Mój samochód był poważnie uszkodzony w wypadku.

My car was badly damaged in the accident.

Skoro pogoda jest kiepska, równie dobrze możemy zostać w domu.

If the weather is bad, we might as well stay at home.

Zawieźliśmy samochód do warsztatu samochodowego.

We took the car to a car workshop.

Równie dobrze możesz powiedzieć mu prawdę.

You could just as well tell him the truth.

Musiałem przywieźć coś do warsztatu przed wieczorem.

I had to bring something to the workshop before the evening.

Moja praca w Londynie wcale nie jest tym, czym się wydaje.

My job in London is nothing like what you actually see.

Mój wujek pracuje na uniwersytecie w Warszawie.

My uncle works at a university in Warsaw.

Nie mogłem już tego znieść, dlatego opuściłem wojsko.

I couldn't handle it anymore, that's why I left the army.

W tamtym czasie mieszkałem jeszcze z rodzicami.

At that time, I was still living with my parents.

To mieszkanie to nic w porównaniu z moim starym domem.

This flat is nothing like my old house.

Mój brat jest inżynierem mechanikiem.

My brother is a mechanical engineer.

Szkolenie wojskowe było trudne, ale znakomicie sobie poradziłem.

Military training was difficult, but I smashed it.

Była świeżo po studiach, kiedy dostała tę pracę.

She was fresh out of university when she got the job.

Kiedyś stacjonował w bazie wojskowej.

He used to station at a military base.

Detektyw pomagał policji w trudnej sprawie.

The detective assisted the police with a difficult case.

Wojsko rozpoczęło atak o świcie, ostrzał był mocny.

The army launched an attack at dawn, the shelling was heavy.

Policja prowadzi dochodzenie w sprawie wypadku.

The police are conducting an investigation into the accident.

Ten złodziej cieszy się złą sławą w całym mieście.

That thief is infamous throughout the city.

Ciężki ostrzał trwał całą noc.

The heavy shelling lasted all night.

Policja złapała złodzieja samochodów zeszłej nocy.

The police caught a car thief last night.

Jakby tego było mało, jeszcze ten deszcz.

On top of everything else, there was the rain.

Ktoś ukradł samochód sprzed naszego domu.

Someone stole a car from outside our house.

Nie jedź z nadmierną prędkością, bo droga jest mokra.

Don't speed because the road is wet.

Zmusili ją do opuszczenia domu.

She was forced to leave her home.

Wracaliśmy z kina, kiedy zobaczyliśmy ten wypadek.

We were coming back from the cinema when we saw the accident.

Ich armia została pokonana, żołnierze musieli uciekać.

Their army was defeated, and the soldiers had to flee.

Samochód zderzył się z motocyklistą na skrzyżowaniu.

The car crashed into a motorcyclist at the crossroads.

Kapitan poprowadził armię w bezpieczne miejsce.

The captain led the troops to safety.

To był śmiertelny wypadek, który zmienił wiele żyć.

It was a fatal accident that changed many lives.

Musiał walczyć z własnymi demonami.

He had to fight his own demons.

Ratownicy przetransportowali go śmigłowcem do szpitala.

The rescue team airlifted him to hospital.

Po wypadku musiała mieć transfuzję krwi.

She had to have a blood transfusion after the accident.

Po wojnie cierpiał na PTSD.

He was suffering from PTSD after the war.

Lekarze zrobili wszystko, co mogli, ale pacjent nie przeżył.

The doctors did everything they could, but the patient didn't survive.

Ona specjalizuje się w leczeniu weteranów wojennych.

She specialises in treating military veterans.

Musiał zmierzyć się z koszmarami i wspomnieniami z przeszłości.

He had to confront nightmares and flashbacks.

Przy drzwiach stała drobna dziewczyna.

A tiny girl was standing by the door.

Trudno mi się dzisiaj skoncentrować.

I find it difficult to concentrate today.

Miała kręcone ciemne włosy i piękny uśmiech.

