Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Top 200 verbos
Top 200+ verbos en español.
| abrir Ayer por fin abrí todas las cajas de la mudanza que llevaban meses en el pasillo. | avama Eile avasin lõpuks kõik kolimiskastid, mis olid kuid koridoris seisnud. |
| aburrir Te juro que esa reunión me aburrió tanto que conté cuántas veces parpadeaba el jefe. | tüütama / igavlema panema Vannun, et see koosolek tüütas mind nii palju, et lugesin, mitu korda ülemus pilgutas. |
| acabar ¿Acabaste el informe para el lunes o todavía te queda la parte de conclusiones? | lõpetama / lõppema Kas lõpetasid esmaspäevaks mõeldud aruande või on sul veel järelduste osa teha? |
| aceptar Al principio no quería, pero al final aceptó acompañarme al concierto de Rosalía. | aktsepteerima / nõustuma Alguses ta ei tahtnud, aga lõpuks nõustus minuga Rosalía kontserdile kaasa tulema. |
| acompañar Mañana te acompaño al médico si quieres, no tienes que ir sola con esos nervios. | saatma / kaasas käima Homme saadan sind arsti juurde, kui tahad, sa ei pea nende närvidega üksi minema. |
| acordar Nosotros acordamos no hablar de trabajo durante la cena, y lo cumplimos a medias. | kokku leppima Leppisime kokku, et me ei räägi õhtusöögi ajal tööst, ja pidasime sellest poolikult kinni. |
| afectar El cambio de horario me afecta muchísimo, llevo tres noches sin pegar ojo. | mõjutama Ajavööndi muutus mõjutab mind tohutult, ma pole kolm ööd korralikult magada saanud. |
| agarrar Agarré la mochila y salí corriendo porque perdía el tren de las siete y media. | haarma / kinni võtma Haarasin seljakoti ja jooksin välja, sest jäin peaaegu ilma poole kaheksa rongist. |
| agradar Me agrada muchísimo que vengas a cenar aunque sea sin avisar, esta casa siempre es tuya. | meeldima Mulle meeldib väga, et tuled õhtusöögile isegi ette hoiatamata, see kodu on alati sinu. |
| agregar Agregué un poco de jengibre rallado a la receta y ahora todos me la piden. | lisama Lisain retsepti veidi riivitud ingverit ja nüüd küsivad kõik seda minult. |
| alcanzar No alcanzo la última estantería ni poniéndome de puntillas, ¿me pasas ese libro? | saavutama / ulatuma Ma ei ulatu viimase riiulini isegi kikivarvul seistes, kas ulatad mulle selle raamatu? |
| amar En mi familia amamos los domingos sin planes, con café lento y música bajita. | armastama Minu peres armastame ilma plaanideta pühapäevi, aeglase kohvi ja vaikse muusikaga. |
| andar Últimamente ando bastante despistada y ayer perdí las llaves dos veces. | kõndima / käima Viimasel ajal olen üsna hajameelne olnud ja kaotasin eile kaks korda võtmed. |
| apagar ¡Apaga el ordenador ya y vente a cenar, que se te enfría la sopa! | kustutama / välja lülitama Lülita arvuti juba välja ja tule sööma, muidu jahtub supp ära! |
| aprender Aprendí a hacer pan de masa madre durante el confinamiento y aún no he parado. | õppima Õppisin karantiini ajal juuretisega leiba tegema ja pole siiani lõpetanud. |
| aprovechar Yo que tú aprovecharía estas horas tranquilas para acabar el máster sin agobios. | ära kasutama / võimalust kasutama Sinu asemel kasutaksin neid vaikseid tunde magistritöö rahulikult lõpetamiseks. |
| arreglar Por fin arreglé la persiana del salón que llevaba atascada desde verano. | parandama / korda tegema Lõpuks parandasin elutoa ruloo, mis oli suvest saadik kinni kiilunud. |
| atravesar Atravesamos todo el mercado con las maletas porque el taxi no podía entrar en la calle. | ületama / läbima Pidime kogu turust kohvritega läbi minema, sest takso ei mahtunud tänavasse sisse. |
| ayudar Si me ayudas con los niños un rato, preparo la cena sin volverme loca. | aitama Kui aitad mind lastega natuke, saan õhtusöögi hulluks minemata valmis teha. |
| bailar En la boda de mi prima bailamos hasta que nos dolieron los pies. | tantsima Mu nõbu pulmas tantsisime, kuni jalad valusaks jäid. |
| bajar Anoche me bajé tres paradas antes sin querer por quedarme dormida en el metro. | alla minema / alla laadima / langetama Eile öösel läksin kolm peatust liiga vara maha, sest jäin metroos magama. |
| beber Ayer bebimos demasiado vino tinto en casa de Marta y hoy no me acuerdo de nada. | jooma Eile jõime Marta juures liiga palju punast veini ja täna ei mäleta ma midagi. |
| borrar No borres esa foto por fea que te parezca, es la única que tenemos los tres juntos. | kustutama Ära kustuta seda fotot, olgugi et see sulle kole tundub, see on ainus, kus me kolmekesi koos oleme. |
| buscar Te busqué toda la tarde por el campus y resulta que estabas en la biblioteca. | otsima Otsisin sind terve pärastlõuna linnakus ja lõpuks selgus, et olid raamatukogus. |
| caber Este sofá no cabe por la puerta del ascensor, tendremos que subirlo por las escaleras. | mahtuma See diivan ei mahu lifti uksest läbi, peame selle trepist üles tassima. |
| caerse Mi abuelo se cayó en el mercado, pero por suerte solo se hizo un rasguño en la rodilla. | kukkuma Mu vanaisa kukkus turul, aga õnneks sai ainult põlvele kriimu. |
| callarse Me callé en la reunión aunque no estaba de acuerdo, no era el momento de discutir. | vaikima / vait jääma Jäin koosolekul vait, kuigi ma ei olnud nõus, see ei olnud arutamiseks õige hetk. |
| cambiar Si cambias de opinión sobre el piso, avísame antes del viernes, ¿vale? | muutma / vahetama Kui sa korteri osas meelt muudad, anna mulle enne reedet teada, eks? |
| caminar Caminamos dos horas por el bosque hasta encontrar esa cascada escondida que me dijiste. | kõndima / jalutama Jalutasime kaks tundi metsas, kuni leidsime selle peidetud joa, millest rääkisid. |
