click below
click below
Normal Size Small Size show me how
nyelvipercek
grammar_sentences
| angol | magyar |
|---|---|
| What should I wear at a job interview? | Mit kéne felvennem az állás interjúra? |
| You shouldn't talk so loudly. | Nem kéne ilyen hangosan beszélned |
| You should get up now. You will be late. | Fel kéne kelned. El fogsz késni. |
| We should take an umbrella. It's raining outside. | Kéne ernyőt vinnünk. Odakint esik. |
| Should I stay or should I go? | Maradjak vagy menjek? |
| You shouldn't be so fat. It's unhealthy. | Ne legyél ilyen kövér. Nem egészséges. |
| You shouldn't eat so much sugar. | Nem kéne ilyen sok cukrot enned. |
| We should try Italian pizza. | Meg kéne kóstolnunk az olasz pizzát. |
| Should I have a hot-dog or a hamburger? | Hotdogot egyek vagy hamburgert? |
| You should brush your teeth every evening. | Minden este fogat kéne mosnod. |
| You shouldn't drink coffee after 6 p.m. | Este 6 után nem kéne kávét innod. |
| Where should we go on holiday? | Hová menjünk nyaralni? |
| I should call Susan. It's her birthday today. | Fel kéne hívnom Zsuzsát. Ma van a születésnapja. |
| You look exhausted. You should work less. | Kimerültnek látszol. Kevesebbet kellene dolgoznod. |
| You had better not leave her. You will never find another girl like her. | Nem kellene elhagynod őt. Sose találsz még egy ilyen lányt. |
| Smoking should be banned at restaurants. | Be kellene tiltani a dohányzást az éttermekben. |
| We had better leave now. We'll miss the train. | Induljunk már! Le fogjuk késni a vonatot! |
| You had better slow down. The roads are slippery. | Jobban tennéd, ha lassítanál. Csúsznak az utak. |
| The parties in the parliament should receive much less money. | A parlamenti pártoknak sokkal kevesebb pénzt kellene kapniuk. |
| You had better check the engine. It's giving off some strange noise. | Nézd meg a motort, mert valami furcsa hang jön belőle. |
| We had better be very careful. This is a dangerous place. | Legyünk nagyon óvatosak, ez egy veszélyes hely. |
| We had better not touch anything until the police arrive. | Inkább ne nyúljunk semmihez, amíg ki nem érnek a rendőrök. |
| You had better not touch it. | Nem ajánlom, hogy megérintsd. |
| You had better drive slower. | Jobban tennéd, ha lassabban vezetnél. |
| The lights are on. They must be at home. | Égnek a villanyok. Biztos, hogy otthon vannak. |
| They have lived there for only a month. They can't know too many people. | Még csak egy hónapja laknak itt. Nem ismerhetnek túl sok embert. |
| I'm not sure where she is. She might be in town. | Nem tudom pontosan, hogy hol van. A városban lehet. |
| Your dad must have been very angry to hear this news. | Apud biztos nagyon mérges volt, amikor hallotta a hírt. |
| Where is Jenny? She might be sleeping in the living room. | Hol van Jenny? Lehet, hogy a nappaliban alszik. |
| What's that? Maybe it's a special screwdriver. | Mi ez? Talán valami különleges csavarhúzó. |
| She didn't notice me. She must have been thinking about something. | Nem vett észre. Biztos épp gondolkodott valamin. (El volt gondolkodva.) |
| This cat is so fat. She must eat a lot. | Olyan kövér ez a macska. Biztos sokat eszik. |
| The owner of this house can't have too much money. | A ház tulajdonosának biztos nincs túl sok pénze. |
| Look at this mess! There must have been a party here. | Nézd ezt a koszt! Biztos buli volt itt. |
| They can't have been at home. | Biztosan nem voltak otthon. |
| It can't be true. | Ez nem lehet igaz. |
| I might buy the car tomorrow. | Lehet, hogy holnap megveszem a kocsit. |
| He must be working. | Most biztosan dolgozik. |
| I might have forgotten something. | Lehet hogy elfelejtettem valamit. |