Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
18 Listas
18 listas temáticas de vocabulario esencial.
| árabe ¿Podrías ayudarme a traducir esta carta que mi vecino escribió en árabe? | araabia keel Kas saaksid aidata mul tõlkida seda kirja, mille mu naaber kirjutas araabia keeles? |
| bengalí En el mercado de Londres escuché a dos señoras mayores conversando en bengalí. | bengali keel Londoni turul kuulsin kahte vanemat daami omavahel bengali keeles vestlemas. |
| cantonés Mi compañera de piso ve telenovelas en cantonés para no olvidar el idioma de su abuela. | kantoni keel Mu toakaaslane vaatab seebioopereid kantoni keeles, et mitte unustada oma vanaema keelt. |
| inglés Mi hijo de ocho años ya habla inglés mejor que yo gracias a los dibujos animados. | inglise keel Minu kaheksa-aastane poeg räägib tänu multikatele juba minust paremini inglise keelt. |
| francés Si quieres trabajar en esa panadería de Bruselas, tendrás que perfeccionar tu francés. | prantsuse keel Kui tahad selles Brüsseli pagaritöökojas töötada, pead oma prantsuse keelt lihvima. |
| alemán No entiendo ni una palabra de alemán, aunque viví medio año en Berlín. | saksa keel Ma ei saa saksa keelest sõnagi aru, kuigi elasin pool aastat Berliinis. |
| hindi El conductor del taxi me enseñó a contar hasta diez en hindi mientras esperábamos en el atasco. | hindi keel Taksojuht õpetas mulle ummikus oodates hindi keeles kümneni lugema. |
| italiano Ayer soñé que pedía un café en italiano sin trabarme ni una vez. | itaalia keel Eile nägin unes, et tellisin kohvi itaalia keeles ilma kordagi komistamata. |
| japonés Mi hermana estudia japonés porque quiere leer manga sin traducción. | jaapani keel Mu õde õpib jaapani keelt, sest tahab mangat ilma tõlketa lugeda. |
| coreano ¿Desde cuándo aprendes coreano con esas letras tan bonitas? | korea keel Mis ajast sa nende ilusate tähtedega korea keelt õpid? |
| mandarín El profesor dijo que dominar el mandarín me abrirá muchas puertas en los negocios. | mandariini keel Õpetaja ütles, et mandariini keele valdamine avab mulle äris palju uksi. |
| persa Me encantaría escuchar cómo suena un poema de amor en persa. | pärsia keel Mulle meeldiks kuulda, kuidas kõlab armastusluuletus pärsia keeles. |
| portugués Si mezclas español y portugués, tu abuela de Lisboa igual te entenderá. | portugali keel Kui segad hispaania ja portugali keele kokku, saab su Lissaboni vanaema sinust ikka aru. |
| punjabi En la boda sonaba música en punjabi y nadie pudo quedarse sentado. | pandžabi keel Pulmas kõlas muusika pandžabi keeles ja keegi ei suutnud paigal istuda. |
| ruso Mi compañero de trabajo maldice en ruso cada vez que se cae el sistema. | vene keel Mu töökaaslane kirub vene keeles iga kord, kui süsteem kokku kukub. |
| español Mi madre lleva veinte años en España y todavía dice que su español suena a libro de texto. | hispaania keel Mu ema on kakskümmend aastat Hispaanias elanud ja ütleb ikka, et tema hispaania keel kõlab nagu õpikust. |
| turco Ayer en el bazar intenté regatear en turco y terminé pagando el doble. | türgi keel Eile üritasin basaaril türgi keeles kaubelda ja lõpetasin topelthinnaga. |
| urdu Encontré un cuaderno antiguo de mi abuelo escrito en urdu. | urdu keel Leidsin vanaisa vana märkmiku, mis oli kirjutatud urdu keeles. |
| Argentina Si todo sale bien, en noviembre por fin viajaré a Argentina a ver a mi hermano. | Argentina Kui kõik hästi läheb, sõidan novembris lõpuks Argentinasse oma venda vaatama. |
| Australia Mi prima se mudó a Australia y ahora cría canguros huérfanos. | Austraalia Mu nõbu kolis Austraaliasse ja kasvatab nüüd orvuks jäänud känguruid. |
| Austria En Austria aprendí a esquiar sin caerme cada dos minutos. | Austria Austrias õppisin suusatama ilma iga kahe minuti tagant kukkumata. |
| Bélgica ¿Probaste alguna vez el chocolate que traje de Bélgica? | Belgia Kas sa oled kunagi proovinud šokolaadi, mille tõin Belgiast? |
| Brasil Mañana reservaré los billetes para el carnaval de Brasil antes de que suban de precio. | Brasiilia Homme broneerin piletid Brasiilia karnevalile, enne kui hinnad tõusevad. |
| Canadá Mi tío vive en Canadá y dice que allí el invierno dura ocho meses. | Kanada Mu onu elab Kanadas ja ütleb, et seal kestab talv kaheksa kuud. |
| China Ayer mi hija me preguntó si en China realmente se ve la Gran Muralla desde la luna. | Hiina Eile küsis mu tütar, kas Hiinas on Suur Müür tõesti Kuult näha. |
| Colombia No sabía que en Colombia se cultivara un café tan aromático. | Colombia Ma ei teadnud, et Colombias kasvatatakse nii aromaatset kohvi. |
| Croacia Alquilamos un velero en Croacia y dormimos cada noche en una cala distinta. | Horvaatia Üürisime Horvaatias purjeka ja magasime iga öö erinevas lahesopis. |
| República Checa En la República Checa me enamoré de los castillos cubiertos de nieve. | Tšehhi Vabariik Tšehhi Vabariigis armusin lumega kaetud lossidesse. |
| Dinamarca Si vas a Dinamarca en bicicleta, lleva ropa para la lluvia aunque haga sol. | Taani Kui lähed Taanis rattaga sõitma, võta vihmariided kaasa, isegi kui paistab päike. |
| República Dominicana Pasamos la luna de miel en la República Dominicana bailando bachata hasta el amanecer. | Dominikaani Vabariik Veetsime mesinädalad Dominikaani Vabariigis, tantsides bachat’t koiduni. |
| Egipto Mi padre siempre quiso bucear en Egipto para ver los arrecifes del Mar Rojo. | Egiptus Mu isa on alati tahtnud Egiptuses sukelduda, et näha Punase mere korallrahusid. |
| Francia En Francia me multaron por llevar la baguette bajo el brazo como una espada. | Prantsusmaa Prantsusmaal sain trahvi, sest kandsin baguette'i kaenla all nagu mõõka. |
| Alemania Si pierdes el tren en Alemania, el siguiente llega exactamente siete minutos después. | Saksamaa Kui jääd Saksamaal rongist maha, saabub järgmine täpselt seitse minutit hiljem. |
| Grecia Ayer reservamos una casita blanca en Grecia sin electricidad pero con vistas infinitas. | Kreeka Eile broneerisime Kreekas valge majakese ilma elektrita, aga lõputu vaatega. |
| Hong Kong En Hong Kong cené en un rascacielos y no me atreví a mirar hacia abajo. | Hongkong Hongkongis sõin õhtust pilvelõhkujas ja ei julgenud alla vaadata. |
| Hungría Mi abuela nació en Hungría y todavía hace el mejor goulash del mundo. | Ungari Mu vanaema sündis Ungaris ja teeb siiani maailma parimat guljašši. |
| India Nunca olvidaré el ruido y los colores del mercado de especias en India. | India Ma ei unusta kunagi vürtsituru müra ja värve Indias. |
| Irlanda En Irlanda nos perdimos siguiendo un arcoíris y terminamos en un pub. | Iirimaa Iirimaal läksime vikerkaart jälgides kaduma ja lõpetasime pubis. |
| Italia Si no pruebas la pizza en Nápoles, no puedes decir que estuviste en Italia. | Itaalia Kui sa ei proovi Napolis pitsat, ei saa öelda, et käisid Itaalias. |
| Japón En Japón me enseñaron a comer con palillos sin pinchar el arroz. | Jaapan Jaapanis õpetati mind söögipulkadega sööma ilma riisi torkimata. |
| Malasia Me gustaría pasar un mes en Malasia aprendiendo a cocinar curry. | Malaisia Tahaksin veeta kuu aega Malaisias, õppides karrit tegema. |
| México Mañana llega mi tía de México con tres maletas llenas de chile seco. | Mehhiko Homme saabub mu tädi Mehhikost kolme kohvritega, mis on täis kuivatatud tšillit. |
| Marruecos En Marruecos compré una alfombra que no cabe en mi salón. | Maroko Marokos ostsin vaiba, mis ei mahu mu elutuppa ära. |
| Países Bajos En los Países Bajos todo el mundo va en bicicleta, incluso con tacones y traje. | Madalmaad Madalmaades sõidavad kõik rattaga, isegi kontsade ja ülikonnaga. |
| Noruega Viajaremos a Noruega en febrero para intentar ver la aurora boreal. | Norra Sõidame veebruaris Norrasse, et proovida näha virmalisi. |
| Polonia Mi amigo polaco dice que en Polonia el bigos sabe mejor al día siguiente. | Poola Mu poola sõber ütleb, et Poolas maitseb bigos järgmisel päeval paremini. |
| Portugal Paseamos por Lisboa comiendo pasteles de nata y Portugal se volvió nuestro lugar favorito. | Portugal Jalutasime Lissabonis pastéis de nata't süües ja Portugalist sai meie lemmikkoht. |
| Rusia Si vas a Rusia en invierno, no olvides el gorro de piel que te regaló tu abuela. | Venemaa Kui lähed talvel Venemaale, ära unusta karusnahkmütsi, mille vanaema sulle kinkis. |
| Arabia Saudita Mi hermano consiguió trabajo como ingeniero en Arabia Saudita y ahora toma té con dátiles cada tarde. | Saudi-Araabia Mu vend sai insenerina tööd Saudi-Araabias ja joob nüüd iga pärastlõunal teed datlitega. |
| Escocia En Escocia intenté tocar la gaita y todos los perros del pueblo empezaron a aullar. | Šotimaa Šotimaal proovisin torupilli mängida ja kõik küla koerad hakkasid ulguma. |
| Singapur En Singapur me multarían por tirar un chicle al suelo, así que fui muy cuidadoso. | Singapur Singapuris saaksin trahvi, kui viskaksin nätsu maha, seega olin väga ettevaatlik. |
| Sudáfrica Mi sueño es hacer un safari en Sudáfrica y ver elefantes en libertad. | Lõuna-Aafrika Minu unistus on teha safaril Lõuna-Aafrikas ja näha elevante vabaduses. |
| Corea del Sur Mi prima se obsesionó con el K-pop después de vivir un semestre en Corea del Sur. | Lõuna-Korea Mu nõbu sattus K-popi sõltuvusse pärast semestri Lõuna-Koreas elamist. |