| cancelar Cancelé la cita con la dentista porque el tren llevaba una hora de retraso. | tühistama Tühistasin hambaarsti aja, sest rong hilines tund aega. |
| cansar Este trabajo me cansa mucho más mentalmente que físicamente, al final del día no puedo ni pensar. | väsitama See töö väsitab mind vaimselt palju rohkem kui füüsiliselt, päeva lõpus ei suuda ma enam mõeldagi. |
| cantar Mi vecina canta ópera mientras cocina y se escucha por todo el edificio. | laulma Mu naaber laulab ooperit, kui ta süüa teeb, ja seda on kogu majas kuulda. |
| cargar ¿Me cargas el móvil un rato? Me quedé sin batería y espero una llamada importante. | kandma / laadima Kas laed mu telefoni natuke? Mul sai aku tühjaks ja ootan olulist kõne. |
| cerrar Ayer cerraron la panadería de la esquina sin avisar, ahora no sé dónde comprar pan bueno. | sulgema Eile suleti nurgapood ilma hoiatuseta, nüüd ei tea ma, kust head leiba osta. |
| cobrar Este mes me cobraron dos veces la suscripción del gimnasio y todavía no me han devuelto el dinero. | raha saama / tasu küsima Sel kuul võeti minult jõusaali tellimuse eest kaks korda raha ja mulle pole seda siiani tagastatud. |
| cocinar Cuando estoy triste, cocino lentejas como las hacía mi madre y se me pasa todo. | süüa tegema / kokkama Kui olen kurb, teen süüa läätsesid nii, nagu mu ema tegi, ja kõik mured kaovad. |
| coger Siempre cojo el autobús de las siete, si no, no llego a clase a tiempo. | võtma / haarama Võtan alati seitsmese bussi, muidu ei jõua ma tundi õigeks ajaks. |
| comenzar La película comenzó con veinte minutos de retraso y ya pensábamos irnos. | alustama / algama Film algas kahekümneminutilise hilinemisega ja me juba mõtlesime ära minna. |
| comer ¿Comiste algo antes de salir o nos paramos a comprar un bocadillo por el camino? | sööma Kas sõid enne minekut midagi või peatume tee peal võileiva ostmiseks? |
| comparar No compares tu proceso con el de los demás, cada uno va a su ritmo y está bien. | võrdlema Ära võrdle oma teekonda teiste omaga, igaüks liigub oma tempos ja see on okei. |
| completar Por fin completé el álbum de cromos del mundial después de cambiar cien repetidos. | lõpetama / täitma Lõpuks täitsin maailmameistrivõistluste kleepsualbumi pärast saja duplikaadi vahetamist. |
| comprar Nos compramos una cafetera italiana en el viaje a Nápoles y suena exagerado, pero nos cambió las mañanas. | ostma Ostsime Napoli reisilt Itaalia kohvikannu ja kuigi see kõlab liialdatult, muutis see meie hommikuid. |
| comprender Te comprendo perfectamente, yo también dejé un trabajo estable por miedo. | mõistma / aru saama Mõistan sind täiesti, mina ka jätsin stabiilse töö hirmu tõttu. |
| comprobar Comprueba si la puerta del balcón está bien cerrada, que esta noche anuncian viento fuerte. | kontrollima / veenduma Kontrolli, kas rõduuks on korralikult kinni, täna öösel lubatakse tugevat tuult. |
| conducir Mi hermano conduce mejor cuando no intento decirle cómo tiene que hacerlo. | autot juhtima Mu vend juhib paremini, kui ma ei ürita talle öelda, kuidas ta seda tegema peab. |
| conectar Conecté el portátil a la impresora nueva a la tercera, ya pensaba tirarla por la ventana. | ühendama Sain sülearvuti uue printeriga kolmandal katsel ühendatud, juba mõtlesin selle aknast välja visata. |
| confundir Siempre me confundo de parada cuando voy pensando en mis cosas. | segi ajama / segadusse ajama Ajan peatuse alati segi, kui oma mõtetes olen. |
| conocer Conocí a mi mejor amiga haciendo cola para un concierto que al final cancelaron. | tundma / teadma Tutvusin oma parima sõbraga kontserdijärjekorras, mis lõpuks tühistati. |
| contar Mi abuela cuenta la misma historia de la guerra cada Navidad y cada vez añade un detalle nuevo. | lugema / jutustama / loendama Mu vanaema jutustab igal jõulul sama sõjalugu ja iga kord lisab uue detaili. |
| contestar No te contesté ayer porque se me quedó el móvil sin sonido en el bolso. | vastama Ei vastanud sulle eile, sest telefon jäi kotis hääletuks. |
| continuar Continuamos la fiesta en casa de Leo porque en el bar ya no se podía hablar. | jätkama Jätkasime pidu Leo juures, sest baaris ei saanud enam rääkida. |
| corregir La profesora me corrigió delante de todos y me puse roja como un tomate. | parandama Õpetaja parandas mind kõigi ees ja läksin tomatina punaseks. |
| correr Corro tres mañanas a la semana por el río y es lo único que me mantiene cuerda. | jooksma Jooksen kolmel hommikul nädalas jõe ääres ja see on ainus asi, mis mind mõistuse juures hoiab. |
| costar Me costó muchísimo admitir que necesitaba ayuda, pero fue lo mejor que hice. | maksma Mul oli väga raske tunnistada, et vajan abi, aga see oli parim asi, mida tegin. |
| creer No creo que venga hoy, dijo que tenía fiebre y mala cara. | uskuma / arvama Ma ei usu, et ta täna tuleb, ta ütles, et tal on palavik ja halb enesetunne. |
| cruzar Cruza la calle cuando el semáforo esté en verde, que los coches aquí no perdonan. | ületama Ületa tänav, kui foor on roheline, siin autod armu ei anna. |
| cuidar Cuando era pequeña, mi tía me cuidaba todas las tardes después del cole. | hoolitsema / hoolt kandma Kui olin väike, hoolitses mu tädi minu eest igal pärastlõunal pärast kooli. |
| cumplir Este año cumplo treinta y por primera vez me apetece celebrarlo a lo grande. | täitma / täis saama Sel aastal saan kolmekümneseks ja esimest korda tahan seda suurelt tähistada. |