She had curly dark hair and a lovely smile.

Zakochała się w swoim sąsiedzie.

She fell in love with her neighbour.

Na przyjęciu miała na sobie sukienkę w kwiaty.

She was wearing a floral dress at the party.

Chłopak miał na sobie znoszone dżinsy i starą kurtkę.

The boy was wearing worn-out jeans and an old jacket.

Założył podarte dżinsy, bo nie miał innych spodni.

He put on his ripped jeans because he had no other trousers.

Powinieneś był powiedzieć jej prawdę.

You should have told her the truth.

Czułem się jak idiota, kiedy zapomniałem jej imienia.

I felt like an idiot when I forgot her name.

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

B1.2

George and Bill

Question	Answer
Mój samochód był poważnie uszkodzony w wypadku.	My car was badly damaged in the accident.
Skoro pogoda jest kiepska, równie dobrze możemy zostać w domu.	If the weather is bad, we might as well stay at home.
Zawieźliśmy samochód do warsztatu samochodowego.	We took the car to a car workshop.
Równie dobrze możesz powiedzieć mu prawdę.	You could just as well tell him the truth.
Musiałem przywieźć coś do warsztatu przed wieczorem.	I had to bring something to the workshop before the evening.
Moja praca w Londynie wcale nie jest tym, czym się wydaje.	My job in London is nothing like what you actually see.
Mój wujek pracuje na uniwersytecie w Warszawie.	My uncle works at a university in Warsaw.
Nie mogłem już tego znieść, dlatego opuściłem wojsko.	I couldn't handle it anymore, that's why I left the army.
W tamtym czasie mieszkałem jeszcze z rodzicami.	At that time, I was still living with my parents.
To mieszkanie to nic w porównaniu z moim starym domem.	This flat is nothing like my old house.
Mój brat jest inżynierem mechanikiem.	My brother is a mechanical engineer.
Szkolenie wojskowe było trudne, ale znakomicie sobie poradziłem.	Military training was difficult, but I smashed it.
Była świeżo po studiach, kiedy dostała tę pracę.	She was fresh out of university when she got the job.
Kiedyś stacjonował w bazie wojskowej.	He used to station at a military base.
Detektyw pomagał policji w trudnej sprawie.	The detective assisted the police with a difficult case.
Wojsko rozpoczęło atak o świcie, ostrzał był mocny.	The army launched an attack at dawn, the shelling was heavy.
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie wypadku.	The police are conducting an investigation into the accident.
Wielu ludzi musiało uciekać.	Many people had to flee.
Ten złodziej cieszy się złą sławą w całym mieście.	That thief is infamous throughout the city.
Ciężki ostrzał trwał całą noc.	The heavy shelling lasted all night.
Policja złapała złodzieja samochodów zeszłej nocy.	The police caught a car thief last night.
Jakby tego było mało, jeszcze ten deszcz.	On top of everything else, there was the rain.
Ktoś ukradł samochód sprzed naszego domu.	Someone stole a car from outside our house.
Upał był bezlitosny.	The heat was unbearable.
Nie jedź z nadmierną prędkością, bo droga jest mokra.	Don't speed because the road is wet.
Zmusili ją do opuszczenia domu.	She was forced to leave her home.
Wracaliśmy z kina, kiedy zobaczyliśmy ten wypadek.	We were coming back from the cinema when we saw the accident.
Ich armia została pokonana, żołnierze musieli uciekać.	Their army was defeated, and the soldiers had to flee.
Samochód zderzył się z motocyklistą na skrzyżowaniu.	The car crashed into a motorcyclist at the crossroads.
Kapitan poprowadził armię w bezpieczne miejsce.	The captain led the troops to safety.
To był śmiertelny wypadek, który zmienił wiele żyć.	It was a fatal accident that changed many lives.
Musiał walczyć z własnymi demonami.	He had to fight his own demons.
Ratownicy przetransportowali go śmigłowcem do szpitala.	The rescue team airlifted him to hospital.
