click below
click below
Normal Size Small Size show me how
G1_Kiusamine 2.osa
Kiusamine ja vägivallavaba kool 2.osa
| Question | Answer |
|---|---|
| В таком случае | sellisel juhul |
| В то же время | samas, samal ajal |
| В этом ты прав | selles sul on õigus |
| Ведет себя невежливо | käitub ebaviisakalt |
| Видит травлю | näeb kiusamist pealt |
| (они) Влияют на развитие ситуации | (nad) mõjutavad olukorra arengut |
| Выступить против травли | kiusamise vastu välja astuma/ välja astuda |
| Гораздо легче остановить | on palju lihtsam peatada |
| Дать знак обидчику | andma/ anda kiusajale märku |
| (он) Делает сознательно | (ta) teeb teadlikult |
| Его поведение разрешено | tema käitumine on lubatud |
| Жертва может остаться совсем одна | ohver võib jääda täiesti üksi |
| Жертва сама виновата | ohver on ise süüdi |
| Заставляет так поступать | sunnib seda tegema |
| Иногда виноват не только один человек | mõnikord ei ole süüdi ainult üks inimene |
| Легче продолжать свое поведение | on lihtsam oma käitumist jätkata |
| Мне кажется | mulle tundub |
| (они) Могут бояться вмешиваться | (nad) võivad karta sekkuda |
| (он) Может продолжать травлю | (ta ) võib kiusamist jätkata |
| Может случиться | võib juhtuda |
| Можно(бы) рассказать о ситуации | võiks olukorrast rääkida |
| Молчание может дать знак | vaikimine võib anda märku |
| Наблюдатели | pealtvaatajad / kõrvalseisjad |
| Начинает травлю | alustab kiusamist |
| Не дает никому права | ei anna kellelegi õigust |
| Не оправдывает травлю | ei õigusta kiusamist |
| Не у всех хватает смелости | (mitte) kõigil ei jätku julgust |
| Не умеет хорошо общаться | ei oska hästi suhelda |
| Нельзя обвинять в травле | ei tohi kiusamises süüdistada |
| Нет права травить других | ei ole õigust teisi kiusata |
| Никто не вмешивается | (mitte) keegi ei sekku |
| Никто не заставляет | (mitte) keegi ei sinni |
| Никто ничего не делает | (mitte) keegi ei tee (mitte) midagi |
| Обвинять жертву | ohvrit süüdistama |
| Обидчик виноват | kiusaja on süüdi |
| Обижать другого человека | kiusama/ kiusata teist inimest |
| Общаться с одноклассниками | suhtlema / suhelda klassikaaslastega |
| Он отличается от других | ta erineb teistest |
| Основная вина | peamine süü |
| Остаться одному со своей бедой | jääma/ jääda oma murega üksi |
| (он) Отвечает за свое поведение | (ta) vastutab oma käitumise eest |
| (он) Отвечает за свои поступки | (ta) vastutab oma tegude eest |
| Подводя итог | kokkuvõttes |
| Причинять ему боль | tegema / teha talle haiget / tekitama/tekitada talle valu |
| (он) Решает обижать | (ta) otsustab kiusata |
| С другой стороны, | teiselt poolt |
| С одной стороны, | ühelt poolt |
| (он) Сам создает конфликты | (ta) ise tekitab konflikte |
| Самая большая ответственность | kõige suurem vastutus |
| (они) Сильно влияют на ситуацию | (nad) mõjutavad olukorda palju |
| Хотя бы, по крайней мере | vähemalt |
| Целый класс | terve klass |
| Я не соглашусь с этим мнением | mina selle arvamusega ei nõustu |
| Я правильно тебя понял | ma sain sinust õigesti aru |
| Я частично согласен | ma olen osaliselt nõus |