click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B1.2
Bill's story
| Question | Answer |
|---|---|
| Skoro pogoda jest kiepska, równie dobrze możemy zostać w domu. | If the weather is bad, we might as well stay at home. |
| Równie dobrze możesz powiedzieć mu prawdę. | You could just as well tell him the truth. |
| Moja praca w Londynie wcale nie jest tym, czym się wydaje. | My job in London is nothing like what you actually see. |
| Nie mogłem już tego znieść, dlatego opuściłem wojsko. | I couldn't handle it anymore, that's why I left the army. |
| To mieszkanie to nic w porównaniu z moim starym domem... | This flat is nothing like my old house. |
| Szkolenie wojskowe było trudne, ale znakomicie sobie poradziłem. | Military training was difficult, but I smashed it. |
| Kiedyś stacjonował w bazie wojskowej. | He used to station at a military base. |
| Wojsko rozpoczęło atak o świcie, ostrzał był mocny. | The army launched an attack in the morning, the shelling was heavy. |
| Wielu ludzi musiało uciekać. | Many people had to flee. |
| Ciężki ostrzał trwał całą noc. | The heavy shelling lasted all night. |
| Jakby tego było mało, jeszcze ten deszcz. | On top of everything else, there was the rain. |
| Upał był bezlitosny. | The heat was unbearable. |
| Zmusili ją do opuszczenia domu. | She was forced to leave her home. |
| Ich armia została pokonana, żołnierze musieli uciekać. | Their army was defeated, soldiers had to flee. |
| Kapitan poprowadził armię w bezpieczne miejsce. | The captain led the troops to safety. |
| Musiał walczyć z własnymi demonami. | He had to fight his own demons. |
| Doskonale pamiętam tamten dzień. | I vividly remember that day. |
| Po wojnie cierpiał na PTSD. | He suffered from PTSD after the war. |
| Ona specjalizuje się w leczeniu weteranów wojennych. | She specialises in treating military veterans. |
| Musiał zmierzyć się z koszmarami i wspomnieniami z przeszłości. | He had to confront nightmares and flashbacks. |
| Trudno mi się dzisiaj skoncentrować. | I find it difficult to concentrate today. |
| Zakochała się w swoim sąsiedzie. | She fell in love with her neighbour. |
| Spotkaliśmy się przypadkiem w sklepie. | We met by chance at the shop. |
| Czuję coś do niego (mam do niego uczucia). | I have feelings for him. |
| Powinieneś był powiedzieć jej prawdę. | You should have told her the truth. |
| Zobaczymy, jak się sprawy potoczą. | We'll see how it goes. |
| Poszli na pierwszą randkę w piątek. | They went on a first date on Friday. |
| Pochodzę ze zżytej rodziny. | I come from a close-knit family. |
| Ona świetnie gotuje. | She's brilliant at cooking. |
| Chcę zrobić kurs w szkole zawodowej. | I want to do a vocational college course. |
| Awansował do stopnia kapitana. | He reached the rank of captain. |
| Planują założyć firmę. | They plan to start a business. |
| Odnawiają stare rezydencje we Francji. | They renovate old mansions in France. |
| Kupili właśnie zaniedbany dom na wsi. | They've just bought a neglected country house. |
| Ogród był całkowicie zarośnięty. | The garden was completely overgrown. |
| Ona dostrzegła potencjał w tym domu. | She saw the potential in this house. |
| Mój brat pracuje jako murarz. | My brother works as a bricklayer. |
| To bardzo wymagająca fizycznie praca. | It's physically demanding work. |
| Chcemy porządnie odbudować tę ścianę. | We want to rebuild this wall properly. |
| Zrobię to, czy mi się to podoba, czy nie. | I'll do it whether I like it or not. |
| Równie dobrze możemy pojechać autobusem. | We might as well take the bus. |
| Nie mogła już sobie poradzić ze stresem. | She couldn't handle the stress anymore. |
| Wspomnienia z wojny wciąż do niego wracają. | He still has flashbacks from the war. |
| Ciężko mu się tutaj skoncentrować. | He finds it difficult to concentrate here. |
| Poznali się przypadkiem na wakacjach. | They met by chance on holiday. |
| Czy masz do niej jakieś uczucia? | Do you have feelings for her? |
| Zobaczmy, jak pójdzie pierwsza randka. | Let's see how the first date goes. |
| Mój dziadek pochodził ze zżytej rodziny. | My grandfather came from a close-knit family. |
| Ona dostrzega potencjał w starych budynkach. | She sees the potential in old buildings. |