| España Cuando llueve en España, mi madre siempre dice que huele a tierra mojada de su pueblo. | Hispaania Kui Hispaanias sajab, ütleb mu ema alati, et lõhnab nagu tema koduküla märg maa. |
| Suecia En Suecia probé a nadar en un lago helado y solo aguanté veinte segundos. | Rootsi Rootsis proovisin jääkülmas järves ujuda ja pidasin vastu vaid kakskümmend sekundit. |
| Suiza Si ahorras un poco más, podríamos pasar Nochevieja en Suiza patinando sobre hielo. | Šveits Kui veidi veel säästad, võiksime veeta aastavahetuse Šveitsis jääl uisutades. |
| Tailandia Ayer mi amiga volvió de Tailandia con el pelo trenzado y una historia de elefantes. | Tai Eile tuli mu sõbranna Taist tagasi punutud juustega ja looga elevantidest. |
| Turquía En Turquía desayuné aceitunas, queso y té negro sin parar durante una hora. | Türgi Türgis sõin tund aega järjest hommikusöögiks oliive, juustu ja musta teed. |
| Ucrania Mi vecina es de Ucrania y me enseñó a hacer varéniki que se deshacen en la boca. | Ukraina Mu naabrinaine on Ukrainast ja õpetas mulle tegema varenõike, mis suus sulavad. |
| Reino Unido Si estudias en el Reino Unido, prepárate para hablar del tiempo todos los días. | Suurbritannia Kui õpid Suurbritannias, valmistu iga päev ilmast rääkima. |
| Estados Unidos Mi primo cruzó Estados Unidos en furgoneta y volvió con mil anécdotas y cero dinero. | Ameerika Ühendriigid Mu nõbu sõitis kaubikuga läbi Ameerika Ühendriikide ja tuli tagasi tuhande loo ja null rahaga. |
| Vietnam En Vietnam aprendí a cruzar la calle sin mirar porque las motos nunca paran. | Vietnam Vietnamis õppisin tänavat ületama ilma vaatamata, sest mootorrattad ei peatu kunagi. |
| Costa de Amalfi Soñamos con alquilar una Vespa y recorrer la Costa de Amalfi sin mapa. | Amalfi rannik Unistame Vespa rentimisest ja ilma kaardita Amalfi rannikul sõitmisest. |
| Ámsterdam En Ámsterdam casi me atropella una bicicleta mientras miraba un canal. | Amsterdam Amsterdamis oleks ratas mind peaaegu alla ajanud, kui vaatasin kanalit. |
| Bali Mi hermana volvió de Bali diciendo que allí el tiempo pasa más lento. | Bali Mu õde tuli Balilt tagasi ja ütles, et seal läheb aeg aeglasemalt. |
| Banff ¿Viste las fotos del lago turquesa que hicimos en Banff? | Banff Kas nägid türkiissinise järve fotosid, mille Banffis tegime? |
| Barbados Nunca pensé que en Barbados harían un ron tan suave. | Barbados Ma poleks kunagi arvanud, et Barbadosel tehakse nii mahedat rummi. |
| Barcelona En Barcelona perdí a mi novio entre turistas y lo encontré haciendo castells. | Barcelona Barcelonas kaotasin oma poiss-sõbra turistide sekka ja leidsin ta inimtorni tegemas. |
| Bora Bora Si ganara la lotería, reservaría mañana mismo una cabaña en Bora Bora. | Bora Bora Kui võidaksin loterii, broneeriksin homseks maja Bora Boral. |
| El Cairo El tráfico de El Cairo me enseñó que el claxon es un instrumento musical. | Kairo Kairo liiklus õpetas mulle, et autosignaal on muusikainstrument. |
| Copenhague En Copenhague dejé la bicicleta sin candado y seguía allí tres días después. | Kopenhaagen Kopenhaagenis jätsin ratta lukustamata ja see oli seal ka kolm päeva hiljem. |
| Costa Rica En Costa Rica vi un perezoso cruzando la carretera más rápido que yo por la mañana. | Costa Rica Costa Ricas nägin laisiklooma teed ületamas kiiremini kui mina hommikul. |
| Dubái Mi jefe dice que en Dubái hasta las paradas de autobús tienen aire acondicionado. | Dubai Mu ülemus ütleb, et Dubais on isegi bussipeatustes konditsioneer. |
| Dubrovnik Caminamos por las murallas de Dubrovnik al atardecer y parecía que volábamos. | Dubrovnik Kõndisime päikeseloojangul Dubrovniku müüridel ja tundus, nagu lendaksime. |
| Florencia En Florencia me quedé una hora mirando el David sin entender cómo alguien pudo tallarlo. | Firenze Firenzes jäin tunniks ajaks Taavetit vaatama, mõistmata, kuidas keegi suutis selle raiuda. |
| El Gran Cañón Cuando vi El Gran Cañón por primera vez, me quedé sin palabras y sin batería en el móvil. | Suur Kanjon Kui nägin Suurt Kanjonit esimest korda, jäin sõnatuks ja telefonil sai aku tühjaks. |
| La Gran Barrera de Coral Ojalá pueda bucear en La Gran Barrera de Coral antes de que cambie demasiado. | Suur Vallrahu Loodan, et saan Suurel Vallrahul sukelduda, enne kui see liiga palju muutub. |
| Hawái Mi tía aprendió a hacer surf en Hawái a los sesenta años. | Hawaii Mu tädi õppis Hawaiil kuuekümneselt surfama. |
| Lisboa En Lisboa me perdí a propósito para escuchar fado en cada esquina. | Lissabon Lissabonis eksisin meelega ära, et igal nurgal fado’t kuulata. |
| Londres Si vas a Londres en verano, lleva paraguas igual que en invierno. | London Kui lähed Londonisse suvel, võta vihmavari kaasa nagu talvelgi. |
| Machu Picchu Subir a Machu Picchu al amanecer me hizo llorar sin saber por qué. | Machu Picchu Machu Picchule koidikul tõusmine pani mind nutma, ilma et teaksin miks. |
| Maldivas Me prometí que para mi décimo aniversario iré a las Maldivas aunque sea hipotecando la casa. | Maldiivid Lubasin endale, et kümnendaks aastapäevaks lähen Maldiividele, kasvõi maja pantides. |
| Maui En Maui aprendí que las tortugas tienen prioridad absoluta en la playa. | Maui Mauil sain teada, et kilpkonnadel on rannas absoluutne eesõigus. |
| Moscú En Moscú me perdí en el metro porque todas las estaciones parecen palacios. | Moskva Moskvas läksin metroos kaduma, sest kõik jaamad näevad välja nagu paleed. |
| Nueva York En Nueva York pedí un café pequeño y me dieron un cubo de medio litro. | New York New Yorgis tellisin väikese kohvi ja sain pooleliitrise ämbri. |
| París Mi madre guarda la servilleta del café donde mi padre le propuso matrimonio en París. | Pariis Mu ema hoiab alles salvrätikut kohvikust, kus mu isa talle Pariisis abieluettepaneku tegi. |
| Phuket En Phuket alquilamos una moto y acabamos en una playa que no salía en ningún mapa. | Phuket Phuketis rentisime mootorratta ja sattusime randa, mida polnud ühelgi kaardil. |
| Río de Janeiro En Río de Janeiro bailé samba descalza hasta que me dolieron los pies. | Rio de Janeiro Rio de Janeiros tantsisin sambat paljajalu, kuni jalad valutama hakkasid. |
| Roma En Roma tiré una moneda a la Fontana di Trevi y todavía estoy esperando el deseo. | Rooma Roomas viskasin mündi Trevi purskkaevu ja ootan siiani soovi täitumist. |
| Santorini Nos quedamos sin palabras cuando el sol se puso en Santorini y todo se volvió rosa. | Santorini Jäime sõnatuks, kui päike Santorinil loojus ja kõik muutus roosaks. |
| Santa Lucía Dicen que en Santa Lucía el mejor plan es no tener ningún plan. | Saint Lucia Räägitakse, et Saint Lucial on parim plaan mitte ühtegi plaani omada. |
| Sídney En Sídney probé a surfear y me tragé medio océano en la primera ola. | Sydney Sydneys proovisin surfata ja neelasin esimese lainega alla poole ookeanist. |
| Tahití Mi abuelo jura que en Tahití el agua brilla incluso de noche. | Tahiti Mu vanaisa vannub, et Tahitil helendab vesi isegi öösel. |
| Tokio En Tokio me pasé el día entero perdido en una tienda de electrónica de ocho plantas. | Tokio Tokios veetsin terve päeva kaheksakorruselises elektroonikapoes ekseldes. |
| Islas Turcas y Caicos Si quieres desconectar de verdad, vete a las Islas Turcas y Caicos sin portátil. | Turksi ja Caicose saared Kui tahad tõeliselt välja lülituda, mine Turksi ja Caicose saartele ilma sülearvutita. |
| Yellowstone En Yellowstone vimos un bisonte bloqueando la carretera como si fuera el dueño. | Yellowstone Yellowstone'is nägime piisonit, kes blokeeris teed, nagu oleks ta omanik. |
| Yosemite Acampamos en Yosemite y un mapache intentó robarnos toda la cena. | Yosemite Telkisime Yosemites ja pesukaru üritas meilt kogu õhtusöögi ära varastada. |
| un traje de baño No encuentro un traje de baño que no se me caiga cuando salto a la piscina. | ujumisriided Ma ei leia ujumisriideid, mis basseini hüpates jalga ei libiseks. |
| un cinturón Me compré un cinturón de cuero en el mercadillo que huele todavía a tienda vieja. | vöö Ostsin turult nahast vöö, mis lõhnab siiani nagu vana pood. |
| unas botas Si vas a Islandia, necesitarás unas botas que aguanten barro, nieve y lava. | saapad Kui lähed Islandile, vajad saapaid, mis peavad vastu mudale, lumele ja laavale. |
| la ropa Toda la ropa del armario de mi hermano huele a gimnasio. | riided Kõik mu venna kapis olevad riided lõhnavad jõusaali järgi. |
| un abrigo Mi madre me prestó un abrigo que pesa tres kilos pero abriga como un oso. | mantel Ema laenas mulle mantli, mis kaalub kolm kilo, aga soojendab nagu karu. |
| una chaqueta Olvidé una chaqueta en el tren y nunca más la recuperé. | jakk Unustasin jaki rongi ja ei saanud seda enam kunagi tagasi. |
| un pijama Mi novio tiene un pijama con dinosaurios que no se quita ni para sacar la basura. | pidžaama Mu poiss-sõbral on dinosaurusega pidžaama, mida ta ei võta ära isegi prügi viies. |
| unos pantalones Me compré unos pantalones tan largos que parezco Charlot cuando camino. | püksid Ostsin nii pikad püksid, et näen kõndides välja nagu Charlie Chaplin. |
| un impermeable Si no llevas un impermeable a Bergen, volverás empapado seguro. | vihmamantel Kui sa ei võta vihmamantlit Bergenisse kaasa, tuled kindlasti läbimärjana tagasi. |
| unas sandalias Me compré unas sandalias en Creta que todavía tienen arena entre las tiras. | sandaalid Ostsin Kreetalt sandaalid, mille rihmade vahel on siiani liiva. |
