click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Scene 2 Cinema SU-EN
Scene 2 Set 1 Cinema & Theatre SU-EN
| Question | Answer |
|---|---|
| elokuva(teollisuus), elokuva-ala | cinema |
| elokuvateatteri | a cinema (Br.) / a movie theatre (Am.) |
| mennä elokuviin | go to the cinema / movies |
| teatteri | a theatre (Br.) / theater (Am.) |
| mennä teatteriin | go to the theatre / theater |
| julkaista | be released |
| näytös, esitys | performance |
| osa, rooli | a role, a part |
| juoni | a plot |
| vuorosana, repliikki | a line |
| ele | a gesture |
| asu, puku | a costume |
| peruukki | a wig |
| käsikirjoitus | a script |
| kohtaus | a scene |
| näytös | an act |
| kulissi, lavasteet | a set, a scenery |
| floppi | a flop |
| myyntimenestys | a box-office hit (Br.) / a blockbuster (Am.) |
| spoileri, juonipaljastus | a spoiler |
| traileri, esittelyfilmi | a trailer |
| hidastus | a slow motion |
| tekstitys | subtitles |
| äänitehosteet | sound effects |
| erikoistehosteet | special effects |
| elokuvan musiikki | a soundtrack |
| lavastus | a setting |
| (kenraali)harjoitus | a (dress) rehearsal |
| yleisö | an audience |
| paikka | a seat |
| rivi | a row |
| käytävä | an aisle |
| näyttämö | a stage |
| bäkkäri, kulissien / lavan takana | a backstage |
| valkokangas | a screen |
| väliaika | an interval, an intermission |
| harjoitella | rehearse |
| esittää | perform |
| näytellä | act, play a role |
| esittää pääosaa (jossakin) | star (in) |
| kuvata elokuvaa | film, make a film, shoot a film |
| leikata elokuvaa | edit |
| arvostella | review |
| varata lippu | book a seat / ticket |
| elokuva | a film (Br.), a movie (Am.) |
| näytelmä | a play |
| komedia | a comedy |
| draama | a drama |
| stand-up comedia | a stand-up comedy |
| musikaali | a musical |
| ooppera | an opera |
| vuoropuhelu | a dialogue |
| yksinpuhelu | a monologue |
| pantomiimi | a pantomime |
| improvisaatio | an improvisation |
| jännityselokuva /-näytelmä | a thriller |
| piirroselokuva | an animated film, a cartoon |
| lännenelokuva | a western |
| toimintaelokuva | an action film |
| kauhuelokuva | a horror film, a scary movie |
| tieteiselokuva | a science fiction film |
| mykkäelokuva | a silent film |
| jälkiäänitetty elokuva | a dubbed film |
| jatko-osa | a sequel |
| trilogia | a trilogy |
| kolmiulotteinen | 3D, three-dimensional |
| näyttelijät | cast |
| näyttelijä | an actor, an actress |
| pääosan esittäjä | a leading actor, a leading actress |
| sivuosan esittäjä | a supporting actor, a supporting actress |
| sijaisnäyttelijä | a stuntman, a stuntwoman |
| (henkilö)hahmo | a character |
| käsikirjoittaja | a screenwriter, a scriptwriter |
| ohjaaja | a director |
| tuottaja | a producer |
| puvustaja | a costume designer |
| maskeeraaja | a makeup artist |
| kuvaaja | a cameraman |
| leikkaaja | an editor |
| lavastaja | a set designer |
| arvostelija, kriitikko | a critic |