| dar Mi madre me dio su anillo de compromiso cuando terminé la carrera, aún lo llevo puesto. | andma Mu ema andis mulle oma kihlasõrmuse, kui lõpetasin ülikooli, kannan seda siiani. |
| deber Debes devolver el libro a la biblioteca antes del viernes o te pondrán multa. | pidama / võlgnema Pead raamatu raamatukokku enne reedet tagastama või saad trahvi. |
| decidir Si decides quedarte en Madrid este verano, avísame y buscamos un piso compartido. | otsustama Kui otsustad sel suvel Madridi jääda, anna mulle teada ja otsime ühist korterit. |
| decir Mi jefe siempre dice que no tiene prisa, pero luego me escribe cada cinco minutos. | ütlema / rääkima Mu ülemus ütleb alati, et tal pole kiire, aga siis kirjutab mulle iga viie minuti tagant. |
| dedicar Le dediqué la canción que escribí en el tren volviendo de Granada. | pühendama Pühendasin talle laulu, mille kirjutasin rongis Granadast tagasi tulles. |
| dejar Dejé las llaves encima del frigorífico, por si llegas antes que yo. | jätma / lubama Jätsin võtmed külmiku peale, juhuks kui jõuad enne mind. |
| demostrar No hace falta que demuestres nada a nadie, hazlo porque te apetece. | näitama / tõestama Sa ei pea kellelegi midagi tõestama, tee seda, sest sul on tahtmine. |
| depender Depende de si llueve mañana, si hace bueno iremos a la sierra a hacer picnic. | sõltuma Sõltub sellest, kas homme sajab, kui on ilus ilm, läheme mägedesse piknikule. |
| descansar ¡Por fin descansé ocho horas seguidas después de una semana horrible! | puhkama Lõpuks puhkasin kaheksa tundi järjest pärast kohutavat nädalat! |
| descargar Me descargué la aplicación para practicar valenciano y ya llevo tres días seguidos. | alla laadima / maha laadima Laadisin alla rakenduse valentsia keele harjutamiseks ja olen juba kolm päeva järjest harjutanud. |
| describir ¿Cómo describirías el olor de tu casa cuando eras niño? | kirjeldama Kuidas kirjeldaksid oma lapsepõlvekodu lõhna? |
| descubrir Descubrimos un bar escondido detrás de la librería que sirve el mejor vermú del barrio. | avastama Avastasime raamatupoe taga peidus oleva baari, kus serveeritakse linnaosa parimat vermutit. |
| desear No sabes cuánto deseo que vengas a casa por Navidad este año. | soovima Sa ei tea, kui väga soovin, et sa sel aastal jõuludeks koju tuleksid. |
| despedirse Mi abuela siempre se despide en la puerta y se queda mirando hasta que el coche desaparece. | hüvasti jätma Mu vanaema jätab alati uksel hüvasti ja jääb vaatama, kuni auto kaob silmist. |
| despertarse Me desperté a las cinco porque el vecino de arriba arrastraba muebles otra vez. | ärkama Ärkasin kell viis, sest ülakorruse naaber lohistas jälle mööblit. |
| detener La policía detuvo al conductor por ir a 180 por la zona de obras. | peatama / kinni pidama Politsei pidas juhi kinni, sest ta sõitis ehitustsoonis 180-ga. |
| devolver Te devolví el libro anoche dejándolo en tu buzón, porque ya no estabas. | tagastama / tagasi andma Tagastasin sulle raamatu eile õhtul, jättes selle su postkasti, sest sind polnud enam kodus. |
| disfrutar Por fin disfruto de mis mañanas sin despertador y con café tranquilo en el balcón. | nautima Lõpuks naudin oma hommikuid ilma äratuskellata ja rahuliku kohviga rõdul. |
| divertir Me divierte muchísimo cómo tu padre intenta explicar TikTok con gestos. | lõbustama Mind lõbustab tohutult, kuidas su isa püüab TikToki žestidega selgitada. |
| doler Me duele la espalda de estar ocho horas encorvado sobre el portátil en la mesa de la cocina. | valutama Selg valutab sellest, et olen kaheksa tundi köögilaua taga sülearvuti kohal küürus istunud. |
| dormir Anoche apenas dormí porque la tormenta no paraba de golpear las persianas. | magama Eile öösel peaaegu ei maganudki, sest torm muudkui tagus vastu aknaluuke. |
| durar La reunión de ayer duró tres horas y al final nadie sabía qué habíamos decidido. | kestma Eilne koosolek kestis kolm tundi ja lõpuks ei teadnud keegi, mida me otsustasime. |
| elegir ¿Por qué siempre eliges la fila más lenta del supermercado, amor? | valima Miks sa alati valid supermarketi kõige aeglasema järjekorra, kallis? |
| eliminar Joder, eliminé sin querer toda la carpeta de fotos del viaje a Saaremaa. | eemaldama / kustutama Kurat, kustutasin kogemata terve Saaremaa-reisi fotokausta. |
| empezar Mañana empiezo por fin el curso de cerámica que llevo posponiendo dos años. | alustama Homme alustan lõpuks keraamikakursust, mida olen kaks aastat edasi lükanud. |
| encantar A mi hija le encanta llevar calcetines de colores diferentes y dice que así tiene más suerte. | väga meeldima Mu tütrele meeldib väga kanda erinevat värvi sokke ja ta ütleb, et see toob rohkem õnne. |
| encargar Me encargaron preparar la presentación para el cliente alemán y no tengo ni idea por dónde empezar. | tellima / ülesandeks tegema Mulle tehti ülesandeks valmistada ette esitlus Saksa kliendi jaoks ja ma ei tea üldse, kust alustada. |
| encender No enciendas todavía la calefacción, que en casa aún se está bien con la manta. | sisse lülitama / süütama Ära lülita küttet veel sisse, kodus on tekiga veel täitsa hea olla. |
| encontrar Nunca encuentro las llaves cuando llego con las bolsas del mercado. | leidma Ma ei leia kunagi võtmeid üles, kui tulen turukottidega. |
| enseñar Mi padre me enseñó a cambiar una rueda en medio de la lluvia en la carretera de Pärnu. | õpetama Mu isa õpetas mulle, kuidas vihmas keset Pärnu maanteed ratast vahetada. |