| unos zapatos Me compré unos zapatos nuevos que chirrían tanto que me oyen llegar desde la calle. | kingad Ostsin uued kingad, mis kriuksuvad nii valjusti, et mind on tänavalt kuulda. |
| shorts En la oficina no dejan llevar shorts aunque estemos a cuarenta grados. | lühikesed püksid Kontoris ei lubata lühikesi pükse kanda, isegi kui on nelikümmend kraadi. |
| unas zapatillas deportivas Necesito unas zapatillas deportivas que no me destrocen las uñas en la maratón. | tennisikingad Vajan tennisikingi, mis maratonil mu küüsi ära ei lõhu. |
| unos calcetines Siempre pierdo unos calcetines en la lavadora, es un misterio sin resolver. | sokid Kaotan pesumasinas alati sokke, see on lahendamata müsteerium. |
| un suéter Mi abuela me tejió un suéter con lana de oveja de su propio pueblo. | sviiter Mu vanaema kudus mulle sviitri oma küla lambavillast. |
| una camiseta Llevo una camiseta al revés desde esta mañana y nadie me ha dicho nada. | t-särk Kannaan t-särki hommikust saati pahupidi ja keegi pole midagi öelnud. |
| una pajarita Mi padre se pone una pajarita roja cada Nochevieja para dar suerte. | kikilips Mu isa paneb iga aastavahetusel õnne toomiseks punase kikilipsu. |
| una faja El camarero llevaba una faja negra que le hacía parecer sacado de una película antigua. | kummerbund Kelner kandis musta kummerbundi, mis tegi ta justkui vanast filmist pärit olevaks. |
| una camisa Me manché una camisa blanca con vino tinto el primer día de trabajo. | särk Määrisin valge särgi punase veiniga ära esimesel tööpäeval. |
| una chaqueta sport Mi hermano compró una chaqueta sport en una tienda de segunda mano que parece de detective. | spordijakk Mu vend ostis kaltsukast spordijaki, mis näeb välja nagu detektiivil. |
| un traje Alquilé un traje para la boda de mi primo y me quedaba grande por todos lados. | kostüüm Rentisin kostüümi venna pulmaks ja see oli igalt poolt suur. |
| una corbata ¿Me ayudas a elegir una corbata que no parezca de funeral? | kravatt Kas aitad mul valida kravati, mis ei näeks välja nagu matusteks? |
| un esmoquin Nunca pensé que me pondría un esmoquin para ir a comer hamburguesas, pero pasó. | smoking Ma poleks kunagi arvanud, et panen smokingu hamburgerit sööma minnes, aga juhtus. |
| un chaleco Mi abuelo siempre llevaba un chaleco con reloj de bolsillo y caramelos escondidos. | vest Mu vanaisa kandis alati vesti taskukella ja peidetud kommidega. |
| unos calzones Mi perro robó unos calzones del tendedero y los paseó por todo el barrio. | bokserid Mu koer varastas pesunöörilt bokserid ja jalutas nendega läbi terve linnaosa. |
| camiseta interior En invierno llevo camiseta interior térmica aunque parezca que voy a escalar el Everest. | alussärk Talvel kannan termilist alussärki, isegi kui paistab, et lähen Everesti ronima. |
| la ropa interior Mi madre dobla la ropa interior como si fuera origami. | aluspesu Mu ema voldib aluspesu nagu origamit. |
| un biquini Perdí un biquini en la playa de Tarifa por culpa del viento de levante. | bikiinid Kaotasin Tarifas rannas bikiinid idatuule tõttu. |
| una blusa Mi jefa tiene una blusa de seda que brilla cada vez que pasa bajo la luz. | pluus Mu ülemusel on siidist pluus, mis särab iga kord, kui ta tule alt möödub. |
| un vestido Me probé un vestido de flamenca y no pude ni dar dos pasos sin tropezar. | kleit Proovisin flamenko kleiti ja ei suutnud kaht sammugi teha ilma komistamata. |
| una falda Mi hermana se hizo una falda con cortinas viejas y le quedó preciosa. | seelik Mu õde tegi vanadest kardinatest seeliku ja see tuli imeilus. |
| una minifalda En los noventa mi madre llevaba una minifalda vaquera que ahora ha vuelto a estar de moda. | miniseelik Üheksakümnendatel kandis mu ema teksast miniseelikut, mis on nüüd jälle moes. |
| traje de mujer Necesito un traje de mujer que no parezca uniforme de banco. | naistekostüüm Vajan naistekostüümi, mis ei näeks välja nagu pangavorm. |
| un sostén No encuentro un sostén deportivo que sujete de verdad cuando corro. | rinnahoidja Ma ei leia spordirinnahoidjat, mis jooksmisel päriselt toetaks. |
| un camisón Mi abuela guarda un camisón de encaje desde su noche de bodas. | öösärk Mu vanaema hoiab alles pitsist öösärki oma pulmaööst. |
| unas bragas ¿Cómo puede haber tantas tallas distintas de unas bragas? | aluspüksid Kuidas saab aluspükste jaoks olla nii palju erinevaid suurusi? |
| unas pantimedias Se me rompieron unas pantimedias nuevas antes de salir de casa. | sukkpüksid Mu uued sukkpüksid läksid katki juba enne kodust väljumist. |
| una enagua Mi tía encontró una enagua antigua en el baúl de su madre con olor a lavanda. | alusseelik Mu tädi leidis ema kirstust vana alusseeliku, mis lõhnas lavendli järele. |
| unas medias En invierno llevo unas medias de lana que pican, pero sin ellas me congelo. | sukad Talvel kannan villaseid sukkasid, mis sügelevad, aga ilma nendeta külmun ära. |
| unos zapatos de tacones Me compré unos zapatos de tacones preciosos que no aguanto más de diez minutos. | kõrgete kontsadega kingad Ostsin ilusad kõrge kontsaga kingad, mida ei kannata kauem kui kümme minutit. |
| tobillo Me torcí el tobillo jugando al voley playa y todavía cojeo un poco. | pahkluu Väänasin rannavõrkpalli mängides pahkluu ja lonkan siiani veidi. |
| brazo Mi hijo se durmió en mi brazo y no me atreví a moverme en una hora. | käsivars Mu poeg jäi mu käsivarrel magama ja ma ei julgenud tund aega liigutada. |
| vientre Después de las vacaciones mi vientre dice que necesita dieta urgentemente. | kõht Pärast puhkust ütleb mu kõht, et vajab kiiresti dieeti. |
| pantorrilla Me dio un calambre en la pantorrilla a mitad de la carrera y tuve que parar. | säärelihas Jooksu keskel lõi säärelihasesse kramp ja pidin peatuma. |
| mejilla Mi abuela siempre me pellizca la mejilla cuando me ve, aunque tenga treinta años. | põsk Mu vanaema näpistab alati mu põske, kui mind näeb, isegi kui olen kolmekümnene. |
| pecho Sentí una opresión en el pecho cuando vi a mi hija en el escenario. | rind Tundsin pigistust rinnus, kui nägin oma tütart laval. |
| barbilla Mi hermano tiene un hoyuelo en la barbilla igual que mi padre. | lõug Mu vennal on lõual sama lohk nagu mu isal. |
| ojo Se me metió una pestaña en el ojo y estuve llorando media hora sin motivo. | silm Rips läks mulle silma ja nutsin pool tundi ilma põhjuseta. |
| ceja Mi hermana se rapó media ceja por una apuesta y ahora se arrepiente. | kulm Mu õde raseeris kihlveo pärast poole kulmu maha ja kahetseb nüüd. |
| dedo Me corté el dedo picando cebolla y ahora escribo con dos manos vendadas. | sõrm Lõikasin sibulat hakkides sõrme ja kirjutan nüüd kahe sidemega käega. |
| pie Después de caminar doce horas, cada pie me dolía como si tuviera piedras dentro. | jalalaba Pärast kaksteist tundi kõndimist valutas iga jalalaba, nagu oleks sees kivid. |
| antebrazo Me tatué una brújula diminuta en el antebrazo para no perder el norte. | eeskäsi Tätoveerisin eeskäele pisikese kompassi, et mitte suunda kaotada. |
| frente Tiene la frente quemada por el sol porque se olvidó el gorro en casa. | otsmik Tal on otsmik päikesest põlenud, sest unustas mütsi koju. |
| mano Mi hija me agarró la mano con fuerza antes de entrar al dentista. | käsi Mu tütar haaras tugevalt mu käest kinni, enne kui hambaarsti juurde sisenes. |
| cabeza Me duele la cabeza cada vez que intento entender la factura de la luz. | pea Pea valutab iga kord, kui püüan elektriarvest aru saada. |
| talón Estos zapatos nuevos me han hecho una ampolla enorme en el talón. | kand Need uued kingad tekitasid mulle kannale tohutu villi. |
| cadera Después de ocho horas sentado, me duele la cadera como si tuviera ochenta años. | puusa Pärast kaheksa tundi istumist valutab puus, nagu oleksin kaheksakümnene. |
| rodilla Mi abuelo se queja de la rodilla izquierda cada vez que va a llover. | põlv Mu vanaisa kurdab vasaku põlve üle iga kord, kui vihma sadama hakkab. |
| pierna Ayer me depilé la pierna con cera por primera vez y vi las estrellas. | jalg Eile vahatasin esimest korda jalga ja nägin tähti. |
| boca No abras la boca debajo del agua si no quieres tragarte media piscina. | suu Ära ava vee all suud, kui sa ei taha poolt basseini alla neelata. |
| cuello Llevo tres días con tortícolis y no puedo girar el cuello ni para mirar el móvil. | kael Olen kolm päeva kange kaelaga ega saa kaela pöörata isegi telefoni vaatamiseks. |
| nariz Mi perro siempre tiene la nariz fría, incluso en verano. | nina Mu koera nina on alati külm, isegi suvel. |
| hombro Me apoyé en el hombro de mi mejor amigo durante toda la película triste. | õlg Toetusin kogu kurva filmi ajal oma parima sõbra õlale. |
| muslo Me tatué una frase diminuta en el muslo que solo veo yo. | reis Tätoveerisin reiele pisikese lause, mida ainult mina näen. |
| dedo del pie Me golpeé el dedo del pie contra la pata de la cama y vi el universo entero. | varvas Lõin varba voodijalga ära ja nägin tervet universumit. |
| parte superior del brazo Mi madre me pellizca la parte superior del brazo cada vez que digo una tontería. | õlavars Mu ema näpistab mu õlavart iga kord, kui ütlen mõne totruse. |
| cintura Este vestido me aprieta en la cintura desde que dejé de ir al gimnasio. | vöökoht See kleit pitsitab vöökohast saadik, kui lõpetasin trennis käimise. |
| muñeca Llevo una pulsera de mi abuela en la muñeca que nunca me quito. | ranne Kannaan randmel vanaema käevõru, mida kunagi ära ei võta. |