Doskonale pamiętam tamten dzień.	I vividly remember that day.
Po wypadku musiała mieć transfuzję krwi.	She had to have a blood transfusion after the accident.
Po wojnie cierpiał na PTSD.	He was suffering from PTSD after the war.
Lekarze zrobili wszystko, co mogli, ale pacjent nie przeżył.	The doctors did everything they could, but the patient didn't survive.
Ona specjalizuje się w leczeniu weteranów wojennych.	She specialises in treating military veterans.
Kierowca zginął na miejscu.	The driver died at the scene.
Musiał zmierzyć się z koszmarami i wspomnieniami z przeszłości.	He had to confront nightmares and flashbacks.
Przy drzwiach stała drobna dziewczyna.	A tiny girl was standing by the door.
Trudno mi się dzisiaj skoncentrować.	I find it difficult to concentrate today.
Miała kręcone ciemne włosy i piękny uśmiech.	She had curly dark hair and a lovely smile.
Zakochała się w swoim sąsiedzie.	She fell in love with her neighbour.
Na przyjęciu miała na sobie sukienkę w kwiaty.	She was wearing a floral dress at the party.
Spotkaliśmy się przypadkiem w sklepie.	We met by chance at the shop.
Chłopak miał na sobie znoszone dżinsy i starą kurtkę.	The boy was wearing worn-out jeans and an old jacket.
Czuję coś do niego (mam do niego uczucia).	I have feelings for him.
Założył podarte dżinsy, bo nie miał innych spodni.	He put on his ripped jeans because he had no other trousers.
Powinieneś był powiedzieć jej prawdę.	You should have told her the truth.
Czułem się jak idiota, kiedy zapomniałem jej imienia.	I felt like an idiot when I forgot her name.
Zobaczymy, jak się sprawy potoczą.	We'll see how it goes.
Na jej smutnej twarzy było widać, że coś się stało.	You could tell from her sad face that something had happened.
Poszli na pierwszą randkę w piątek.	They went on their first date on Friday.
Zakochał się w niej po uszy już po pierwszej randce.	He fell head over heels for her after their very first date.
Pochodzę ze zżytej rodziny.	I come from a close-knit family.
Znalazłem breloczek do kluczy pod siedzeniem samochodu.	I found a keyring under the car seat.
Ona świetnie gotuje.	She's brilliant at cooking.
W końcu udało mi się odzyskać telefon.	I finally managed to get my phone back.
Chcę zrobić kurs w szkole zawodowej.	I want to do a vocational college course.
Poprosiła o pomoc cichym i nieśmiałym głosem.	She asked for help in a quiet and shy voice.
Awansował do stopnia kapitana.	He reached the rank of captain.
Złodziej zostawił odciski palców na kierownicy.	The thief left fingerprints on the steering wheel.
Planują założyć firmę.	They plan to start a business.
Muszę dowiedzieć się, kto prowadził ten samochód.	I need to find out who was driving the car.
Odnawiają stare rezydencje we Francji.	They renovate old mansions in France.
Po studiach zaczął pracować jako detektyw.	After university, he started working as a detective.
Kupili właśnie zaniedbany dom na wsi.	They've just bought a neglected country house.
Nie powinieneś prowadzić samochodu po pijanemu.	You shouldn't drive drunk.
Ogród był całkowicie zarośnięty.	The garden was completely overgrown.
Został złapany na gorącym uczynku, kiedy próbował ukraść samochód.	He was caught red-handed while trying to steal a car.
Ona dostrzegła potencjał w tym domu.	She saw the potential in this house.
Policja aresztowała go następnego ranka.	The police arrested him the next morning.
Mój brat pracuje jako murarz.	My brother works as a bricklayer.
Został uznany za winnego poważnego przestępstwa.	He was found guilty of a serious crime.
To bardzo wymagająca fizycznie praca.	It's physically demanding work.
Prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu może zniszczyć komuś życie.	Drink-driving can ruin someone's life.