| entender Al final entendí por qué no me contestabas: tenías el móvil en modo avión todo el fin de semana. | aru saama / mõistma Lõpuks sain aru, miks sa mulle ei vastanud: sul oli kogu nädalavahetuse telefon lennurežiimis. |
| enterarse ¿Cuándo te enteraste de que iban a cerrar la librería de la esquina? | teada saama Millal said teada, et nurgapoe raamatupood suletakse? |
| entrar No entres descalzo que acabo de fregar y está el suelo helado. | sisenema Ära sisene paljajalu, ma just pesin põrandat ja see on jääkülm. |
| entregar Nos entregaron las llaves del piso con una botella de vino y una nota que decía cuidado con el vecino del tercero. | üle andma / kätte toimetama Meile anti korteri võtmed üle koos veinipudeliga ja kirjaga olgem ettevaatlikud kolmanda korruse naabriga. |
| enviar Te envío ahora mismo la ubicación por WhatsApp, porque la calle no aparece en Google Maps. | saatma Saadan sulle kohe asukoha WhatsAppis, sest seda tänavat Google Mapsis pole. |
| equivocarse Creo que me equivoqué de día y llegué a la cita un día antes, como siempre. | eksima / viga tegema Ma arvan, et eksisin päevaga ja jõudsin kohtumisele nagu alati päev varem. |
| escoger Para la boda de mi hermana escogí un vestido verde que parecía hecho para la lluvia de mayo. | valima Oma õe pulmaks valisin rohelise kleidi, mis näis justkui loodud mai vihma jaoks. |
| escribir Te escribo desde el tren porque no quiero olvidar lo que me dijiste anoche en la terraza. | kirjutama Kirjutan sulle rongist, sest ma ei taha unustada seda, mida sa eile õhtul terrassil ütlesid. |
| escuchar Si escuchas con atención, por la noche se oyen los erizos cruzando el jardín. | kuulama Kui tähelepanelikult kuulad, kuuled öösel, kuidas siilid aeda ületavad. |
| esperar Te espero abajo en cinco minutos, no subo porque no tengo dónde aparcar. | ootama / lootma Ootan sind viie minuti pärast all, üles ei tule, sest mul pole kuskil parkida. |
| estar Últimamente estoy tan cansado que me quedo dormido en el sofá con el libro abierto. | olema Viimasel ajal olen nii väsinud, et jään diivanil raamat lahti magama. |
| estudiar ¿De verdad estudias español a las seis de la mañana con esa taza gigante de té? | õppima / uurima Kas sa tõesti õpid hispaania keelt kell kuus hommikul selle hiiglasliku teetassiga? |
| explicar ¿Me explicas otra vez cómo se pide cita en el médico sin morir en el intento? | seletama Kas seletad mulle uuesti, kuidas arstile aega kinni panna ilma, et see oleks täielik kannatus? |
| expresar Mi pareja expresa su enfado de una forma muy rara: se encierra en la cocina y lo ordena todo. | väljendama Mu partner väljendab oma viha väga veidral viisil: ta sulgub kööki ja koristab kõik ära. |
| facilitar El ayuntamiento por fin nos facilitó el permiso para reformar el balcón. | kergendama / võimaldama Linnavalitsus võimaldas meile lõpuks loa rõdu renoveerimiseks. |
| faltar En esta receta siempre falta un poco de sal, por más que siga las medidas al pie de la letra. | puuduma Sellest retseptist jääb alati veidi soola puudu, kuigi järgin koguseid täpselt. |
| funcionar No me funciona el Bluetooth del coche y ya no sé si es el móvil o mi paciencia. | töötama / toimima Mu auto Bluetooth ei tööta ja ma ei tea enam, kas viga on telefonis või minu kannatuses. |
| ganar Mi primo ganó la maratón de Tartu aunque entrenó solo tres semanas con resaca. | võitma / teenima Mu nõbu võitis Tartu maratoni, kuigi treenis ainult kolm nädalat pohmelliga. |
| gastar Ayer gasté demasiado en el mercado de segunda mano y ahora no tengo para el pan. | kulutama Eile kulutasin kirbuturul liiga palju ja nüüd pole mul leivagi jaoks raha. |
| girar Cuando llegues al semáforo, gira a la derecha y verás la panadería amarilla al fondo. | pöörama / keerama Kui jõuad foorini, pööra paremale ja näed taustal kollast pagaritöökoda. |
| guardar Guardo todas las entradas de cine en una caja de galletas, aunque mi pareja dice que es acumular basura. | hoidma / salvestama Hoian kõiki kinopileteid küpsisekarbis, kuigi mu elukaaslane ütleb, et see on prügi kogumine. |
| gustar ¿Te gusta si quedamos el jueves en vez del miércoles? Tengo dentista y saldré babeando. | meeldima Kas sulle sobib, kui saame kokku neljapäeval kolmapäeva asemel? Mul on hambaarst ja tulen sealt ilastades. |
| haber Ha habido tantos cambios en la oficina que ya no sé quién es mi jefe. | olema Kontoris on olnud nii palju muudatusi, et ma ei tea enam, kes mu ülemus on. |
| hablar Hablamos en voz baja para no despertar a la niña que se había quedado frita en la alfombra. | rääkima Rääkisime vaikselt, et mitte äratada last, kes oli vaibal magama jäänud. |
| hacer Mañana hace un año que llegamos a Estonia y todavía confundo las palabras para nieve. | tegema Homme saab aasta, kui me Eestisse saabusime, ja ma ajan siiani lumega seotud sõnad segamini. |
| imaginar ¿Te imaginas vivir sin calefacción central en febrero en Narva? | ette kujutama Kujutad sa ette elu ilma keskkütteta veebruaris Narvas? |
| importar No me importa que llegues tarde, pero avisa, que me quedo sin batería esperando en la calle. | oluline olema Mulle pole oluline, et sa hilined, aga anna teada, mul saab tänaval oodates aku tühjaks. |
| intentar Intenté arreglar el grifo viendo un tutorial y ahora tengo una fuente en la cocina. | proovima / üritama Proovisin kraani parandada õpetust vaadates ja nüüd on mul köögis purskkaev. |
| interesar A mis alumnos no les interesa la gramática hasta que les pongo una canción de Rosalía. | huvi pakkuma Mu õpilastele ei paku grammatika huvi, kuni panen neile Rosalía laulu. |
