click below
click below
Normal Size Small Size show me how
XLComp
| English | Finnish |
|---|---|
| in-feed plate | reikälevy |
| in-feed | ohjainpaketti |
| die entrance | muotin suu |
| die exit | muotin ulostulo |
| die | muotti |
| mandrel | tuurna |
| pulling unit | vetokone |
| heating plate | lämmitysvastus |
| clamping system | tarrainlaite |
| pulling pad | tarrain |
| saw pad | sahan tarrain |
| dead stop device, stopper | sahan vastin |
| die table | muottipöytä |
| dip bath | kasteluallas |
| wiper | kuivain |
| glass rack | lasivaunu |
| glass boppin, reel | lasikela |
| mat stand | mattoteline |
| stand | teline |
| peel ply | repäisykangas |
| veil, surface veil | fliisi |
| veil mat | fliisimatto |
| chopped strand mat (CSM) | katkokuitumatto |
| continuous filament mat (CFM) | jatkuvakuitumatto |
| roving | lasikuitu ”naru”, rovinki |
| start-up rope | jojo |
| glue joint | liimasauma |
| mat splicing | mattosauma |
| set-up | pujotus |
| fiber filling degree | täyttöaste |
| working / set-up instructions | työohjeet |
| die split surface | jakosauma |
| cure | kypsyä |