click below
click below
Normal Size Small Size show me how
proverbe/verbe prono
limba romana alolingvi
| Question | Answer |
|---|---|
| Omul se învață cu greu, dar se dezvață și mai greu. | Человек с трудом привыкает, но ещё труднее отвыкает. |
| Cine se teme de lup nu intră în pădure. | Кто боится волка, тот в лес не ходит. |
| Cine se scuză se acuză. | Кто оправдывается, тот себя обвиняет. |
| Cine se aseamănă se adună. | Подобное к подобному тянется. |
| Prietenul la nevoie se cunoaște. | Друг познаётся в беде. |
| Cine se grăbește se poticnește. | Кто спешит, тот ошибается. |
| Graba strică treaba. | Поспешишь — людей насмешишь. |
| Omul se cunoaște după fapte. | Человека узнают по его поступкам. |
| Cine se scoală devreme, departe ajunge. | Кто рано встаёт, тому Бог даёт. |
| Nu te lăsa pe tânjeală! | Не поддавайся лени! |
| Cine se laudă singur se dă de rușine singur. | Кто сам себя хвалит, тот сам себя и позорит. |
| Cine se amestecă în toate, nimic nu isprăvește. | Кто во всё вмешивается, тот ничего не доводит до конца. |
| Fiecare se laudă cu ce are. | Каждый хвалится тем, что имеет. |
| Omul se cunoaște după prieteni. | Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. |
| Cine se teme de umbră nu iese la soare. | Кто боится тени, тот не выходит на солнце. |