| investigar La periodista investigó durante meses el caso de los apartamentos vacíos en el casco viejo. | uurima Ajakirjanik uuris kuid vanalinnas tühjalt seisvate korterite juhtumit. |
| invitar Si te invitan a una sauna estonia de verdad, di que sí aunque tengas que salir corriendo al lago helado. | kutsuma Kui sind kutsutakse päris Eesti sauna, ütle jah, isegi kui pead pärast jääauku jooksma. |
| ir Nos fuimos a la costa sin plan y terminamos durmiendo en una furgoneta prestada en Hiiumaa. | minema Läksime ilma plaanita rannikule ja lõpetasime ööbimisega võõras kaubikus Hiiumaal. |
| joder Joder, ¿cómo es que siempre me jode el wifi justo cuando voy a enviar el trabajo? | keppima (vulgaarne) / tüütama Kurat, kuidas alati juhtub, et wifi streigib just siis, kui tahan töö ära saata? |
| jugar Los domingos jugamos a cartas con mis suegros y mi suegro hace trampas sin disimulo. | mängima Pühapäeviti mängime kaarte mu äiaga ja äi petab täiesti häbenemata. |
| lavar Ayer lavé a mano cuatro jerseys de lana y hoy tengo las manos como pasas. | pesema Eile pesin käsitsi neli villast kampsunit ja täna on mu käed nagu rosinad. |
| leer Anoche leí de golpe la mitad del libro que me prestaste y no pude parar. | lugema Eile õhtul lugesin ühe hooga läbi poole raamatust, mille sa mulle laenasid, ja ei suutnud lõpetada. |
| levantar Mi hijo levanta la bici al hombro para subir los cinco pisos sin ascensor. | tõstma Mu poeg tõstab ratta õlale, et viie korruse jagu ilma liftita üles minna. |
| limpiar ¿Limpiaste tú la nevera o fue cosa de fantasmas que tiran yogures caducados? | puhastama / koristama Kas sina koristasid külmiku ära või oli see kummituste töö, kes viskavad aegunud jogurteid minema? |
| llamar Te llamo en cuanto salga del médico, que esta sala de espera parece del siglo pasado. | helistama / kutsuma Helistan sulle kohe, kui arsti juurest välja saan, see ooteruum näib olevat eelmisest sajandist. |
| llegar Llegamos tarde porque el autobús se paró en cada pueblo como si hiciera turismo. | saabuma / jõudma Jõudsime hilja, sest buss peatus igas külas, nagu teeks turismireisi. |
| llenar No llenes la maleta solo con libros, que luego no puedes con ella en las escaleras de la estación. | täitma Ära täida kohvrit ainult raamatutega, pärast ei jaksa sa sellega jaama treppidel hakkama saada. |
| llevar Llevo tres días con la misma sudadera porque no se seca la ropa con esta humedad. | kandma / viima Kannan juba kolm päeva sama dressipluusi, sest pesu ei kuiva selle niiskusega ära. |
| mandar Mi jefa me mandó a comprar hielo a las diez de la noche porque se había olvidado. | saatma / käskima Mu ülemus saatis mu kell kümme õhtul jääd ostma, sest ta oli selle unustanud. |
| manejar Todavía no manejo bien el coche con remolque y cada rotonda es una aventura. | juhtima / käsitsema Ma ei juhi veel hästi järelkäruga autot ja iga ringristmik on seiklus. |
| marcar Me marcó anoche a las dos de la madrugada y pensé que había pasado algo grave. | märgistama / helistama Ta helistas mulle eile öösel kell kaks ja arvasin, et midagi hullu on juhtunud. |
| marchar Al final todo marchó mejor de lo esperado y hasta sobró tortilla para hoy. | marssima / lahkuma Lõpuks läks kõik oodatust paremini ja täna on isegi tortillat üle jäänud. |
| medir ¿Cuánto mide ahora tu hijo? El mío ya me llega al hombro y tiene diez años. | mõõtma Kui pikk su poeg nüüd on? Minu oma ulatub mulle juba õlani ja on kümneaastane. |
| mencionar Ni siquiera mencionaron mi nombre en los agradecimientos y estuve tres meses traduciendo el catálogo. | mainima Nad ei maininud mu nime isegi tänusõnades, kuigi tõlkisin kataloogi kolm kuud. |
| meter Metí todas las facturas en una carpeta azul y ahora no encuentro la azul. | panema / sisse panema Panin kõik arved sinisesse kausta ja nüüd ei leia ma sinist kausta üles. |
| mirar Mira por la ventana, está nevando otra vez y tú aún sin comprar botas de invierno. | vaatama Vaata aknast välja, jälle sajab lund ja sul pole siiani talvesaapaid ostetud. |
| modificar Modificamos el contrato a última hora porque el cliente cambió de idea sobre el color. | muutma Muutsime lepingut viimasel hetkel, sest klient muutis värvi osas meelt. |
| molestar ¿Te molesta si abro un poco la ventana? Aquí hace un calor que no se puede respirar. | häirima / tüütama Kas sind häirib, kui teen akna veidi lahti? Siin on lämmatavalt palav. |
| mostrar La guía nos mostró fotos antiguas del barrio que ya no existe. | näitama Giid näitas meile vanu fotosid linnaosast, mida enam ei eksisteeri. |
| mover Ayer movimos el sofá tres veces hasta que por fin pasó por la puerta del balcón. | liigutama Eile liigutasime diivanit kolm korda, kuni see lõpuks rõduuksest läbi mahtus. |
| nacer Mi abuela nació en un pueblito de la montaña donde entonces ni siquiera había luz eléctrica. | sündima Minu vanaema sündis väikeses mägikülas, kus tol ajal polnud isegi elektrit. |
| necesitar Si quieres aprobar el examen, necesitarás dormir más de cuatro horas esta semana. | vajama Kui tahad eksami ära teha, vajad sellel nädalal rohkem kui neli tundi und. |
| observar Me quedé un rato en el parque y observé cómo los abuelos enseñaban a sus nietos a jugar a la petanca. | vaatlema Jäin hetkeks parki ja vaatlesin, kuidas vanavanemad õpetasid oma lapselapsi petanki mängima. |
| oír ¿Oíste ese ruido raro que hace la nevera por la noche? Me tiene mosqueada. | kuulma Kas kuulsid seda imelikku häält, mida külmkapp öösiti teeb? Ajab mind närvi. |