| actuación Su actuación en la obra del barrio me hizo llorar y reír en cinco minutos. | näitlemine Tema näitlemine linnaosa näidendis pani mind viie minutiga nii nutma kui naerma. |
| pistolas de aire Mi tío guarda pistolas de aire en el garaje y no deja que nadie las toque. | õhupüstolid Mu onu hoiab garaažis õhupüstoleid ega lase kellelgi neid puutuda. |
| geología para aficionados Me apunté a un curso de geología para aficionados y ahora recojo piedras en cada excursión. | harrastusgeoloogia Panin end kirja harrastusgeoloogia kursusele ja korjan nüüd igal matkal kive. |
| arte Mi vecina convierte basura en arte y ahora expone en la biblioteca del pueblo. | kunst Mu naabrinaine muudab prügi kunstiks ja esineb nüüd küla raamatukogus. |
| astrología No creo en la astrología, pero leo mi horóscopo cada lunes por si acaso. | astroloogia Ma ei usu astroloogiasse, aga loen iga esmaspäev igaks juhuks oma horoskoopi. |
| astronomía Mi hijo quiere estudiar astronomía porque quiere descubrir un planeta nuevo. | astronoomia Mu poeg tahab õppida astronoomiat, sest tahab avastada uue planeedi. |
| hornear / repostería Si te gusta hornear / repostería, tienes que probar mi receta de cinnamon rolls con cardamomo. | küpsetamine Kui sulle meeldib küpsetamine, pead proovima mu kaneelisaiade retsepti kardemoniga. |
| maratones de series Los domingos lluviosos hacemos maratones de series con palomitas y manta. | sarjade järjest vaatamine Vihmastel pühapäevadel teeme järjest sarjade vaatamise maratone popkorni ja tekiga. |
| ornitología Gracias a la ornitología, ahora distingo un gorrión de un jilguero sin binoculares. | linnuvaatamine Tänu linnuvaatamisele eristan nüüd varblast ohakalindu ilma binoklita. |
| fisicoculturismo Mi primo se toma el fisicoculturismo tan en serio que pesa hasta el arroz. | kehakultuur Mu nõbu võtab kehakultuuri nii tõsiselt, et kaalub isegi riisi. |
| cámping / acampar ¿Te acuerdas cuando hicimos cámping / acampar y se nos inundó la tienda a las tres de la mañana? | telkimine Kas mäletad, kui telkisime ja meie telk uppus kell kolm öösel? |
| coleccionar Mi padre lleva cuarenta años coleccionando sellos y todavía le faltan tres de Estonia. | kogumine Mu isa on nelikümmend aastat marke kogunud ja tal puudub ikka veel kolm Eestist. |
| colorear Colorear mandalas me ayuda a no pensar en facturas durante media hora. | värvimine Mandalate värvimine aitab mul pool tundi arvetele mitte mõelda. |
| compostaje Empecé con el compostaje y ahora mis vecinos me traen sus restos de verdura. | kompostimine Alustasin kompostimisega ja nüüd toovad naabrid mulle oma köögiviljajääke. |
| programación Mi hija de doce años aprende programación con vídeos y ya hizo un juego de gatos. | programmeerimine Mu kaheteistkümneaastane tütar õpib programmeerimist videotest ja on juba teinud kassimängu. |
| cocinar Me encanta cocinar mientras escucho la radio vieja de mi abuela. | kokkamine Mulle meeldib kokata, kuulates vanaema vana raadiot. |
| crucigramas Mi abuelo hace crucigramas en tinta sin cometer ni un error. | ristisõnad Mu vanaisa lahendab ristisõnu tindiga ilma ühegi veata. |
| baile / bailar Si te apetece baile / bailar, apúntate conmigo a clases de salsa los jueves. | tantsimine Kui tahad tantsida, tule minuga neljapäeviti salsa tundidesse. |
| dardos En el bar de mi barrio juegan a los dardos como si fuera la final del mundial. | nooleheide Minu kodukandi baaris mängitakse nooleheidet nagu oleks maailmameistrivõistluste finaal. |
| decoración Se le da fatal la decoración, pero pone tanto entusiasmo que da igual. | dekorimine Tal tuleb dekorimine halvasti välja, aga ta paneb sellesse nii palju entusiasmi, et vahet pole. |
| deportes de fantasía Mi hermano se pasa la noche analizando deportes de fantasía como si fuera bolsa. | fantaasiapordialad Mu vend veedab öid fantaasiasporti analüüsides, nagu see oleks börs. |
| moda No sigo la moda, pero mi hermana me manda fotos de pasarela cada semana. | mood Ma ei jälgi moodi, aga mu õde saadab mulle iga nädal fotosid moelavadelt. |
| pescar Mi padre dice que va a pescar para relajarse, pero vuelve más nervioso que antes. | kalapüük Mu isa ütleb, et läheb kalapüügiga lõõgastuma, aga tuleb tagasi närvilisemana kui enne. |
| aprendizaje de lenguas extranjeras El aprendizaje de lenguas extranjeras me salvó del aburrimiento durante la pandemia. | võõrkeelte õppimine Võõrkeelte õppimine päästis mind igavusest pandeemia ajal. |
| jardinería La jardinería me enseñó que la paciencia se riega cada día. | aiandus Aiandus õpetas mulle, et kannatlikkust tuleb iga päev kasta. |
| gimnasia Mi hija hace gimnasia rítmica y ya se ata sola la cinta al tobillo. | võimlemine Mu tütar teeb iluvõimlemist ja seob juba ise paela pahkluu külge. |
| peinado Me hice un peinado nuevo para la boda y mi sobrino dijo que parecía un nido. | soeng Tegin pulmaks uue soengu ja mu vennapoeg ütles, et näen välja nagu linnupesa. |
| senderismo El sábado hicimos senderismo bajo la lluvia y terminamos llenos de barro y felices. | matkamine Laupäeval matkasime vihma käes ja lõpetasime mudaste ja õnnelikena. |
| paseos a caballo Nunca había hecho paseos a caballo hasta que mi tía me llevó a su finca. | ratsutamine Ma polnud kunagi ratsutanud, kuni mu tädi mind oma tallu viis. |
| cazar Mi abuelo decía que iba a cazar setas, nunca animales. | jahtimine Mu vanaisa ütles, et läheb seeni jahtima, mitte kunagi loomi. |
| kayak Probamos el kayak en el río y volcamos a los dos minutos de salir. | kajakisõit Proovisime jõel kajakisõitu ja läksime kahe minuti pärast ümber. |
| lego Mi hijo construyó una ciudad entera de lego y no deja que nadie la pise. | lego Mu poeg ehitas terve linna legost ja ei lase kellelgi selle peale astuda. |
| magia Mi primo hace magia con cartas y siempre me hace elegir la misma sin darme cuenta. | mustkunst Mu nõbu teeb kaarditrikke ja paneb mind alati märkamatult sama kaardi valima. |
| maquillaje Se maquilla con tanto maquillaje que parece que va a una gala cada mañana. | meik Ta teeb nii tugevat meiki, nagu läheks iga hommik galale. |
| meditación Empecé la meditación para dormir mejor y ahora me duermo incluso sentado. | mediteerimine Alustasin mediteerimisega, et paremini magada, ja nüüd jään isegi istudes magama. |
| construcción de miniaturas Mi vecino dedica las tardes a la construcción de miniaturas de barcos que caben en una botella. | mudelite meisterdamine Mu naaber veedab pärastlõunaid pudelisse mahtuvate laevade mudelite meisterdamisega. |
| música Si no hay música en la cocina, mi madre dice que la comida sale sosa. | muusika Kui köögis pole muusikat, ütleb mu ema, et toit tuleb maitsetu. |
| paintball Jugamos al paintball en el bosque y volví con moratones hasta en las orejas. | paintball Mängisime metsas paintballi ja tulin tagasi sinikatega isegi kõrvadel. |
| pintar Mi abuela empezó a pintar acuarelas a los setenta y ahora vende cuadros por internet. | maalimine Mu vanaema hakkas seitsmekümneselt akvarelle maalima ja müüb nüüd maale internetis. |
| fotografía Me regalaron una cámara vieja y desde entonces la fotografía es mi excusa para salir a caminar. | fotograafia Sain kingiks vana kaamera ja sellest ajast on fotograafia mu ettekääne jalutama minna. |
| tocar instrumentos musicales De niño soñaba con tocar instrumentos musicales, pero solo tenía una flauta de plástico. | muusikariistade mängimine Lapsena unistasin muusikariistade mängimisest, aga mul oli ainult plastikflööt. |
| cerámica ¿Te apuntas conmigo a un taller de cerámica este sábado en Telliskivi? | keraamika Kas tuled minuga laupäeval Telliskivis keraamikatöökotta? |
| levantamiento de pesas Desde que mi primo probó el levantamiento de pesas, no hay quien lo saque del gimnasio. | jõutõstmine Sellest ajast peale, kui mu nõbu jõutõstmist proovis, ei saa teda enam jõusaalist kätte. |
| oratoria Nunca pensé que la oratoria me daría tanto miedo hasta que tuve que hablar ante doscientas personas. | avalik esinemine Ma ei arvanud kunagi, et avalik esinemine mulle nii palju hirmu teeb, kuni pidin rääkima kahesaja inimese ees. |
| rompecabezas Mi abuela hace un rompecabezas de mil piezas cada invierno para no aburrirse. | pusled Mu vanaema paneb iga talv kokku tuhandest tükist pusle, et mitte igavleda. |
| leer Si quieres desconectar de verdad, nada mejor que leer media hora antes de dormir sin móvil. | lugemine Kui tahad päriselt välja lülitada, pole midagi paremat kui pool tundi lugemist enne und ilma telefonita. |
| renovar Este verano por fin vamos a renovar la cocina que no tocamos desde 1998. | remontimine Sel suvel teeme lõpuks korda köögi, mida pole alates 1998. aastast puutunud. |
| ciclismo El ciclismo se ha convertido en mi terapia: tres mañanas por semana recorro el Pirita. | jalgrattasõit Jalgrattasõidust on saanud minu teraapia: kolmel hommikul nädalas sõidan Pirital. |
| escalada de roca ¿Has probado alguna vez la escalada de roca en interior? Es más segura para empezar. | kaljuronimine Kas oled kunagi proovinud sisetingimustes kaljuronimist? Alustamiseks on see turvalisem. |
| correr No me gusta nada correr bajo la lluvia, pero ayer no tuve otra opción. | jooksmine Mulle üldse ei meeldi vihmaga joosta, aga eile polnud mul muud valikut. |
