click below
click below
Normal Size Small Size show me how
B2Dugs
| Term | Definition |
|---|---|
| drum | darum |
| narrisch | verrückt; wahnsinnig |
| ein bissl | ein bisschen |
| nix | nichts |
| erstmal | einmal; zuerst |
| a | ein/e |
| des | das |
| grad | gerade |
| irrsinnig | sehr |
| etwas kapieren | etwas verstehen; etwas begreifen |
| abgehen | in Ordnung sein; gut sein; passen |
| ordentlich | stark; sehr viel |
| wegschmeißen | wegwerfen |
| rausfliegen | rausgeworfen werden |
| hinfliegen | hinfallen |
| ausflippen | wütend werden; sich sehr freuen |
| durchdrehen | die Kontrolle über sich verlieren |
| spinnen | verrückt sein (Personen); nicht richtig funktionieren (Geräte) |
| etwas/nichts blicken | etwas/nichts verstehen |
| etwas/nichts draufhaben | etwas/nichts können oder wissen |
| abhauen | weglaufen/weggehen |
| jdn. hängen lassen | jdn. im Stich lassen; (jdn. in einer Notsituation allein lassen) |
| stehen auf + Akk. | etwas/jdn. sehr mögen |
| sich verknallen in + Akk. | sich verlieben in + Akk. |
| jdn. verkuppeln (mit + D) | aus zwei Leuten ein Paar machen |
| knutschen (mit + D) | sich küssen |
| etwas packen | etwas schaffen |
| klarkommen mit + D | etwas ohne große Schwierigkeiten bewältigen; sich mit jdm. gut verstehen |
| etwas durchziehen | etwas zu Ende bringen |
| hinhauen | funktionieren/gelingen |
| etwas/nichts bringen | sinnvoll sein/Erfolg haben sinnlos sein/keinen Erfolg haben (negativ) |
| (ein-/ver-)pennen | (ein-/ver-)schlafen |
| etwas verschwitzen | etwas vergessen |
| jdn. verarschen | jdn. für einen Idioten halten/ sich einen Spaß mit jdm. erlauben |
| jdm. etwas abnehmen | jdm. etwas glauben |
| sich gehenlassen | sich vernachlässigen/ seine Selbstdisziplin verlieren |
| sich etwas schenken | auf etwas freiwillig verzichten/ etwas nicht machen |
| jdn. gernhaben können | jemanden in Ruhe lassen |
| sich wegschmeißen | stark lachen |
| klauen | stehlen |
| runterkommen | sich beruhigen |
| irgendwo antanzen | irgendwohin gehen/irgendwo erscheinen |
| irgendwo nichts zu suchen haben | irgendwo nicht willkommen sein/ am falschen Ort sein |
| stecken | sein (Ort) |
| jdn. nicht jucken | jdm. völlig egal sein |
| jdn. ankotzen | jdm. auf die Nerven gehen |
| jdn. fertigmachen | jdn. physisch und psychisch kaputt machen; jdn. demütigen/demoralisieren |
| jdn. dumm (von der Seite) anmachen | zu jdm. respektlos sein |
| etwas verbocken | etwas falsch machen |
| sich etwas abschminken | etwas aufgeben/etwas vergessen (im Sinne von „Denk nicht mal dran!“) |
| losschießen | anfangen zu sprechen/zu erzählen |
| doof | blöd; ärgerlich |
| nicht mehr/noch ganz dicht sein | verrückt sein |
| verpeilt sein | durcheinander/unkonzentriert sein |
| jdm. wurst sein | jdm. egal sein |
| null | nichts/kein |
| zig | unzählige/viele |
| fertig sein/aussehen | körperlich oder mental sehr müde sein/aussehen |
| scharf sein auf + A | starkes Verlangen nach etwas/jdm. haben jdn./etwas unbedingt haben wollen |
| schräg | komisch |
| eh | sowieso |
| ganz schön | sehr |
| pleite sein/pleitegehen | bankrott sein/bankrottgehen |
| sau- | sehr |
| nicht ohne sein | nicht zu unterschätzen sein |
| ätzend | abscheulich/furchtbar |
| heftig sein | schlimm sein |
| geil | großartig |
| aufgeschmissen sein | in einer hoffnungslosen Situation sein/ verloren sein |
| Jein | ja und nein |
| aber sowas von | aber richtig/extrem |
| Wehe | Wage es ja nicht, ... |
| Oje | Oh, Mann! |
| (Na) Und? | Das macht doch nichts! |