlich faul! Minor ist braun und sehr lebhaft. Sid ist lieb, aber er schläft viel! | I have two dogs and a hamster. The dogs are called Major and Minor and the hamster's called Sid. Major is black and quite lazy. Minor is brown and very lively. Sid is cute but he sleeps a lot! |
| Was hast du mit deiner Familie am Wochenende gemacht? | What did you do with your family last weekend? |
| Letztes Wochenende haben wir nichts gemacht. Wir werden dieses Wochenende in die Stadt fahren | Last weekend we didn't do anything. We will go to town this weekend |