| navegar Mi padre aprendió a navegar a los cincuenta años y ahora no entiende su vida sin el mar. | purjetamine Mu isa õppis viiekümneselt purjetama ja nüüd ei kujuta ta oma elu ilma mereta ette. |
| bucear Bucear en el mar Báltico fue frío pero increíblemente bonito, vimos un naufragio. | sukeldumine Läänemeres sukeldumine oli külm, aga uskumatult ilus, nägime laevavrakki. |
| esculpir En la plaza del pueblo hay un señor que sabe esculpir figuras de madera en cinco minutos. | skulpteerimine Küla platsil on mees, kes oskab viie minutiga puidust kujukesi nikerdada. |
| coser Mi tía me enseñó a coser cuando se me rompieron todos los botones del abrigo. | õmblemine Mu tädi õpetas mind õmblema, kui mu mantlil kõik nööbid ära tulid. |
| compras Odio ir de compras los sábados por la tarde, el centro está imposible. | ostlemine Ma vihkan laupäeva pärastlõunal ostlemas käia, kesklinnas on võimatu liikuda. |
| cantar Aunque canto muy mal, en la ducha me siento como una estrella de pop. | laulmine Kuigi laulan väga halvasti, tunnen duši all end nagu popstaar. |
| dibujar Mi hija de cuatro años quiere dibujar todo el día, hasta en las paredes. | joonistamine Mu nelja-aastane tütar tahab terve päev joonistada, isegi seintele. |
| sudoku Mi compañero de trabajo resuelve un sudoku cada mañana con el café para despertarse. | sudoku Mu töökaaslane lahendab iga hommik kohviga ärkamiseks ühe sudoku. |
| viajar Viajar en tren por Europa me enseñó más que tres años de universidad. | reisimine Rongiga Euroopas reisimine õpetas mulle rohkem kui kolm aastat ülikooli. |
| vacaciones Por fin reservamos las vacaciones de agosto: dos semanas sin portátil en Saaremaa. | puhkus Lõpuks broneerisime augusti puhkuse: kaks nädalat ilma sülearvutita Saaremaal. |
| videojuegos Mis padres creen que los videojuegos son perder el tiempo, pero yo aprendo inglés con ellos. | videomängud Mu vanemad arvavad, et videomängud on ajaraisk, aga mina õpin nende abil inglise keelt. |
| videografía Se apuntó a un curso de videografía porque quiere grabar su propia boda de forma diferente. | videograafia Ta läks videograafia kursusele, sest tahab oma pulma teistmoodi jäädvustada. |
| voluntariado Hacer voluntariado en el refugio de animales me ha cambiado la manera de ver la vida. | vabatahtlik töö Vabatahtlik töö loomade varjupaigas on muutnud mu vaatenurka elule. |
| caminar Después de cenar, caminar veinte minutos por el barrio me ayuda a dormir mejor. | kõndimine Pärast õhtusööki aitab kakskümmend minutit naabruses kõndimist mul paremini magada. |
| ver películas Ver películas en versión original con subtítulos es el mejor truco para mejorar el español. | filmide vaatamine Filmide vaatamine originaalkeeles subtiitritega on parim nipp hispaania keele parandamiseks. |
| ver televisión Mis abuelos pueden pasar horas sin ver televisión si tienen visitas en casa. | televisiooni vaatamine Mu vanavanemad võivad tundide kaupa ilma televiisorita olla, kui neil on külalised kodus. |
| entrenamiento con pesas Empecé el entrenamiento con pesas hace dos meses y ya subo las escaleras sin cansarme. | jõutrenn Alustasin jõutrenniga kaks kuud tagasi ja nüüd lähen trepist üles ilma väsimata. |
| soldadura La soldadura no es tan fácil como parece en los vídeos de YouTube, necesitas práctica. | keevitamine Keevitamine pole nii lihtne, kui YouTube'i videotes paistab, vaja on harjutamist. |
| carpintería Mi vecino montó un pequeño taller de carpintería en el garaje y hace mesas preciosas. | puutöö Mu naaber tegi garaaži väikese puutöökoja ja valmistab imeilusaid laudu. |
| escribir Escribir un diario cada noche me ayuda a ordenar todo lo que me pasa por la cabeza. | kirjutamine Igal õhtul päeviku kirjutamine aitab mul peas toimuvat korrastada. |
| escribir música Sueña con escribir música para películas, pero de momento compone para amigos. | muusika kirjutamine Ta unistab filmimuusika kirjutamisest, aga praegu kirjutab lugusid sõpradele. |
| yoga Probé el yoga para el dolor de espalda y ahora no puedo vivir sin la clase de los martes. | jooga Proovisin joogat seljavalu vastu ja nüüd ei saa ilma teisipäevase tunnita elada. |
| zumba La clase de zumba del gimnasio es tan divertida que se me olvida que estoy haciendo deporte. | zumba Jõusaali zumba tund on nii lõbus, et unustan ära, et teen trenni. |
| diploma de preparatoria Todavía guarda su diploma de preparatoria enmarcado encima de la chimenea. | keskkoolidiplom Ta hoiab siiani oma keskkoolidiplomit raamituna kamina kohal. |
| licenciatura Consiguió su licenciatura trabajando de noche, así que la valora el doble. | bakalaureusekraad Ta sai oma bakalaureusekraadi öösel töötades, seega hindab ta seda topelt. |
| maestría Está haciendo una maestría en línea mientras cuida a sus dos hijos pequeños. | magistrikraad Ta teeb magistrikraadi veebis samal ajal, kui hoolitseb oma kahe väikese lapse eest. |
| artes En nuestra familia siempre se han valorado más las artes que los negocios. | kunstid Meie peres on alati hinnatud kunste rohkem kui äri. |
| negocios y administración Estudia negocios y administración porque quiere montar su propia librería. | äri ja juhtimine Ta õpib äri ja juhtimist, sest tahab avada oma raamatupoe. |
| enfermería Mi prima eligió enfermería después de cuidar a nuestra abuela durante meses. | õendus Mu nõbu valis õenduse pärast seda, kui oli kuid meie vanaema eest hoolitsenud. |
| psicología Gracias a la psicología entendí por qué siempre pospongo las cosas importantes. | psühholoogia Tänu psühholoogiale sain aru, miks ma alati olulisi asju edasi lükkan. |
| biología La profesora de biología nos llevó al bosque a buscar setas con lupa. | bioloogia Bioloogiaõpetaja viis meid metsa luubiga seeni otsima. |
| ingeniería Si te gusta resolver problemas reales, la ingeniería te va a enganchar. | inseneriteadus Kui sulle meeldib päris probleeme lahendada, siis inseneriteadus hakkab sulle meeldima. |
| educación Trabaja en educación infantil y llega a casa agotada pero feliz cada día. | haridus Ta töötab alushariduses ja tuleb iga päev koju väsinuna, kuid õnnelikuna. |
| diseño ¿Por qué nadie nos enseñó que el buen diseño también hace la vida más fácil? | disain Miks keegi meile ei õpetanud, et hea disain teeb ka elu lihtsamaks? |
| comercio y servicios Mi hermano se especializó en comercio y servicios y ahora gestiona un hotel en Tartu. | kaubandus ja teenindus Mu vend spetsialiseerus kaubandusele ja teenindusele ning juhib nüüd hotelli Tartus. |
| relaciones internacionales Estudiar relaciones internacionales le permitió hacer prácticas en la embajada. | rahvusvahelised suhted Rahvusvaheliste suhete õppimine võimaldas tal teha praktikat saatkonnas. |
| química La química se me hacía aburrida hasta que hicimos perfume en el laboratorio. | keemia Keemia tundus mulle igav, kuni tegime laboris parfüümi. |
| ciencias agrícolas En la feria descubrí que las ciencias agrícolas tienen mucho más futuro de lo que pensaba. | põllumajandusteadused Laadal sain aru, et põllumajandusteadustel on palju rohkem tulevikku, kui arvasin. |
| tecnología de la información La tecnología de la información cambia tan rápido que hay que estudiar toda la vida. | infotehnoloogia Infotehnoloogia muutub nii kiiresti, et peab terve elu õppima. |
| artes escénicas Las artes escénicas le salvaron cuando era adolescente y muy tímida. | etenduskunstid Etenduskunstid päästsid ta, kui ta oli teismeline ja väga häbelik. |
| técnicos en ingeniería En nuestra empresa faltan técnicos en ingeniería que sepan soldar y programar a la vez. | inseneritehnikud Meie ettevõttes on puudu inseneritehnikutest, kes oskaksid nii keevitada kui programmeerida. |
| alimentos y nutrición El curso de alimentos y nutrición me enseñó a leer las etiquetas sin pánico. | toit ja toitumine Toidu ja toitumise kursus õpetas mind silte ilma paanikata lugema. |
| ciencias de la religión Nunca había pensado en estudiar ciencias de la religión, pero la charla de ayer me enganchó. | religiooniteadused Ma polnud kunagi mõelnud religiooniteaduste õppimisele, aga eilne loeng köitis mind. |
| comunicaciones Trabajar en comunicaciones significa contestar mensajes incluso los domingos. | kommunikatsioon Kommunikatsioonis töötamine tähendab sõnumitele vastamist isegi pühapäeviti. |
| cine y fotografía Se matriculó en cine y fotografía para dejar de hacer fotos borrosas en los viajes. | film ja fotograafia Ta astus filmi ja fotograafia erialale, et lõpetada reisidel uduste piltide tegemine. |
| finanzas y contabilidad Si odias los números, finanzas y contabilidad no es tu sitio, créeme. | rahandus ja raamatupidamine Kui sa vihkad numbreid, siis rahandus ja raamatupidamine pole sinu koht, usu mind. |
| justicia penal Una serie sobre justicia penal la inspiró para cambiar de carrera. | kriminaalõigus Üks sari kriminaalõigusest inspireeris teda karjääri vahetama. |
| física Mi profesor de física explicaba la gravedad lanzando manzanas en clase. | füüsika Mu füüsikaõpetaja selgitas gravitatsiooni, visates klassis õunu. |
| antropología y sociología La antropología y sociología me ayudan a entender por qué la gente hace lo que hace. | antropoloogia ja sotsioloogia Antropoloogia ja sotsioloogia aitavad mul mõista, miks inimesed teevad seda, mida nad teevad. |