Chcemy porządnie odbudować tę ścianę.	We want to rebuild this wall properly.
To było poważne przestępstwo, więc sędzia nie okazał litości.	It was a serious crime, so the judge showed no mercy.
Zrobię to, czy mi się to podoba, czy nie.	I'll do it whether I like it or not.
Dostał pięć lat więzienia za kradzież samochodów.	He got five years in prison for stealing cars.
Równie dobrze możemy pojechać autobusem.	We might as well take the bus.
Wyszedł z więzienia po odbyciu wyroku.	He got out of prison after serving his sentence.
Nie mogła już sobie poradzić ze stresem.	She couldn't handle the stress anymore.
Nie łam prawa, nawet jeśli inni to robią.	Don't break the law, even if other people do.
Wspomnienia z wojny wciąż do niego wracają.	He still has flashbacks from the war.
Został skazany na wiele lat za swoje przestępstwa.	He was sentenced to many years in prison for his crimes.
Ciężko mu się tutaj skoncentrować.	He finds it difficult to concentrate here.
Gdyby został w więzieniu, wypadek by się nie wydarzył.	If he had stayed in prison, the accident wouldn't have happened.
Poznali się przypadkiem na wakacjach.	They met by chance on holiday.
Ten wypadek zmienił jej życie na zawsze.	The accident changed her life forever.
Czy masz do niej jakieś uczucia?	Do you have feelings for her?
Zebrałam się na odwagę i rozpoczęłam rozmowę.	I plucked up the courage and started a conversation.
Zobaczmy, jak pójdzie pierwsza randka.	Let's see how the first date goes.
Chciał ją zaprosić na randkę, ale był zbyt zdenerwowany.	He wanted to ask her out, but he was too nervous.
Mój dziadek pochodził ze zżytej rodziny.	My grandfather came from a close-knit family.
Była zdruzgotana, kiedy dowiedziała się o wypadku.	She was devastated when she found out about the accident.
Ona dostrzega potencjał w starych budynkach.	She sees the potential in old buildings.
Wyglądał na przygnębionego, więc zapytałam, czy wszystko w porządku.	He looked depressed, so I asked if everything was all right.
Z drugiej strony, może powinniśmy poczekać do jutra.	On the other hand, maybe we should wait until tomorrow.
Ona szaleje za nim, ale on jeszcze o tym nie wie.	She's crazy about him, but he doesn't know it yet.
Nigdy wcześniej tak się nie czułem.	I had never felt like this before.
Nie uwierzysz, co się wydarzyło wczoraj wieczorem.	You won't believe what happened last night.
Ten zapach przypomina mi o wakacjach nad morzem.	That smell makes me think of our holiday by the sea.
W jego zachowaniu było coś niezwykłego.	There was something peculiar about the way he was acting.
Kiedy byłem dzieckiem, często odwiedzałem tę piekarnię.	When I was a child, I often visited this bakery.
Zawsze kupowała coś dla swojego rodzeństwa.	She always bought something for her siblings.
Usiadła na krześle i zaczęła czytać.	She sat down on a chair and started reading.
Chyba żartujesz! Nie możesz mówić poważnie.	You must be joking! You can't be serious.
Nie miałem pojęcia, że pracujesz w tej piekarni.	I had no idea you worked at this bakery.
Nie mogłem w to uwierzyć, kiedy zobaczyłem rachunek.	I couldn't believe it when I saw the bill.
Jak to było możliwe, że nikt go nie zauważył?	How could it be that nobody noticed him?
Wygląda na około 25 lat, ale jest już lekarzem.	She looks about twenty-five, but she's already a doctor.
Dowiedziałem się o tej piekarni od mojego sąsiada.	I learnt about the bakery from my neighbour.
Nie umie nawet ugotować jajka, ale chce zostać szefem kuchni.	He can't even boil an egg, but he wants to become a chef.
To nie miało znaczenia, że się spóźniliśmy.	It didn't matter that we were late.
Nowa kawiarnia jest rzut kamieniem od mojego domu.	The new café is just a stone's throw away from my house.
