click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ENGLISH FOR AIRPORT
ENGLISH FOR AIRPORT GROUND HANDLING (1)
| DEFINITION | TERM |
|---|---|
| Mostrador de facturación | Check-in desk |
| Tarjeta de embarque | Boarding pass |
| Franquicia de equipaje | Baggage allowance |
| Equipaje de mano | Hand luggage |
| Equipaje facturado | Hold luggage |
| Recogida de equipajes | Baggage reclaim /Baggage claim |
| Cinta transportadora | Conveyor belt |
| Equipaje de dimensiones especiales | Oversized baggage |
| Vuelo retrasado | Delayed flight |
| Vuelo de conexión | Connecting flight |
| ¿Me permite ver su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor? | May I see your passport and boarding pass, please? |
| ¿A dónde vuela hoy? | Where are you flying to today? |
| ¿Tiene alguna maleta que facturar? | Do you have any bags to check in? |
| Coloque su maleta en la báscula, por favor. | Please place your suitcase on the scales. |
| Su equipaje supera el límite de peso. | Your baggage exceeds the weight limit. |
| ¿Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you like a window seat or an aisle seat? |
| Su vuelo se ha retrasado treinta minutos. | Your flight has been delayed by thirty minutes. |
| Diríjase a la puerta de embarque número doce, por favor. | Please proceed to gate number twelve. |
| El embarque comenzará dentro de aproximadamente diez minutos. | Boarding will begin in approximately ten minutes. |
| Puerta de embarque | Departure gate |
| Embarque | Boarding |
| Desembarque | Disembarkation |
| Tripulación de vuelo | Flight crew |
| Tripulación de cabina | Cabin crew |
| Personal de tierra | Ground staff |
| Tengan preparadas sus tarjetas de embarque, por favor. | Please have your boarding passes ready. |
| Estamos embarcando a los pasajeros del grupo uno. | We are now boarding passengers in group one. |
| Sigan las instrucciones del personal de tierra, por favor. | Please follow the instructions given by the ground staff. |
| La aeronave está lista para el embarque. | The aircraft is ready for boarding. |
| Todos los pasajeros han embarcado ya en la aeronave. | All passengers have now boarded the aircraft. |
| La tripulación de cabina está esperando en la puerta del avión. | The cabin crew are waiting at the aircraft door. |
| El transporte de la tripulación está esperando fuera de la terminal. | The crew transport is waiting outside the terminal. |
| Permanezcan sentados hasta que la aeronave se haya detenido por completo. | Please remain seated until the aircraft has come to a complete stop. |