| filosofía ¿Para qué sirve la filosofía? Ayer discutimos eso durante tres horas sin llegar a nada. | filosoofia Milleks on filosoofiat vaja? Arutasime seda eile kolm tundi ilma kuhugi jõudmata. |
| ciencias de la computación Mi hermana estudia ciencias de la computación y ya gana más que nuestros padres juntos. | arvutiteadus Mu õde õpib arvutiteadust ja teenib juba rohkem kui meie vanemad kokku. |
| arquitectura La arquitectura de Tallinn me recuerda cada día por qué me mudé aquí. | arhitektuur Tallinna arhitektuur tuletab mulle iga päev meelde, miks ma siia kolisin. |
| servicios de protección Quiere trabajar en servicios de protección porque le gusta ayudar en emergencias. | kaitseteenistused Ta tahab töötada kaitseteenistustes, sest talle meeldib hädaolukordades aidata. |
| literatura La literatura latinoamericana me devolvió las ganas de leer después de años. | kirjandus Ladina-Ameerika kirjandus tõi mulle pärast aastaid tagasi lugemisisu. |
| derecho Estudiar derecho no es solo memorizar leyes, es aprender a pensar diferente. | õigus Õiguse õppimine ei ole ainult seaduste päheõppimine, see on teistmoodi mõtlema õppimine. |
| economía Al final la economía afecta todo, incluso el precio de tu café de la mañana. | majandusteadus Lõpuks mõjutab majandusteadus kõike, isegi sinu hommikukohvi hinda. |
| estudios jurídicos Empezó estudios jurídicos a los cuarenta y dice que es su mejor decisión. | õigusteadused Ta alustas õigusteadustega neljakümneselt ja ütleb, et see on tema parim otsus. |
| ciencias políticas Las ciencias políticas suenan aburridas hasta que ves cómo te afectan cada día. | poliitikateadus Poliitikateadus kõlab igavalt, kuni näed, kuidas see sind iga päev mõjutab. |
| artes culinarias Se fue a Lyon a estudiar artes culinarias y ahora hace pan como nadie. | kokakunst Ta läks Lyoni kokakunsti õppima ja küpsetab nüüd leiba nagu keegi teine. |
| historia La historia de mi calle es mucho más interesante que lo que nos enseñaron en el colegio. | ajalugu Mu tänava ajalugu on palju huvitavam kui see, mida koolis õpetati. |
| farmacología La farmacología me parecía imposible hasta que encontré una profesora genial. | farmakoloogia Farmakoloogia tundus mulle võimatu, kuni leidsin geniaalse õpetaja. |
| kinesiología y fisioterapia Después del accidente, la kinesiología y fisioterapia le devolvieron la movilidad. | kinesioloogia ja füsioteraapia Pärast õnnetust andis kinesioloogia ja füsioteraapia talle liikumisvõime tagasi. |
| odontología Mi mejor amiga estudia odontología y practica conmigo cómo explicar una caries sin asustar. | hambaarstiteadus Mu parim sõbranna õpib hambaarstiteadust ja harjutab minuga, kuidas auku selgitada ilma hirmutamata. |
| medicina Quiere estudiar medicina porque de niña pasó mucho tiempo en hospitales. | meditsiin Ta tahab õppida meditsiini, sest veetis lapsena palju aega haiglates. |
| estudios dentales Los estudios dentales son más exigentes de lo que la gente imagina, tiene prácticas cada día. | hambaraviõpingud Hambaraviõpingud on nõudlikumad, kui inimesed arvavad, tal on iga päev praktika. |
| profesiones de la salud Las profesiones de la salud merecen más reconocimiento del que tienen. | tervishoiuelukutsed Tervishoiuelukutsed väärivad rohkem tunnustust, kui neil on. |
| gestión de las artes Se encarga de la gestión de las artes en el museo y siempre tiene anécdotas increíbles. | kunstide juhtimine Ta tegeleb muuseumis kunstide juhtimisega ja tal on alati uskumatud lood rääkida. |
| matemáticas Las matemáticas nunca fueron lo mío hasta que empecé a verlas como rompecabezas. | matemaatika Matemaatika polnud kunagi minu ala, kuni hakkasin seda puslena nägema. |
| estudios veterinarios Con los estudios veterinarios por fin puede ayudar a los caballos del pueblo. | veterinaariaõpingud Veterinaariaõpingutega saab ta lõpuks küla hobuseid aidata. |
| ciencia medioambiental La ciencia medioambiental debería ser obligatoria en todos los institutos. | keskkonnateadus Keskkonnateadus peaks olema kohustuslik kõigis gümnaasiumides. |
| edificación y construcción Mi tío trabaja en edificación y construcción y siempre huele a cemento fresco. | ehitus Mu onu töötab ehituses ja lõhnab alati värske tsemendi järele. |
| lenguas extranjeras Hablar varias lenguas extranjeras te abre puertas que ni sabías que existían. | võõrkeeled Mitme võõrkeele rääkimine avab uksi, mille olemasolust sa ei teadnudki. |
| cero Ayer hizo cero grados en Tartu y tuve que buscar los guantes de invierno. | null Eile oli Tartus null kraadi ja pidin talvekindaid otsima. |
| uno Solo necesito uno de estos pasteles para ser feliz esta tarde. | üks Mul on vaja ainult ühte neist kookidest, et täna õhtul õnnelik olla. |
| dos ¿Nos tomamos dos cafés y hablamos tranquilamente en el balcón? | kaks Võtame kaks kohvi ja räägime rahulikult rõdul? |
| tres Mi hijo tiene tres dinosaurios favoritos y se los lleva a todas partes. | kolm Mu pojal on kolm lemmikdinosaurust ja ta võtab neid igale poole kaasa. |
| cuatro Viven en un piso de cuatro habitaciones, pero siempre están en la cocina. | neli Nad elavad neljatoalises korteris, aga on alati köögis. |
| cinco Cinco minutos más y apago el ordenador, lo prometo. | viis Viis minutit veel ja lülitan arvuti välja, luban. |
| seis Normalmente me levanto a las seis, pero hoy apagué la alarma. | kuus Tavaliselt ärkan kell kuus, aga täna lülitasin äratuse välja. |
| siete Mi madre siempre dice que tiene siete vidas, como los gatos. | seitse Mu ema ütleb alati, et tal on seitse elu, nagu kassidel. |
| ocho Ocho horas de sueño y un desayuno decente me cambian el día entero. | kaheksa Kaheksa tundi und ja korralik hommikusöök muudavad kogu mu päeva. |
| nueve El autobús número nueve siempre llega tarde cuando tengo prisa. | üheksa Üheksas buss jääb alati hiljaks, kui mul on kiire. |
| diez Te dejo diez euros en la mesa por si quieres comprar pan. | kümme Jätan sulle laua peale kümme eurot, kui tahad leiba osta. |
| once Quedamos a las once en la biblioteca, ¿te viene bien? | üksteist Saame kell üksteist raamatukogus kokku, kas sobib? |
| doce Mi sobrina cumple doce años la semana que viene y quiere una fiesta enorme. | kaksteist Mu õetütar saab järgmisel nädalal kaheteistkümne aastaseks ja tahab suurt pidu. |
| trece Mi gata tuvo trece años de vida feliz y dormía siempre en mi cama. | kolmteist Mu kass elas kolmteist õnnelikku aastat ja magas alati mu voodis. |
| catorce Catorce personas confirmaron ya que vienen a la cena del viernes. | neliteist Neliteist inimest on juba kinnitanud, et tulevad reedeses õhtusöögile. |
| quince ¿Te acuerdas cuando teníamos quince años y pensábamos que lo sabíamos todo? | viisteist Mäletad, kui me olime viieteistkümnesed ja arvasime, et teame kõike? |
| dieciséis Mi hermana se sacó el carnet de conducir con dieciséis años en Estados Unidos. | kuusteist Mu õde tegi juhiloa kuueteistaastaselt Ameerikas. |
| diecisiete Durante diecisiete minutos el metro se paró y nadie sabía por qué. | seitseteist Seitseteist minutit seisis metroo ja keegi ei teadnud, miks. |
| dieciocho Cumple dieciocho años mañana y ya está buscando piso para independizarse. | kaheksateist Ta saab homme kaheksateist ja otsib juba korterit, et iseseisvalt elama hakata. |
| diecinueve Eran las diecinueve y todavía estábamos esperando al electricista. | üheksateist Kell oli üheksateist ja me ikka veel ootasime elektrikut. |
| veinte Mi abuelo tiene veinte fotos suyas de joven colgadas en el pasillo. | kakskümmend Mu vanaisal on kakskümmend oma nooruspõlve fotot koridoris seinal. |
| veintiuno Hoy es veintiuno de mayo y por fin ha salido el sol después de semanas. | kakskümmend üks Täna on kahekümne esimene mai ja päike on pärast nädalaid lõpuks välja tulnud. |
| veintidós Compramos veintidós sillas para la terraza del café y aún nos faltan. | kakskümmend kaks Ostsime kohviku terrassile kakskümmend kaks tooli ja meil on ikka veel puudu. |
| veintitrés Si tienes veintitrés años, puedes apuntarte al descuento joven del tren. | kakskümmend kolm Kui oled kakskümmend kolm aastat vana, saad rongi noortesoodustusele registreeruda. |
| veinticuatro La tienda abre veinticuatro horas durante el festival, es una locura. | kakskümmend neli Pood on festivali ajal kakskümmend neli tundi avatud, see on hullumeelsus. |
| veinticinco Veinticinco estudiantes españoles vinieron de intercambio a mi instituto. | kakskümmend viis Kakskümmend viis hispaania õpilast tuli vahetusega minu kooli. |
| veintiséis Mañana cumplo veintiséis y todavía no sé qué hacer con mi vida, y no pasa nada. | kakskümmend kuus Homme saan kahekümne kuue aastaseks ja ikka veel ei tea, mida oma eluga teha, ja see on okei. |
| veintisiete Mi novela favorita tiene veintisiete capítulos y me la leí en dos días. | kakskümmend seitse Mu lemmikromaanis on kakskümmend seitse peatükki ja lugesin selle kahe päevaga läbi. |
| veintiocho Este mes de febrero tiene veintiocho días, así que el sueldo vuela. | kakskümmend kaheksa Selle aasta veebruaris on kakskümmend kaheksa päeva, nii et palk lendab kiiresti. |
| veintinueve Solo veintinueve personas trabajan en toda esa fábrica enorme. | kakskümmend üheksa Selles tohutus tehases töötab ainult kakskümmend üheksa inimest. |
| treinta A los treinta años me mudé a otro país sin conocer a nadie. | kolmkümmend Kolmekümneselt kolisin teise riiki, ilma et oleksin kedagi tundnud. |
