click below
click below
Normal Size Small Size show me how
money expressions
vocabulary
| Question | Answer |
|---|---|
| to go Dutch | płacić każdy za siebie |
| to split the bill | podzielić rachunek |
| a money-spinner | źródło dużych zysków / dochodowy interes |
| a cash cow | dojna krowa / źródło stałych dochodów |
| to be on the gravy train | korzystać z łatwego i dochodowego źródła pieniędzy |
| money is no object | pieniądze nie grają roli |
| to have a windfall | niespodziewanie dostać dużą sumę pieniędzy |
| money for old rope | łatwe pieniądze za niewielki wysiłek |
| a licence to print money | maszynka do robienia pieniędzy |
| to cough up | wyłożyć pieniądze / zapłacić, często niechętnie |
| on the never-never | na raty |
| up-market | z wyższej półki / luksusowy |
| top of the range | najwyższej klasy / z najwyższej półki |
| the top end of the market | najwyższy segment rynku |
| a rip-off | zdzierstwo / coś zdecydowanie za drogiego |
| the going rate | obowiązująca / aktualna stawka |
| a bargain | okazja / korzystny zakup |
| value for money | dobry stosunek jakości do ceny |
| bottom of the range | najniższa klasa / najtańszy model |
| rock-bottom price | najniższa możliwa cena |
| down-market | z niższej półki / tani i mniej prestiżowy |
| bottom end of the market | najniższy segment rynku |
| economy size | duże, ekonomiczne opakowanie |
| no-frills | bez zbędnych dodatków / podstawowy |
| cheap and cheerful | tani i całkiem dobry / prosty, ale przyzwoity |
| one man's loss is another man's gain | strata jednego jest zyskiem drugiego |
| to be strapped for cash | mieć problemy finansowe / być bez gotówki |
| to be flat broke | być kompletnie spłukanym |
| to make ends meet | wiązać koniec z końcem |
| to make do | radzić sobie tym, co się ma |
| on a tight budget | przy bardzo ograniczonym budżecie |
| to work to a tight budget | pracować przy bardzo ograniczonym budżecie |
| to make a killing | zrobić świetny interes / zarobić fortunę |
| to rake it in | zarabiać ogromne pieniądze |
| to kill the goose that lays the golden eggs | zabić kurę znoszącą złote jaja |
| to have a hole in one's pocket | mieć pieniądze, które aż palą w kieszeni |
| to spend like there's no tomorrow | wydawać pieniądze jakby jutra miało nie być |
| to spend like a sailor | wydawać pieniądze bez umiaru |
| no expense has been spared | nie szczędzono wydatków |
| waste not, want not | kto oszczędza, ten ma / nie marnuj, a nie zabraknie |
| money slips through one's fingers | pieniądze przeciekają przez palce |
| to squirrel away | odkładać / chować pieniądze na później |
| it's on me | ja stawiam |
| it's my shout | ja stawiam / moja kolej, żeby zapłacić |
| it's on the house | na koszt firmy / lokalu |
| to be open-handed | być hojnym / szczodrym |
| generous to a fault | aż nazbyt hojny |
| mean | skąpy / małostkowy |
| tight-fisted | skąpy / mający zaciśniętą pięść |
| stingy | skąpy / dusigrosz |
| thrift | oszczędność / gospodarność |
| a golden handshake | wysoka odprawa / odprawa pieniężna przy odejściu z pracy |
| to put money on something | postawić pieniądze na coś / założyć się o coś |
| to be as good as gold | być bardzo dobrym / grzecznym i godnym zaufania |
| to strike gold | trafić na żyłę złota / odnieść wielki sukces finansowy |
| a toss-up | sytuacja, w której szanse są równe / niepewny wynik |
| to be like gold dust | być niezwykle cennym i trudnym do zdobycia |
| to be coining it | zarabiać mnóstwo pieniędzy |
| to make out | wypełnić / sporządzić (np. czek) |
| to bounce a cheque/check | mieć nieważny czek z powodu braku środków |
| on credit | na kredyt / na raty |
| to take out | wziąć / zaciągnąć (np. pożyczkę, kredyt, ubezpieczenie) |
| to pay off | spłacić (dług, kredyt) |
| to put aside | odłożyć (pieniądze) |
| to chip in | dorzucić się / dołożyć się |
| to pay back | oddać / zwrócić pieniądze |