Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Technical Chinese
Technical Chinese terms
| Question | Answer |
|---|---|
| 经营期限/营业期限 | operating period; business term; term of operation |
| 委托书/委托书 | authorization letter |
| 以下简称甲方 | “Party A” hereinafter |
| 实缴金额 | paid-up amount |
| 区县级 | County (District) Level |
| 代开发票 | acting invoice |
| 股份制企业城市维护建设税 | Urban maintenance and construction tax of share-holding enterprises |
| 公路桥梁工程有限公司 | Road & Bridge Engineering Co., Ltd. |
| 管理制度健全 | sound management systems |
| 无形资产 | immaterial assets; intangible assets; property |
| 净资产 | net asset (NA) |
| 新增注册资本实收情况明细表 | Newly Increased Registered Capital Receiving Detail Sheet |
| (中国）国家税务总局 | State Administration Of Taxation |
| 至今 | to date; hitherto; up to the present |
| 谨此确认，本表所填内容不含虚假成分。 | I, hereby, certify that the content in the above table is true without any false information. |
| 工商局 | Administration for Industry and Commerce |
| 委托书 | Power of Attorney |
| 会计师事务所 | Certified Public Accountant Firm；CPA Firm |
| 验资证明书 | Certificate of Capital Verification |
| 经济实体 | economic entity |
| 独资 | sole investment; sole proprietorship; single proprietorship; individual proprietorship |
| 事业单位 | 【Law】government-sponsored institution；【Accounting】public institution |
| 出资方式 | 【Law】method of capital subscription;【Accounting】forms of investment; equity participation （Note: subscription can mean 出资，however, there are other ways to translate 出资, such as investment, financial contribution, etc.） |
| 租金：2万元人民币/年 （每年元月1-15日付清） | Rents: RMB 20,000 per annum (paid in full from January 1 to January 15 every year) （NOT SURE) |
Created by:
snakie