| treinta y uno El treinta y uno de diciembre siempre cenamos doce uvas con mi familia. | kolmkümmend üks Kolmekümne esimene detsember sööme perega alati kaksteist viinamarja. |
| treinta y dos Hizo treinta y dos grados ayer en Sevilla, casi no se podía salir. | kolmkümmend kaks Eile oli Sevillas kolmkümmend kaks kraadi, peaaegu ei saanud välja minna. |
| treinta y tres Mi padre tiene treinta y tres vinilos guardados en el ático. | kolmkümmend kolm Mu isal on pööningul kolmkümmend kolm vinüülplaati hoiul. |
| treinta y cuatro Treinta y cuatro alumnos se apuntaron al viaje a Madrid este año. | kolmkümmend neli Kolmkümmend neli õpilast pani end sel aastal Madridi reisile kirja. |
| treinta y cinco ¿Cómo es posible que hayas visto treinta y cinco películas este mes? | kolmkümmend viis Kuidas on võimalik, et oled sel kuul näinud kolmkümmend viis filmi? |
| treinta y seis Llevamos treinta y seis horas sin dormir por culpa del bebé, pero somos felices. | kolmkümmend kuus Oleme beebi tõttu kolmkümmend kuus tundi magamata olnud, aga oleme õnnelikud. |
| treinta y siete Mi tío tiene treinta y siete plantas en su balcón y las riega cada mañana. | kolmkümmend seitse Mu onul on rõdul kolmkümmend seitse taime ja ta kastab neid igal hommikul. |
| treinta y ocho En el pueblo solo hay treinta y ocho habitantes en invierno. | kolmkümmend kaheksa Külas on talvel ainult kolmkümmend kaheksa elanikku. |
| treinta y nueve Casi treinta y nueve euros cuesta el menú degustación de ese restaurante. | kolmkümmend üheksa Selle restorani degusteerimismenüü maksab peaaegu kolmkümmend üheksa eurot. |
| cuarenta Mi madre cumplió cuarenta años y se regaló un viaje a Islandia sola. | nelikümmend Mu ema sai neljakümneaastaseks ja kinkis endale üksi reisi Islandile. |
| cincuenta Cincuenta fotos hice para conseguir una decente del gato moviéndose. | viiskümmend Tegin viiskümmend fotot, et saada üks korralik pilt liikuvast kassist. |
| sesenta Sesenta años lleva esa panadería abierta en la misma esquina. | kuuskümmend See pagariäri on olnud samal nurgal avatud kuuskümmend aastat. |
| setenta Mi vecina tiene setenta años y corre maratones mejor que yo. | seitsekümmend Mu naabrinaine on seitsekümmend aastat vana ja jookseb maratone paremini kui mina. |
| ochenta Ochenta estudiantes se presentaron al examen final de español. | kaheksakümmend Kaheksakümmend õpilast tuli hispaania keele lõpueksamile. |
| noventa Noventa por ciento de las cosas que me preocupan nunca pasan, me dijo mi psicóloga. | üheksakümmend Üheksakümmend protsenti asjadest, mille pärast muretsen, ei juhtu kunagi, ütles mu psühholoog. |
| cien Te dije cien veces que no dejes las llaves dentro del coche. | sada Ma ütlesin sulle sada korda, et ära jäta võtmeid autosse. |
| doscientos Doscientos euros nos costó arreglar la bici después del accidente. | kakssada Jalgratta parandamine pärast õnnetust maksis meile kakssada eurot. |
| trescientos Hay trescientos libros sin abrir en esa estantería del salón. | kolmsada Sellel elutoa riiulil on kolmsada avamata raamatut. |
| cuatrocientos Cuatrocientos invitados vinieron a la boda, parecía un festival. | nelisada Pulma tuli nelisada külalist, see oli nagu festival. |
| quinientos El sofá nuevo nos costó quinientos euros en la oferta de primavera. | viissada Uus diivan maksis kevadsoodusega viissada eurot. |
| seiscientos Seiscientos kilómetros hicimos en coche solo para ver ese concierto. | kuussada Sõitsime autoga kuussada kilomeetrit ainult selleks, et seda kontserti näha. |
| setecientos Mi primer sueldo fue de setecientos euros y me sentí millonario. | seitsesada Mu esimene palk oli seitsesada eurot ja ma tundsin end miljonärina. |
| ochocientos Ochocientos alumnos estudian en nuestro colegio, es enorme. | kaheksasada Meie koolis õpib kaheksasada õpilast, see on tohutu. |
| novecientos Novecientos días lleva viviendo en Berlín y todavía se pierde en el metro. | üheksasada Ta on elanud Berliinis üheksasada päeva ja läheb ikka veel metroos kaduma. |
| mil Hace mil años que no nos vemos, ¿cuándo quedamos? | tuhat Pole sind tuhat aastat näinud, millal kokku saame? |
| dos mil En dos mil dieciocho me mudé a Tallinn sin saber ni una palabra de estonio. | kaks tuhat Kahe tuhande kaheksateistkümnendal aastal kolisin Tallinna, teadmata ühtki sõna eesti keeles. |
| tres mil Tres mil personas se apuntaron a la carrera popular del domingo. | kolm tuhat Pühapäevasele rahvajooksule pani end kirja kolm tuhat inimest. |
| cinco mil Cinco mil pasos al día intento hacer como mínimo, aunque llueva. | viis tuhat Viis tuhat sammu päevas üritan vähemalt teha, isegi kui sajab. |
| diez mil Diez mil ideas se me ocurren cuando estoy a punto de dormirme. | kümme tuhat Kümme tuhat ideed tuleb mul pähe, kui olen uinumas. |
| cincuenta mil Cincuenta mil turistas visitan esa isla cada verano, es una locura. | viiskümmend tuhat Viiskümmend tuhat turisti külastab seda saart igal suvel, see on hullumeelne. |
| trescientos mil Trescientos mil euros piden por ese piso de cincuenta metros, es imposible. | kolmsada tuhat Selle viiekümnemeetrise korteri eest küsitakse kolmsada tuhat eurot, see on võimatu. |
| quinientos mil Quinientos mil seguidores tiene ya esa chica que hace pasteles en TikTok. | viissada tuhat Sellel TikTokis kooke tegeval tüdrukul on juba viissada tuhat jälgijat. |
| un millón Si tuviera un millón de euros, me compraría una casa con vistas al mar. | miljon Kui mul oleks miljon eurot, ostaksin endale merevaatega maja. |
| cinco millones Cinco millones de personas vieron el final de la serie anoche. | viis miljonit Viis miljonit inimest vaatas eile õhtul sarja finaali. |
| diez millones Diez millones cuesta el proyecto, pero dicen que cambiará la ciudad. | kümme miljonit Projekt maksab kümme miljonit, aga öeldakse, et see muudab linna. |
| quinientos millones Quinientos millones de descargas tiene esa aplicación que todos usan para editar fotos. | viissada miljonit Sellel fototöötlusäpil, mida kõik kasutavad, on viissada miljonit allalaadimist. |
| tres mil millones Tres mil millones de personas usan esa red social todos los meses. | kolm miljardit Kolm miljardit inimest kasutab seda sotsiaalvõrgustikku iga kuu. |
| cinco mil millones Dicen que la empresa vale cinco mil millones después de la última inversión. | viis miljardit Öeldakse, et ettevõte on pärast viimast investeeringut väärt viis miljardit. |
| un billón Un billón de gracias por ayudarme ayer con la mudanza, de verdad. | biljon Biljon tänu, et aitasid mind eile kolimisega, tõesti. |
| cinco billones ¿Te imaginas lo que son cinco billones de estrellas? No me cabe en la cabeza. | viis biljonit Kujutad ette, mida tähendab viis biljonit tähte? See ei mahu mulle pähe. |
| padre Mi padre nunca aprendió a usar el GPS y siempre acaba preguntando en la gasolinera. | isa Mu isa ei õppinud kunagi GPS-i kasutama ja lõpetab alati bensiinijaamas küsides. |
| madre Mi madre guarda todas las postales que le mandé cuando vivía en España. | ema Mu ema hoiab alles kõiki postkaarte, mille saatsin talle Hispaanias elades. |
| hijo Mi hijo de seis años quiere ser astronauta y veterinario al mismo tiempo. | poeg Mu kuueaastane poeg tahab olla korraga astronaut ja loomaarst. |
| hija Mi hija pequeña me enseñó a hacer trenzas porque yo no sabía. | tütar Mu väike tütar õpetas mulle patse tegema, sest mina ei osanud. |
| padres / papás Mis padres viven en el campo y cada vez que voy me traigo mermelada casera. | vanemad Mu vanemad elavad maal ja iga kord, kui seal käin, toon kaasa omatehtud moosi. |
| hermano Mi hermano mayor me despertaba cantando cada mañana para ir al colegio. | vend Mu vanem vend äratas mind igal hommikul lauldes kooli. |
| hermana Mi hermana pequeña me copiaba todo lo que hacía, hasta la forma de reírse. | õde Mu väike õde kopeeris kõike, mida tegin, isegi naermisviisi. |
| hermanos Mis hermanos y yo nos reunimos cada domingo a comer paella, es tradición. | õed-vennad Mina ja mu õed-vennad koguneme igal pühapäeval paellat sööma, see on traditsioon. |
| esposo Mi esposo prepara el café todas las mañanas antes de que me despierte. | abikaasa (mees) Mu abikaasa teeb igal hommikul kohvi enne, kui ma ärkan. |
| esposa La esposa de Juan es profesora de español y siempre me corrige con cariño. | abikaasa (naine) Juani abikaasa on hispaania keele õpetaja ja parandab mind alati lahkelt. |
| abuelos Mis abuelos se conocieron bailando en una fiesta del pueblo hace sesenta años. | vanavanemad Mu vanavanemad tutvusid kuuskümmend aastat tagasi külapäeval tantsides. |
| abuelo Mi abuelo me cuenta la misma historia de la guerra cada Navidad, pero me encanta escucharla. | vanaisa Mu vanaisa räägib igal jõulul sama sõjalugu, aga mulle meeldib seda kuulata. |
| abuela Mi abuela hace el mejor estofado del mundo y nunca quiere darme la receta exacta. | vanaema Mu vanaema teeb maailma parimat hautist ja ei taha kunagi täpset retsepti anda. |
| nietos Mis nietos vienen a pasar el verano y la casa se llena de ruido y risas. | lapselapsed Mu lapselapsed tulevad suveks ja maja täitub lärmi ja naeruga. |
| nieto Mi nieto de tres años cree que soy un superhéroe porque arreglo su bici. | poisslapselaps Mu kolmeaastane lapselaps arvab, et olen superkangelane, sest parandan ta ratast. |
