click below
click below
Normal Size Small Size show me how
09 - Kultura
| Term | Definition |
|---|---|
| cartoon | film rysunkowy, kreskówka |
| comedy | komedia |
| disaster film | film katastroficzny |
| documentary | film dokumentalny |
| horror film | horror |
| love story | historia miłosna, romans |
| musical | musical |
| psychological drama | dramat psychologiczny |
| romantic comedy | komedia romantyczna |
| science-fiction/sci-fi film | film science fiction |
| thriller | film sensacyjny thriller |
| war drama | dramat wojenny |
| western | western |
| costume drama | film kostiumowy |
| feature film | film fabularny, pełnometrażowy |
| low-budget film | film niskobudżetowy |
| prequel | film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń |
| psychological thriller | thriller psychologiczny |
| rom-com | komedia romantyczna |
| sequel | kontynuacja, dalsza część filmu |
| silent film | film niemy |
| trailer | zwiastun filmu |
| act | grać (o aktorze) |
| acting | gra aktorska |
| agent | agent, agentka |
| appear | występować, grać |
| audition | przesłuchanie do roli |
| camera operator | operator kamery, operatorka kamery |
| cast | obsadzać role |
| dialogues | dialogi |
| direct | reżyserować |
| dub | dubbingować |
| dubbed | dubbingowany |
| dubbing | dubbing |
| film location | miejsce kręcenia filmu |
| film producer | producent filmowy, producentka filmowa |
| leading/main role | główna rola |
| part/role | rola |
| shoot | kręcić, filmować |
| soundtrack | ścieżka dźwiękowa |
| special effects | efekty specjalne |
| subtitles | napisy |
| advance screening | pokaz przedpremierowy |
| costume designer | projektant kostiumów, projektantka kostiumów |
| director's cut | wersja reżyserska |
| end credits | napisy końcowe |
| rewrite the script | przepisać scenariusz |
| scriptwriter | scenarzysta, scenarzystka |
| stunt | wyczyn kaskaderski |
| stunt man | kaskader |