click below
click below
Normal Size Small Size show me how
El Libro de la Vida
Vocabulario y Personajes
| Term | Definition |
|---|---|
| El Libro de la Vida | The Book of Life |
| el pueblo de San Ángel | the town of San Angel |
| La Tierra de los Recordados | The Land of the Remembered |
| La Tierra de los Olvidados | The Land of the Forgotten |
| El Día de los Muertos | The Day of the Dead |
| gobernar | to govern, to rule |
| la apuesta | the bet, wager |
| enamorado(a) | in love |
| el campeón | the champion |
| el mendigo | the beggar (masc.) |
| la mendiga | the beggar (fem.) |
| la bendición | the blessing |
| la medalla de la vida eterna | the medal of eternal life |
| mantenerla oculta | to keep it hidden |
| los hombres | the men |
| el bandido | the bandit |
| liberar | to free, liberate |
| el toro | the bull |
| el torero | the bullfighter |
| el matador | the killer (bullfighter) |
| La Corrida de Toros | the bullfight (the event) |
| luchar | to fight |
| la capa | the cape |
| el convento | the convent |
| educado(a) | well-mannered, polite |
| el héroe | the hero |
| la canción | the song |
| el cantante | the singer |
| tocar la guitarra | to play the guitar |
| extrañar | to miss |
| el regalo | the present, gift |
| esperar | to wait OR to hope for |
| Los Mariachis | Mariachi musicians/ band |
| el sueño | the dream |
| la plaza de toros | the bullring |
| matar | to kill |
| reuinr | to reunite, get together |
| conquistar | to conquer |
| dedicar | to dedicate |
| incorrecto | wrong |
| organizar | to organize |
| ¡Te amo y más! | I love you too much! |
| casarse | to be married |
| la propuesta | the proposal |
| proteger | to protect |
| el ejército | the army |
| el dinero | the money |
| quemar | to burn |
| el puente | the bridge |
| el amanecer | the dawn |
| la serpiente | the snake, serpent |
| morder | to bite |
| buscar | to look/ search for |
| el desfile | the parade |
| fallecer | to die, pass away |
| La Cueva de las Almas | The Cave of Souls |
| el laberinto | the labyrinth, maze |
| las piedras | the rocks |
| el derecho | the right |
| ser juzgado | to be judged |
| puro | pure |
| valeroso | brave, courageous |
| la vela | the candle |
| la historia | the story/ history |
| las páginas | the pages |
| saltar | to jump |
| la cascada | the waterfall |
| la trampa | the trick |
| los reinos | the realms, kingdoms |
| derrotar | to defeat |
| perdonar | to forgive, pardon |
| el temor | the fear |
| ser él mismo | to be himself |
| ser ella misma | to be herself |
| la vida | the life |
| sobrevivir | to survive |
| verdadero(a) | real, true |
| egoísta | selfish, egotistical, self-centered |
| La Catrina | The Lady of Death; Ruler of the Land of the Remembered |
| Xibalba | Ruler of the Land of the Forgotten |
| El Hombre de Cera | The Candle Maker |
| María Posada | leading female character; smart & beautiful; loves animals |
| General Posada | María's father; general of San Ángel |
| Manolo Sánchez | leading male character; bullfighter; musician |
| Señor Luis Sánchez | Manolo's father; also a bullfighter in his time |
| Señora Carmen Sánchez | Manolo's mother; deceased |
| La Abuela Sánchez | Manolo's spunky grandmother; likes to knit |
| Joaquín | Manolo's competitor for María's hand; known as the current hero of San Ángel |
| Capitán Mondragón | Joaquín's father; old hero of San Ángel; died fighting Chakal |
| Chakal | king of bandits and villain of movie; wants to destroy San Ángel to get the medal of eternal life for himself |