Moje serce waliło jak szalone, kiedy zapukałem do jej drzwi.	My heart was pounding like crazy when I knocked on her door.
Nauczyciel musiał poprawić mnie przy całej klasie.	The teacher had to correct me in front of the whole class.
Chętnie pójdę z tobą na spacer po kolacji.	I'll gladly go for a walk with you after dinner.
Zrobię kanapki na drogę.	I'll make sandwiches for the journey.
Zgodziła się! Idziemy razem na koncert.	She agreed! We're going to the concert together.
Postanowił zaprosić ją na randkę w sobotę.	He decided to invite her on a date on Saturday.
To najbardziej czarująca osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem.	She's the most charming person I've ever met.
To nie zdarza się często, więc cieszmy się tą chwilą.	That doesn't happen often, so let's enjoy the moment.
Mój nowy sąsiad jest wysoki i dobrze zbudowany.	My new neighbour is tall and well-built.
Pomagali mu tak bardzo, jak to było możliwe.	They helped him as much as possible.
Kiedy jesteś w potrzebie, możesz na mnie liczyć.	When you're in need, you can count on me.
Rok później otworzyli własną restaurację.	A year later, they opened their own restaurant.
Wzięli ślub w małym kościele na wsi.	They got married in a little village church.
Postanowili adoptować dwoje sierot.	They decided to adopt two orphans.
Musieli ciężko pracować, żeby zbudować nowe życie.	They had to work hard to build a new life.
Nie można mieć wszystkiego, czego się pragnie.	You can't have everything you want.
Bardzo doceniam wszystko, co dla mnie robisz.	I appreciate everything you do for me a lot.
O tej porze za rok będziemy się przeprowadzać.	This time next year we'll be moving.
Dostała nowy telefon na urodziny.	She got a new phone for her birthday.
Po trzech latach w końcu kończy studia prawnicze.	After three years, he's finally finishing law school.
Jesteśmy małżeństwem od 2009 roku.	We've been married since 2009.
Nie wyobrażam sobie życia bez mojej rodziny.	I can't imagine life without my family.
Moja rodzina jest całym moim światem.	My family is my whole world.
Oni znaczą dla mnie wszystko.	They mean everything to me.
Właśnie otrzymała ofertę pracy w dużej firmie.	She's just received a job offer from a big company.
Będzie uczyć młodych inżynierów obsługi nowego sprzętu.	She'll teach young engineers how to use the new equipment.
Czułem się trochę spięty przed pierwszą lekcją.	I felt a bit tense before my first lesson.
Nigdy wcześniej nie uczyłem, więc trochę się denerwuję.	I've never taught before, so I'm a little nervous.
Chcę spróbować czegoś nowego w tym roku.	I want to try something new this year.
Lubię pracować w wielokulturowym środowisku.	I enjoy working in a multicultural environment.
Potrafi pracować pod presją i zachować spokój.	She can work under pressure and stay calm.
Dobrze sobie radzi z trudnymi klientami.	He handles difficult customers well.
Nie mogę się doczekać nowej pracy.	I'm looking forward to my new job.
Po tylu latach fajnie jest znów być razem w jednym miejscu.	It's lovely to be together in one place again after all these years.
Rozmawialiśmy przez FaceTime przez prawie godzinę.	We talked through FaceTime for almost an hour.
Szczerze mówiąc, nie podoba mi się ten pomysł.	To be honest, I don't like this idea.
Jak powiedziałem wcześniej, musimy znaleźć inne rozwiązanie.	As I said before, we need to find another solution.
Obecnie pracuje nad nowym projektem.	She's currently working on a new project.
Wkrótce przeprowadzimy się do większego domu.	We'll soon move to a bigger house.
Codziennie rano wyprowadzam psa przed pracą.	I walk the dog every morning before work.
Od dawna marzę o podróży do Japonii.	I've been dreaming about travelling to Japan for a long time.

Created by: PRO Teacher advansschool

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: