click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Conjunct verb I conj
româna alolingvi
| Question | Answer |
|---|---|
| Este important să asculți cântece în română. | Важно слушать песни на румынском. |
| Nu vreau să plec din țară | Не хочу уезжать из страны |
| E util să înveți cuvinte noi în fiecare zi. | Полезно учить новые слова каждый день. |
| Eu nu doresc să explic nimic. | Я не желаю ничего обьяснять |
| Trebuie să lucrezi atent la acest proiect. | Нужно работать внимательно над этим проектом. |
| E bine să înveți din greșeli, nu să le repeți. | Полезно учиться на ошибках, а не повторять их. |
| Este necesar să ajuți prietenii la nevoie. | Необходимо помогать друзьям в нужде. |
| Nu trebuie să râzi de cel care greșește, căci și tu poți greși. | Не стоит смеяться над теми, кто совершает ошибки, потому что вы тоже можете ошибаться. |
| E bine să cânți când ești vesel. | Хорошо петь, когда ты весел. |
| Nu uita să respecți ca să fii respectat. | Не забывайте проявлять уважение, чтобы вас уважали. |
| Este bine să cauți informații din surse sigure. | Хорошо искать информацию из надёжных источников. |
| E necesar să gândești înainte să vorbești. | Необходимо думать, прежде чем говорить. |
| E rău să întârzii la ședințe. | Плохо опоздать на собрания. |
| Este posibil să pleci mai devreme mâine. | Возможно, ты уйдёшь раньше завтра. |
| E imposibil să schimbi totul într-o singură zi. | Невозможно изменить всё за один день. |
| Este greu să uiți o experiență frumoasă. | Трудно забыть красивый опыт. |
| E ușor să întrebi când nu știi ceva. | Легко спросить, когда чего-то не знаешь. |
| Este recomandabil să te plimbi în aer liber. | Рекомендуется гулять на свежем воздухе. |
| E util să afli adresa precisă înainte de a pleca. | Полезно знать точный адрес перед отъездом. |
| E de dorit să păstrezi liniștea în bibliotecă. | Желательно сохранять тишину в библиотеке. |
| Este esențial să curăți spațiul de lucru. | Существенно (важно) убирать рабочее место. |
| E obligatoriu să respecți regulile de circulație. | Обязательно соблюдать правила дорожного движения. |
| Am chef să dansez în seara asta. | Мне хочется (есть желание) потанцевать сегодня вечером. |
| Am nevoie să cumpăr niște fructe proaspete. | Мне нужно купить свежих фруктов. |
| Îmi place să vizitez muzee când călătoresc. | Мне нравится посещать музеи, когда я путешествую. |
| Vreau să încerc o rețetă nouă. | Я хочу попробовать новый рецепт. |
| Doresc să explic această regulă din nou. | Я хочу (желаю) объяснить это правило снова. |
| Prefer să rămân acasă în weekend. | Я предпочитаю остаться дома на выходных. |
| Mă tem să nu greșesc la examen. | Я боюсь ошибиться на экзамене. |
| Sper să câștig acest concurs. | Надеюсь выиграть этот конкурс. |
| Ezit să accept această propunere rapid. | Я сомневаюсь (колеблюсь) принимать ли это предложение быстро. |
| Urmăresc scopul să dezvolt un proiect personal. | Я стремлюсь развивать личный проект. |
| A plecat fără să strige la nimeni. | Он ушёл, не крича ни на кого. |
| Verifică ușa înainte să pleci de acasă. | Проверь дверь перед тем, как уйти из дома. |
| Înveți mult pentru să câștigi o bursă. | Ты много учишься, чтобы получить (выиграть) стипендию. |
| Am adus poza ca să-ți arăt locul. | Я принёс фото, чтобы показать тебе это место. |
| Așteaptă aici până să termin lucrul. | Подожди здесь, пока я не закончу работу. |