click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Travelling
Travelling DE
| Question | Answer |
|---|---|
| TRAVELLING BY TRAIN | Wo ist der nächste Bahnhof? |
| Where's the nearest railway station? | Wo ist der nächste Bahnhof? |
| When does the train from Hamburg arrive? | Wann kommt der Zug von Hamburg an? |
| When does the next train for Hannover leave? | Wann geht der nächste Zug nach Hannover? |
| When does it arrive there? | Wann kommt er dort an? |
| Which platform does the train leave from? | Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? |
| Do I have to change? | Muß ich umsteigen? |
| A single ticket for Würzburg, please. | Einmal Einfach nach Würzburg bitte. |
| A return ticket for Bremen, please. | Eine Rückfahrkarte nach Bremen bitte. |
| How long does the journey take? | Wie lange dauert die Fahrt? |
| I would like to reserve a seat. | Ich möchte gerne einen Platz reservieren. |
| How much does a second-class return ticket for Munich cost? | Wieviel kostet eine Rückfahrkarte zweiter Klasse nach München? |
| Is there a non-smoking seat? | Haben Sie einen Nichtraucher-Platz? |
| Does the train have a dining-car? | Hat der Zug einen Speisewagen? |
| Has the 11:15 train already departed? | Ist der 11:15 Zug schon weg / abgefahren? |
| TRAVELLING BY PLANE | xxx |
| When does the next plane for London leave? | Wann ist der nächste Flug nach London? |
| Is there a flight to New York this evening? | Gibt es heute abend einen Flug nach New York? |
| I would like a seat in the non-smoking section. | Ich möchte einen Platz in der Nichtraucher-Abteilung. |
| Is there a coach to the airport? | Gibt es einen Bus zum Flughafen? |
| Is the plane due to leave on time? | Wird das Flugzeug pünklich abfliegen? |
| I would like to change flights. | Ich möchte Flüge wechseln. |
| Can you confirm the time of arrival for the plane from Perth? | Können Sie die Ankunftszeit des Flugzeuges von Perth bestätigen? |
| Can you confirm the time of departure for the plane to Quebec? | Können Sie die Abflugszeit für den Flug nach Quebec bestätigen? |
| Fasten your seat belts, please. | Bitte Sicherheitsgurte befestigen. |
| Where is the duty free shop? | Wo ist der duty-free Laden? |
| TRAVELLING BY BUS OR COACH | xxx |
| Where's the nearest bus stop? | Wo ist die nächste Bushaltestelle? |
| Which bus do I take to get to the airport? | Welchen Bus muss ich nehmen, wenn ich zum Flughafen will. |
| Can you get there by bus? | Kann man mit dem Bus hinfahren? |
| Which station is it for Frankfurt? | Welche Station braucht man für Frankfurt? |
| How frequent are the buses? | Wie oft fahren die Busse? |
| Is it direct? | Geht er direkt? |
| When is the first bus? | Wann ist der erste Bus? |
| When is the last bus? | Wann ist der letzte Bus? |
| Have I missed the last bus? | Habe ich den letzten Bus verpaßt? |
| Are there any free seats? | Sind da noch Plätze frei? |
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. |
| A book of tickets, please. | Ein Fahrschein-Heft bitte. |
| Do I get off here for the cinema? | Muß ich hier für das Kino aussteigen? |
| Excuse me, this is my stop. | Entschuldigung, ich muß hier aussteigen. |
| TRAVELLING BY CAR OR TAXI | xxx |
| Where can I get a taxi? | Wo kann ich ein Taxi bekommen? |
| No entry. | Kein Zugang / Zugang verboten. |
| Go straight on. | Gehen Sie geradeaus weiter. |
| Follow this road. | Folgen Sie dieser Straße. |
| I have broken down. | Ich habe eine Panne. |
| I have run out of petrol / gas. | Ich habe kein Benzin mehr. |
| I have got a puncture! | Ich habe einen Platten! |
| The battery is flat. | Die Batterie ist leer. |
| The engine won't start. | Der Motor springt nicht an. |
| Twenty litres of unleaded, please. | Zwanzig Liter bleifrei bitte. |
| Fill the tank up, please. | Füllen Sie bitte den Tank. |
| Please check the oil level. | Würden Sie bitte das Öl kontrollieren. |
| Please check the water level. | Würden Sie bitte den Wasserstand kontrollieren? |
| Please check the tyres. | Würden Sie bitte die Reifen kontrollieren. |
| Please check the battery. | Würden Sie bitte die Batterie nachsehen. |
| Please switch the engine off. | Stellen Sie bitte den Motor ab. |