Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Англ 7a
| Question | Answer |
|---|---|
| комплименты | compliments |
| склонность к разговорам | talking mentality |
| православие весьма далеко от протестантизма | Orthodoxy is a long way from Protestantism |
| с точки зрения вероучения | doctrinally |
| превратилось из религиозного общества в светское | developed from a religious society into a secular one |
| посещать церковь | to attend a church |
| религиозная подоснова разрушалась | religious sub-structure has been crumbling away |
| протестантские ценности и установки сохранились | Protestant values and attitudes have survived |
| Англия утвердилась как протестантская страна | England emerged as a Protestant country |
| Библию следует перевести на народный язык | The Bible should be translated into the vernacular |
| спор был разрешён в характерным образом | controversy was resolved in a characteristic manner |
| приходские священники | parish priests |
| приходские пасторы | parish parsons |
| соблюдать целибат | be celibate |
| монастыри были распущены | monasteries were dissolved |
| захватить богатства монахов | to seize the wealth of the monks |
| крещёный | baptized |
| секуляризация Британского общества | secularization of British society |
| социальная сплочённость | social cohesiveness |
| жили на своё унаследованное состояние | lived on their inherited wealth |
| приходы | parishes |
| прихожане | parishioners |
| лица, стоящие ниже на социальной лестнице | social inferiors |
| убеждённые атеисты | committed atheists |
| скептически, но терпимо относящийся к вопросам культуры | culturally skeptical but tolerant |
| комфортное отношение к жизни | comfortable attitude to life |
| люди религиозного склада | people of religious temperament |
| духовная пища | spiritual food |
| диссидентские секты | dissenting sects |
| противостоять греху | to resist sin |
| грешник исповедует свои грехи | sinner confesses his sins |
| состояние благодати и чистоты | state of grace and purity |
| человеческая слабость | human frailty |
| спасение человека в мире ином | persons salvation in the next world |
| всё в этой жизни предопределено | everything in this life is predestined |
| личный путь к спасению | individual journey towards salvation |
| борьба с грехом | fighting sin |
| совместное поклонение | worshipping together |
| поддерживал сильный дух общности | upheld a strong community spirit |
| отличались большей интеллектуальной живостью и прогрессивностью | were more intellectually alive and progressive |
| направили свои усилия на торговлю | turned their energies to trade |
| религиозные убеждения поощряют принятие решений на индивидуальном уровне | religious beliefs encouraged individual decision-making |
| индивидуальные предприятие | individual enterprise |
| промышленно развитая нация | industrialized nation |
| быть истолкованным как признаки благодати | to be interpreted as signs of grace |
| вступая на путь к спасению | setting out on the path to Salvation |
| изменить неблагоприятные социальные условия | alter bad social conditions |
Created by:
Engelsstaub