| olvidar Siempre olvido el cumpleaños de mi primo y luego tengo que inventarme una excusa por WhatsApp. | unustama Unustan alati oma nõo sünnipäeva ja siis pean WhatsAppis mingi vabanduse välja mõtlema. |
| opinar No opino hasta haber leído los dos artículos, porque no quiero hablar sin saber. | arvama / arvamust avaldama Ma ei avalda arvamust enne, kui olen mõlemad artiklid läbi lugenud, sest ei taha rääkida ilma teadmata. |
| ordenar Al final ordenamos sushi a domicilio porque nadie tenía ganas de cocinar. | korraldama / tellima Lõpuks tellisime koju sushit, sest kellelgi polnud tahtmist süüa teha. |
| organizar Este año organizamos nosotros la fiesta de fin de curso y los padres ya están preguntando por el menú. | korraldama / organiseerima Sel aastal korraldame meie laste kooliaasta lõpupeo ja vanemad juba küsivad menüü kohta. |
| pagar Te juro que la próxima vez pagas tú, que yo ya invité las tres últimas cenas. | maksma Vannun, et järgmine kord maksad sina, ma olen juba kolm viimast õhtusööki välja teinud. |
| parar El autobús no paró en mi parada porque el conductor estaba discutiendo por teléfono. | peatuma Buss ei peatunud minu peatuses, sest juht vaidles parajasti telefoni teel. |
| parecer Me parece que tu plan de ir andando hasta el aeropuerto con dos maletas no es muy realista. | paistma / tunduma Mulle tundub, et su plaan minna lennujaama jalgsi kahe kohvriga ei ole eriti realistlik. |
| pasar ¿Qué pasó anoche en la escalera? Vi a dos policías hablando con la vecina del tercero. | mööduma / juhtuma Mis juhtus eile õhtul trepikojas? Nägin kaht politseinikku kolmanda korruse naabriga rääkimas. |
| pasear Cuando estoy agobiado, paseo al perro por el río aunque llueva un poco. | jalutama Kui ma olen stressis, jalutan koeraga jõe ääres isegi siis, kui veidi sajab. |
| pedir Le pedí a mi jefe un día libre para acompañar a mi madre al médico y me dijo que sí sin problema. | paluma / tellima Palusin ülemuselt vaba päeva, et ema arsti juurde saata, ja ta ütles probleemideta jah. |
| pegar Mi hijo pegó todas las pegatinas de dinosaurios en la nevera y ahora no hay quien las quite. | kleepima / lööma Mu poeg kleepis kõik dinosauruste kleepsud külmkapi peale ja nüüd ei saa neid sealt kätte. |
| pelear Mis padres pelean por el mando de la tele cada noche como si fueran adolescentes. | võitlema / tülitsema Mu vanemad tülitsevad iga õhtu telekapuldi pärast nagu teismelised. |
| pensar Pienso dejar el gimnasio del centro y apuntarme a uno cerca de casa para no perder tanto tiempo. | mõtlema Mõtlen kesklinna jõusaalist loobumisele ja kodule lähemal asuvasse trenni minekule, et aega mitte raisata. |
| perder Perdí las llaves en el mercado y tuve que volver con la linterna del móvil a buscarlas. | kaotama Kaotasin võtmed turul ja pidin mobiili taskulambiga tagasi minema neid otsima. |
| perdonar Perdóname, no vi tu mensaje ayer porque tenía el móvil en modo avión todo el día. | andestama Anna andeks, ma ei näinud eile su sõnumit, sest mu telefon oli terve päeva lennurežiimil. |
| permitir Mis padres nunca me permitieron tener perro en el piso, por eso ahora tengo dos. | lubama Mu vanemad ei lubanud mul kunagi korteris koera pidada, seepärast on mul nüüd kaks. |
| planear Planeamos un viaje sin coche por el norte, solo en tren y a pie, para desconectar de verdad. | planeerima Planeerime reisi põhja ilma autota, ainult rongi ja jalgsi, et päriselt välja lülituda. |
| poder No puedo ir a tu cumpleaños el sábado, pero te llevo la tarta el viernes sin falta. | suutma / võima Ma ei saa laupäeval su sünnipäevale tulla, aga toon sulle reedel kindlasti tordi. |
| poner Pon la chaqueta en el armario, que el gato ya ha dormido bastante encima de ella. | panema / asetama Pane jope kappi, kass on selle peal juba küllalt maganud. |
| practicar Para mejorar mi español, practico diez minutos cada mañana describiendo lo que veo por la ventana. | harjutama Oma hispaania keele parandamiseks harjutan igal hommikul kümme minutit, kirjeldades seda, mida aknast näen. |
| preferir Prefiero que no me llames a las siete de la mañana, aunque sea por una buena noticia. | eelistama Eelistan, et sa mulle kell seitse hommikul ei helistaks, isegi kui uudis on hea. |
| preguntar Si no preguntas en esa tienda, te cobran lo que quieren por ser turista. | küsima Kui sa selles poes ei küsi, küsivad nad turistilt nii palju kui tahavad. |
| preocupar Me preocupa que no me hayas escrito en todo el día, avísame al menos si llegaste bien. | muretsema / muret tekitama Muretsen, et sa pole terve päev kirjutanud, anna vähemalt teada, kas jõudsid ilusti kohale. |
| preparar Mi vecina prepara una tortilla tan jugosa que siempre le pido la receta aunque nunca me salga igual. | valmistama Mu naabrinaine valmistab nii mahlakat omletti, et küsin alati retsepti, kuigi mul kunagi sama välja ei tule. |
| prestar ¿Me prestas el cargador del portátil? El mío se ha quedado en la oficina. | laenuks andma / laenama Kas annad mulle sülearvuti laadija laenuks? Minu oma jäi kontorisse. |
| probar Ayer probé por primera vez el café de especialidad de Etiopía y ahora entiendo tanto revuelo. | proovima / maitsma Eile proovisin esimest korda Etioopia erikohvi ja nüüd saan kogu selle kära mõistma. |
| prohibir En mi comunidad prohibieron tender la ropa en el balcón y ahora todo el mundo usa secadora. | keelama Meie ühistus keelati pesu rõdul kuivatada ja nüüd kasutavad kõik kuivatit. |
