click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SPI320: Med Terms 2
Interpreter Prep: Bilingual Terminology - Musculoskeletal System
Spanish | English |
---|---|
Huesos | Bones |
cráneo | cranium, skull |
orbitas oculares | orbitals |
mandíbula | jaw |
espina dorsal | spine |
columna vertebral | spinal column, spine, backbone |
intervertebral disc | disco intervertebral |
vértebras cervicales | cervical vertebrae |
vértebras dorsales, torácicas | dorsal/thoracic vertebrae |
vértebras lumbares | lumbar vertebrae |
escápula, omóplato | scapula, shoulder blade |
clavícula | clavicle, collarbone |
húmero | humerus |
radio | radius |
cúbito | ulna |
huesos del carpo | carpals |
huesos del metacarpo, huesos metacarpianos | metacarpals |
falanges | phalanges |
esternón | sternum, breastbone |
costillas | ribs |
el costillar | ribcage |
la pelvis | pelvis |
sacro | sacrum |
el coxis | coccyx |
hueso púbico | pubic bone |
fémur | femur, thigh bone |
rótula | patella, kneecap |
tibia | tibia, shin bone |
peroné | fibula, calf bone |
tobillo | ankle |
Cuerpo | Body |
cabeza | head |
cara | face |
frente | forehead |
nariz | nose |
mejillas, cachetes | cheeks |
quijada, mentón, barbilla | chin |
cuello | neck |
nuca | nape of the neck |
hombro | shoulder |
las axilas, los sobacos | armpits |
brazo | arm |
codo | elbow |
antebrazo | forearm |
muñeca | wrist |
mano | hand |
dedos | fingers |
pulgar | thumb |
dedo índice | index finger |
dedo del medio | middle finger |
dedo anular | ring finger |
meñique | pinky, little finger |
uñas | fingernails |
pecho | chest |
abdomen | abdomen |
tórax | thorax |
espalda | back |
cintura | lower back, waist |
cadera | hips, waist |
las nalgas, el pompis, el trasero, la sentadera | buttocks |
la ingle, el ijar | groin |
muslo | thigh |
pierna | leg |
rodilla | knee |
canilla, espinilla | shin |
pantorrilla | calf |
tobillo | ankle |
dedos del pie | toes |
pie | foot |
planta del pie | sole |
talón | heel |
arco | arch |
caminar de puntillas | tiptoe |
músculos | muscles |
coyuntura, articulación | joint |
articulaciones en bisagra | hinge joints |
articulaciones esféricas | ball and socket joint |
articulaciones en pivote | pivotal joint |
cartílago | cartilage |
meniscus (sing.) | el menisco |
menisci (pl.) | los meniscos |
tendón | tendon |
tendón de Aquiles | Achilles tendon |
ligamento | ligament |
músculos voluntarios | voluntary muscles |
músculos involuntarios (lisos) | involuntary (smooth) muscles |
músculo cardíaco | cardiac muscle |
pectoral | pectoral |
bíceps | bicep |
oblicuo | oblique |
cuádriceps | quadriceps |
trapecio | trapezoid |
deltoides | deltoids |
tríceps | triceps |
glúteo | gluteus |
Dislocar | to dislocate |
La gota | gout |
Artritis | arthritis |
Artritis reumatoide | rheumatoid arthritis |
Quebrar | to break |
Fractura | fracture |
fractura abierta | open fracture |
fractura compuesta | compound fracture |
fractura cerrada | closed fracture |
fractura simple | simple fracture |
fractura conminuta | comminuted fracture |
fractura tallo verde | green stick fracture |
fractura espiral | spiral fracture |
fractura oblicua | oblique fracture |
fractura transversa | transverse fracture |
fractura por estrés, fractura por sobrecarga | stress fracture |
fractura patológica | pathological fracture |
fractura epifisaria | epiphyseal fracture |
fractura con hundimiento | depressed fracture |
fractura con desplazamiento | displaced fracture |
cartílago desgarrado | torn cartilage |
torcedura, esguince | sprain |
desgarre | strain |
tendonitis | tendonitis |
hueso quebrado | broken bone |
esclerosis múltiple | multiple sclerosis |
osteoporosis | osteoporosis |
Radiografías, rayos-x | X-rays |
Tomografía computarizada(TAC) | CT scan, CAT scan |
Imágenes por resonancia magnética (IRM) | Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
Electromiograma | Electromyogram (EMG) |
Tablilla, férula | Splint |
Soporte | Sling |
Yeso | Cast |
Reducción abierta | Open reduction |
Reducción cerrada | Closed reduction |
Placas | Plates |
Clavos | Pins |
Tornillos | Screws |
Implantes | Implants |
Postiza | Prosthetic |
Plantillas | Inserts |
Muletas | Crutches |
Silla de ruedas | Wheelchair |
doblar | to bend |
hincarse / arodillarse | to kneel |
agacharse | to bend down |
acuclillarse | to squat |