click below
click below
Normal Size Small Size show me how
sk
| Question | Answer |
|---|---|
| el ecoturismo | ekologický turismus, ekoturistika |
| el sobreturismo | nadměrný turismus, overturismus |
| el turismo | turismus/cestovní ruch |
| turismo cultural | kulturní cestovní ruch |
| turismo de aventura | dobrodružný cestovní ruch |
| turismo de congresos | kongresový cestovní ruch |
| turismo de compras | nákupní cestovní ruch |
| turismo ecológico | ekologický cestovní ruch |
| turismo de estancia | pobytový/rekreační cestovní ruch |
| turismo de eventos | eventový cestovní ruch |
| turismo de formación/estudios | vzdělávací cestovní ruch |
| turismo de masas/masificado | masový cestovní ruch |
| turismo de negocios | profesní/obchodní cestovní ruch |
| turismo de salud/termal | lázeňsko-léčebný cestovní ruch |
| turismo de sol y playa | plážový cestovní ruch |
| turismo de tercera edad | seniorský cestovní ruch |
| turismo deportivo | sportovní cestovní ruch |
| turismo enológico | vinařský cestovní ruch |
| turismo experiencial | zážitkový cestovní ruch |
| turismo festivo | cestovní ruch zaměřený na návštěvu tradičních slavností a svátků |
| turismo funerario | hřbitovní cestovní ruch |
| turismo gastronómico | gastronomický cestovní ruch, gastroturismus |
| turismo individual | individuální cestovní ruch |
| turismo itinerante | poznávací cestovní ruch |
| turismo religioso | náboženský cestovní ruch |
| turismo responsable | (z)odpovědný cestovní ruch |
| turismo rural | venkovský cestovní ruch |
| turismo sostenible/sustentable | udržitelný cestovní ruch |
| el archipiélago | souostroví |
| arraigado | zakotvený |
| la cata de vinos | ochutnávka vín |
| el cementerio | hřbitov |
| consistir (en) | spočívat, tkvít (v) |
| la contaminación | znečištění |
| el coste/costo | náklady |
| la catarata | vodopád |
| las ciudades históricas | historická města |
| la costa | pobřeží |
| la cueva | jeskyně |
| el interior | vnitrozemí |
| el monasterio | klášter |
| la montaña | hora, hory |
| la playa | pláž |
| la reserva natural | přírodní rezervace |
| acampar | stanovat |
| bañarse | koupat se |
| bucear | potápět se |
| hacer escalada | lézt (na hory) |
| el esquí | lyžování |
| esquiar (a) | lyžovat |
| jugar al golf/al vóley-playa | hrát golf/plážový volejbal |
| montar | jezdit (na) |
| montar a caballo | jezdit na koni |
| montar en bici(cleta) | jezdit na kole |
| nadar | plavat |
| navegar | plout, plavit se, cestovat (na lodi) |
| relajar(se) | uvolnit (se), relaxovat |
| el senderismo | pěší turistika |
| tomar el sol | opalovat se |
| acceso a personas con movilidad reducida | bezbariérový přístup |
| el aire acondicionado | klimatizace |
| el albergue | ubytovna |
| el alojamiento | ubytování |
| alojamiento con desayuno/desayuno incluido | ubytování se snídaní |
| alojamiento con media pensión | ubytování s polopenzí |
| alojamiento con pensión completa | ubytování s plnou penzí |
| todo incluido | all inclusive |
| solo alojamiento | ubytování bez stravy |
| alojarse | ubytovat se |
| el apartamento turístico | turistický apartmán |
| el bungalow/bungaló | bungalov |
| la cabaña | chatka |
| la calefacción | topení |
| el camping/campin | kempink |
| la caravana | karavan |
| la carta de registro | registrační karta |
| la estancia | pobyt |
| glamping | glamping |
| la habitación | pokoj |
| habitación con baño | pokoj s koupelnou |
| habitación doble con cama de matrimonio | dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí |
| habitación doble con cama supletoria | dvoulůžkový pokoj s přistýlkou |
| habitación doble con camas separadas | dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi |
| habitación con vistas al mar | pokoj s výhledem na moře |
| habitación individual | jednolůžkový pokoj |