| pronunciar Mi profesor pronuncia la erre como si estuviera cantando y no puedo evitar reírme. | hääldama Mu õpetaja hääldab r-tähte nagu lauldes ja ma ei suuda naeru tagasi hoida. |
| proponer Le propuse a mi pareja irnos una semana a una casa rural sin cobertura y aceptó. | pakkuma / ette panema Pakkusin oma partnerile, et läheksime nädalaks maamajja ilma levita, ja ta nõustus. |
| quedarse Si nos quedamos charlando aquí en la puerta, vamos a perder el último metro. | jääma Kui jääme siia ukse ette lobisema, jääme viimasest metroost ilma. |
| querer Quise llamarte anoche, pero era muy tarde y pensé que ya estarías dormida. | tahtma / armastama Tahtsin sulle eile õhtul helistada, aga oli juba väga hilja ja arvasin, et sa juba magad. |
| quitar Me quité las zapatillas en cuanto entré porque venía pisando charcos todo el camino. | eemaldama / ära võtma Võtsin tossud jalast kohe kui sisse astusin, sest olin terve tee lompides kõndinud. |
| recibir Ayer recibí una carta de mi antigua profesora de primaria, no te imaginas la ilusión. | saama / vastu võtma Eile sain kirja oma endiselt algkooliõpetajalt, sa ei kujuta ette, kui suurt rõõmu see tegi. |
| recoger Cada domingo recojo a mi padre para ir juntos al mercadillo de antigüedades. | korjama / koguma Igal pühapäeval korjan oma isa peale, et koos antiigiturule minna. |
| recomendar Te recomiendo que reserves mesa con antelación, ese restaurante siempre está lleno los viernes. | soovitama Soovitan sul laud ette broneerida, see restoran on reedeti alati täis. |
| reconocer Al principio no reconocí a Marcos con barba, pensé que era otro cliente. | ära tundma / tunnistama Alguses ei tundnud ma Marcost habemega ära, arvasin, et see on mõni teine klient. |
| recordar ¿Recuerdas aquella heladería de la playa que cerraba en invierno? Pues ha vuelto a abrir. | mäletama / meenutama Kas mäletad seda ranna jäätisekohvikut, mis talveks kinni pandi? See on jälle avatud. |
| regresar Regresamos a casa empapados porque nos pilló la tormenta sin paraguas en plena excursión. | tagasi tulema / naasma Naasime koju läbimärjana, sest matkal tabas meid torm ilma vihmavarjuta. |
| repetir El camarero repitió el pedido dos veces porque la cocina estaba a tope y aún así se equivocaron. | kordama Kelner kordas tellimust kaks korda, sest köök oli täiesti umbes, ja ikkagi läks valesti. |
| reservar Reservé una habitación con vistas al patio porque las de la calle son muy ruidosas. | broneerima / reserveerima Broneerisin sisehoovi vaatega toa, sest tänava poole toad on väga lärmakad. |
| respetar En esta casa respetamos que cada uno coma a la hora que le apetece. | austama Selles majas austame seda, et igaüks sööb siis, kui tahab. |
| respirar Cuando me agobio en el trabajo, respiro hondo en el balcón y cuento hasta diez. | hingama Kui tööl ärevaks muutun, hingan rõdul sügavalt ja loen kümneni. |
| responder No me respondió al mensaje hasta el día siguiente y ya había comprado las entradas yo. | vastama Ta ei vastanud sõnumile järgmise päevani ja olin piletid ise juba ära ostnud. |
| revisar Antes de enviar el currículum, revisa bien que no hayas puesto 2023 en vez de 2025. | kontrollima / üle vaatama Enne CV saatmist vaata hoolikalt üle, et sa poleks kirjutanud 2023 asemel 2025. |
| romper Mi sobrina rompió el jarrón jugando a ser portera en el salón. | purustama / katki tegema Mu õetütar tegi vaasi katki, mängides elutoas väravavahti. |
| saber Ya sé que llego tarde siempre, no hace falta que me mires así. | teadma / oskama Ma tean juba, et jään alati hiljaks, pole vaja mulle sellise pilguga otsa vaadata. |
| sacar Saqué al perro a las seis de la mañana y había una niebla que no se veía ni la acera. | välja võtma / ära viima Viisin koera välja kell kuus hommikul ja oli selline udu, et isegi kõnniteed ei näinud. |
| salir Si salimos ahora mismo, llegamos al concierto con tiempo para tomar algo antes. | välja minema Kui lähme kohe välja, jõuame kontserdile ajaga, et enne midagi juua. |
| saludar Mi vecino me saluda siempre aunque no me acuerde de su nombre, qué vergüenza. | tervitama Mu naaber tervitab mind alati, kuigi ma ei mäleta tema nime, piinlik. |
| secar Seco la ropa dentro con el ventilador porque afuera no para de llover desde ayer. | kuivatama Kuivatan pesu toas ventilaatoriga, sest väljas sajab eilsest saadik lakkamatult. |
| seguir Sigo sin entender cómo funciona la lavadora nueva, aunque me lo hayas explicado tres veces. | järgnema / jätkama Ma ikka ei saa aru, kuidas uus pesumasin töötab, kuigi oled seda mulle kolm korda selgitanud. |
| seleccionar El sistema selecciona automáticamente la foto más nítida de las veinte que hiciste. | valima Süsteem valib automaatselt kõige teravama foto kahekümnest, mille tegid. |
| señalar El guía señaló hacia las montañas y todos nos giramos a la vez para hacer fotos. | näitama / osutama Giid osutas mägede poole ja me kõik pöörasime korraga fotosid tegema. |
| sentar Siento a la niña a mi lado en el autobús para que no se maree en las curvas. | istuma panema Panen tüdruku bussis enda kõrvale istuma, et tal kurvides paha ei hakkaks. |
| sentir Anoche sentí un frío raro en el piso aunque la calefacción estaba a tope. | tundma Eile õhtul tundsin korteris imelikku külma, kuigi küte oli täisvõimsusel. |
| ser Es de un pueblo tan pequeño que todos le guardan sitio en la panadería cuando llega tarde. | olema Ta on nii väikesest külast pärit, et kõik hoiavad talle pagaripoes kohta, kui ta hilineb. |
| servir En este bar sirven las tapas todavía calientes y con una caña que entra sola. | teenima / serveerima Selles baaris serveeritakse tapasid veel kuumalt ja õllega, mis läheb iseenesest alla. |
| significar ¿Qué significa que me hayas dejado en visto dos días seguidos? Me tienes intrigada. | tähendama Mida tähendab see, et oled mind kaks päeva järjest loetuks jätnud? Oled mu uudishimulikuks teinud. |
| soler Suelo desayunar tostada con tomate, pero hoy me he dado el capricho de unos churros. | tavatsema Tavatsen hommikuks süüa tomatiga röstsaia, aga täna lubasin endale churrosid. |
| sonar El móvil suena desde hace media hora dentro de la mochila y nadie lo coge. | kõlama / helisema Telefon heliseb seljakotis juba pool tundi ja keegi ei võta vastu. |
| subir Subí cinco pisos a pie porque el ascensor se había vuelto a estropear y llegué sin aire. | üles minema / tõusma Läksin viiendale korrusele jalgsi üles, sest lift oli jälle katki läinud, ja jõudsin kohale täiesti hingetuna. |
| suceder ¿Y si sucede que perdemos el tren? Tenemos plan B con el bus de las nueve. | juhtuma Mis siis, kui juhtub, et jääme rongist maha? Meil on B-plaan üheksa bussiga. |
| suponer Supongo que no vendrás a la reunión mañana, viendo que sigues en Valencia. | oletama / eeldama Oletan, et sa homme koosolekule ei tule, arvestades, et oled endiselt Valencias. |
| tardar No tardes mucho en volver, que la paella se queda seca si se enfría. | aega võtma / hilinema Ära jää liiga kauaks, paella kuivab ära, kui jahtub. |
| tener ¿Tienes idea de cuánto llevo esperando a que me devuelvan la fianza del piso de Triana? | omama Kas sul on aimu, kui kaua olen oodanud, et mulle Triana korteri tagatisraha tagastatakse? |
| terminar Por fin terminé la tesis a las tres de la madrugada y me eché a llorar de alivio en la cocina. | lõpetama / lõppema Lõpetasin lõpuks kell kolm öösel oma lõputöö ja puhkesin köögis kergendusest nutma. |
| tirar Ayer tiré por accidente tu carta junto con los folletos del buzón, perdóname de verdad. | viskama / tõmbama Viskasin eile kogemata su kirja koos postkastist tulnud flaieritega minema, anna tõesti andeks. |
| tocar ¡No toques la barandilla, que la acaban de pintar y te vas a manchar las manos! | puudutama / pilli mängima Ära puuduta käsipuud, need värviti just ära ja teed käed määrdunuks! |
| tomar Si tomas esa pastilla para dormir, no puedes probar ni una gota de alcohol, te lo digo en serio. | võtma / jooma Kui sa võtad seda unerohtu, ei tohi sa tilkagi alkoholi juua, räägin täiesti tõsiselt. |
| trabajar Mi padre trabajó cuarenta años en la misma fábrica de Valencia sin quejarse ni un solo día. | töötama Mu isa töötas nelikümmend aastat samas Valencia tehases, ilma et oleks ühegi päeva kurtnud. |
| traducir ¿Me traducirías este correo del alemán? Es que no entiendo ni la mitad de lo que pone. | tõlkima Kas tõlgiksid mulle selle saksa keeles kirja? Ma ei saa pooltki aru, mis seal kirjas on. |
| traer ¿Te trajo por fin tu hermano la sobrasada de Mallorca que tanto prometía? | tooma Kas su vend tõi sulle lõpuks selle Mallorca sobrasada, mida ta nii kaua lubas? |
| tratar Siempre me ha tratado con muchísimo respeto, aunque yo era la becaria más joven del equipo. | kohtlema / püüdma Ta on mind alati tohutu austusega kohelnud, kuigi olin meeskonna noorim praktikant. |
| usar Yo que tú no usaría esa escalera vieja del garaje, está completamente oxidada y se mueve. | kasutama Sinu asemel ma ei kasutaks seda vana garaaži redelit, see on täiesti roostes ja logiseb. |
| utilizar Utilizamos una aplicación rarísima para repartir los gastos del piso y al final nadie la entiende. | kasutama / rakendama Kasutame korteri kulude jagamiseks üht väga imelikku rakendust ja lõpuks ei saa keegi sellest aru. |
| valer ¿De verdad vale la pena discutir por quién friega los platos esta noche? | väärt olema Kas tõesti tasub vaielda selle üle, kes täna õhtul nõusid peseb? |
| vender Al final vendieron la casa de campo de mis abuelos por mucho menos de lo que valía. | müüma Lõpuks müüsid nad mu vanavanemate maakodu palju odavamalt, kui see väärt oli. |
| venir Si vienes mañana a las ocho, aún nos da tiempo a desayunar juntos antes de la reunión. | tulema Kui tuled homme kell kaheksa, jõuame enne koosolekut veel koos hommikust süüa. |
| ver ¿Viste el mensaje que te dejé pegado en la nevera? Al final compré berenjenas. | nägema Kas nägid sõnumit, mille ma külmkapile jätsin? Ostsin lõpuks baklažaane. |
| vestir Mi hermana siempre se viste de negro, aunque sea pleno agosto y haga cuarenta grados. | riietuma / kandma Mu õde riietub alati musta, isegi kui on keset augustit ja nelikümmend kraadi kuuma. |
| viajar El año que viene viajaremos sin prisas por el norte de Portugal, solo mi mujer y yo. | reisima Tuleval aastal reisime rahulikult mööda Põhja-Portugali, ainult mu naine ja mina. |
| visitar Ayer visitamos el hospital donde nació mi padre, que ahora han convertido en biblioteca. | külastama Külastasime eile haiglat, kus mu isa sündis ja mis on nüüd raamatukoguks muudetud. |
| vivir De pequeña vivía con mis abuelos en un pueblo de Cuenca que ni siquiera salía en el mapa. | elama Lapsena elasin vanavanematega Cuenca külas, mida polnud isegi kaardil. |
| volver ¿Cuándo vuelves de Tallin? Te he dejado las llaves de casa dentro del macetero azul. | tagasi tulema Millal tuled Tallinnast tagasi? Jätsin sulle maja võtmed sinise lillepoti sisse. |
Created by:
RixFX211
Popular Spanish sets