| nieta Mi nieta me manda audios larguísimos contándome todo lo que hizo en el colegio. | tüdrukulapselaps Mu lapselapselaps saadab mulle pikki häälmessage, rääkides kõigest, mida koolis tegi. |
| prima Mi prima vive en Valencia y me manda naranjas cada invierno. | nõbu (naissoost) Mu nõbu elab Valencias ja saadab mulle igal talvel apelsine. |
| sobrino Mi sobrino de ocho años me gana siempre al ajedrez, es increíblemente listo. | õe- või vennapoeg Mu kaheksa-aastane õepoeg võidab mind alati males, ta on uskumatult tark. |
| sobrina Mi sobrina pequeña dibujó a toda la familia con bigotes, fue muy gracioso. | õe- või vennatütar Mu väike õetütar joonistas kogu pere vuntsidega, see oli väga naljakas. |
| suegro Mi suegro me enseñó a hacer barbacoa sin quemar nada, casi un milagro. | äi Mu äi õpetas mind grillima ilma midagi kõrvetamata, peaaegu ime. |
| suegra Mi suegra llama cada domingo a las nueve en punto, sin falta. | ämm Mu ämm helistab igal pühapäeval täpselt kell üheksa, ilma erandita. |
| yerno El yerno de mi vecina le arregla el jardín cada primavera. | väimees Mu naabrinaise väimees korrastab igal kevadel ta aeda. |
| nuera Mi nuera habla tres idiomas y me ayuda cuando viajo al extranjero. | miniatütar Mu minia räägib kolme keelt ja aitab mind, kui välismaal reisin. |
| cuñado Mi cuñado es el que siempre pone música en las reuniones familiares. | abikaasa vend Mu abikaasa vend on see, kes paneb alati pere kokkutulekutel muusika mängima. |
| cuñada Mi cuñada y yo compartimos afición por las series coreanas. | abikaasa õde Mina ja mu abikaasa õde jagame kirge Korea seriaalide vastu. |
| padrastro Mi padrastro me llevó por primera vez a pescar y desde entonces me encanta. | kasuisa Mu kasuisa viis mind esimest korda kala püüdma ja sellest ajast peale mulle meeldib see. |
| madrastra Mi madrastra hace las mejores galletas de chocolate que he probado nunca. | kasuema Mu kasuema teeb parimaid šokolaadiküpsiseid, mida olen kunagi maitsnud. |
| hijastro Mi hijastro de quince años me pidió que le enseñe a conducir, me da un poco de miedo. | kasupoeg Mu viieteistkümneaastane kasupoeg palus mul sõitma õpetada, see teeb mind veidi ärevaks. |
| hijastra Mi hijastra y yo vamos juntas a clases de cerámica los jueves. | kasutütar Mina ja mu kasutütar käime neljapäeviti koos keraamikatunnis. |
| hermanastro Mi hermanastro vive en Canadá y solo nos vemos por videollamada. | poolvend Mu poolvend elab Kanadas ja näeme ainult videokõne vahendusel. |
| hermanastra Mi hermanastra pequeña me manda memes todo el día, no puedo con ella. | poolõde Mu väike poolõde saadab mulle terve päeva meeme, ma ei jõua temaga sammu pidada. |
| medio hermano Descubrí que tenía un medio hermano cuando cumplí veinte años, fue una sorpresa enorme. | poolvend Sain kahekümneselt teada, et mul on poolvend, see oli tohutu üllatus. |
| bisabuelo Mi bisabuelo cruzó el Atlántico en barco con solo dieciocho años. | vanavanaisa Mu vanavanaisa ületas Atlandi ookeani laevaga kõigest kaheksateistaastaselt. |
| bisabuela Mi bisabuela tejía mantas enormes que todavía usamos en invierno. | vanavanaema Mu vanavanaema kudus tohutuid tekke, mida me siiani talvel kasutame. |
| bisnieto Mi abuela tiene noventa años y acaba de conocer a su primer bisnieto. | poisslapselapselaps Mu vanaema on üheksakümmend aastat vana ja kohtus äsja oma esimese lapselapselapselapsega. |
| bisnieta La bisnieta de mi vecina le lleva flores cada domingo al cementerio. | tüdrukulapselapselaps Mu naabri tüdrukulapselapselaps viib talle igal pühapäeval kalmistule lilli. |
| tío Mi tío siempre llega tarde a las comidas familiares, pero con pastel. | onu Mu onu jääb alati pere lõunasöökidele hiljaks, aga toob koogi kaasa. |
| tía Mi tía es la que organiza todos los cumpleaños y nunca se olvida de nadie. | tädi Mu tädi on see, kes korraldab kõik sünnipäevad ja ei unusta kunagi kedagi. |
| primos Mis primos y yo alquilamos una casa en el campo cada verano desde que éramos niños. | nõbud Mina ja mu nõod üürime iga suvi maamaja, oleme seda teinud lapsepõlvest saati. |
| primo Mi primo me enseñó a tocar la guitarra con tres acordes básicos. | nõbu (meessoost) Mu nõbu õpetas mind kolme põhikolmikuga kitarri mängima. |
| media hermana Mi media hermana vive en Berlín y me manda postales de cada viaje que hace. | poolõde Mu poolõde elab Berliinis ja saadab mulle igalt reisilt postkaardi. |
| amigo Un amigo de verdad es el que te ayuda a mudarte sin quejarse. | sõber Tõeline sõber on see, kes aitab sul kolida ilma kurtmata. |
| mejor amigo Mi mejor amigo y yo no hablamos cada día, pero sabemos que estamos ahí. | parim sõber Mina ja mu parim sõber ei räägi iga päev, aga teame, et oleme olemas. |
| novia Mi novia odia el cilantro, así que nunca lo pongo en la comida. | tüdruksõber Mu tüdruksõber vihkab koriandrit, seega ei pane seda kunagi toidu sisse. |
| novio Mi novio se olvidó de nuestro aniversario, pero lo arregló con flores y pizza. | poiss-sõber Mu poiss-sõber unustas meie aastapäeva, aga parandas olukorra lillede ja pitsaga. |
| pareja Mi pareja y yo llevamos diez años discutiendo sobre quién lava los platos. | elukaaslane Mina ja mu elukaaslane vaidleme juba kümme aastat selle üle, kes nõusid peseb. |
| esposo / esposa Mi esposo y yo nos turnamos para sacar a pasear al perro, aunque él proteste. | abikaasa Mina ja mu abikaasa vahetame koeraga jalutamise korda, kuigi tema protesteerib. |
| el ático Encontramos un baúl lleno de cartas antiguas en el ático de mis abuelos. | pööning Leidsime mu vanavanemate pööningult vanu kirju täis kirstu. |
| el balcón Desde el balcón se ve todo el casco viejo y por la noche es mágico. | balkon Rõdult näeb kogu vanalinna ja öösel on see maagiline. |
| el sótano Bajamos al sótano a buscar las luces de Navidad y encontramos una bici vieja. | kelder Läksime keldrisse jõulutulesid otsima ja leidsime vana ratta. |
| el baño El baño de mi piso es tan pequeño que casi me golpeo con la puerta al entrar. | vannituba Mu korteri vannituba on nii väike, et löön sisse minnes peaaegu uksega pihta. |
| la cama Hice la cama esta mañana y mi gato se acostó encima inmediatamente. | voodi Tegin hommikul voodi ära ja mu kass heitis kohe selle peale pikali. |
| el dormitorio Anoche dejé la ventana del dormitorio abierta y me desperté helado a las cinco. | magamistuba Jätsin eile öösel magamistoa akna lahti ja ärkasin kell viis külmast üles. |
| la cobija / la manta Mi abuela siempre guarda una manta extra en el armario por si viene alguien con frío. | tekk Mu vanaema hoiab kapis alati ühte lisatekki juhuks, kui kellelgi hakkab külm. |
| el librero / la estantería Al final me compré esa estantería enorme de roble que vimos en la tienda del centro. | raamaturiiul Ostsin lõpuks selle tohutu tamme raamaturiiuli, mida kesklinna poes nägime. |
| la alfombra ¿Has notado cómo el perro siempre se tumba en medio de la alfombra nueva? | vaip Kas oled märganud, kuidas koer heidab alati uue vaiba keskele pikali? |
| la silla No te sientes en esa silla, tiene una pata suelta y te puedes caer. | tool Ära sellele toolile istu, selle üks jalg on lahti ja võid kukkuda. |
| la cómoda Guardé todos los pasaportes en el último cajón de la cómoda para no perderlos. | kommod Panin kõik passid kapi kadumise vältimiseks kommodi viimasesse sahtlisse. |
| el reloj El reloj de la cocina se atrasó diez minutos y por eso llegué tarde al trabajo. | kell Köögikell jäi kümme minutit hiljaks ja seetõttu jõudsin tööle hilinemisega. |
| el ropero / el armario Si abres el armario de mi hermano, encontrarás camisetas de todos los colores posibles. | riidekapp Kui mu venna riidekapi lahti teed, leiad sealt igat värvi T-särke. |
| el sillón Me quedé dormido en el sillón viendo la final y me perdí los penaltis. | diivan Jäin diivanil finaali vaadates magama ja magasin penaltid maha. |
| las cortinas Mañana por la mañana tenemos que cambiar las cortinas porque no bloquean nada de luz. | kardinad Homme hommikul peame kardinad ära vahetama, sest need ei blokeeri üldse valgust. |
| el comedor Cuando mis padres vienen a cenar, siempre ponemos la mesa grande del comedor. | söögituba Kui mu vanemad õhtusöögile tulevad, katame alati suure laua söögitoas. |
| la puerta Cierra la puerta con llave, que últimamente han robado en el barrio. | uks Pane uks lukku, viimasel ajal on siin naabruses varastatud. |
| el picaporte / el pomo de la puerta El pomo de la puerta del baño se quedó trabado y tuvimos que llamar al cerrajero. | uksekäepide Vannitoa uksekäepide jäi kinni ja pidime kutsuma lukksepa. |
| el timbre ¿Escuchaste el timbre? Creo que ha llegado el repartidor de la compra. | uksekell Kas kuulsid uksekella? Tundub, et toidukuller on kohal. |
| el ventilador No enciendas el ventilador ahora, hace un ruido horrible que no deja dormir al bebé. | ventilaator Ära praegu ventilaatorit sisse lülita, see teeb kohutavat häält ja ei lase beebil magada. |
| la cerca El vecino pintó la cerca de blanco el fin de semana y quedó sorprendentemente bien. | aed Naaber värvis nädalavahetusel aia valgeks ja tulemus on üllatavalt ilus. |
| la chimenea En invierno nos sentamos todos alrededor de la chimenea a contar historias. | kamin Talvel istume kõik kamina ümber ja räägime lugusid. |
| el piso Si derramas vino tinto en el piso de madera, límpialo enseguida o dejará mancha. | põrand Kui valad punast veini puitpõrandale, puhasta see kohe ära, muidu jääb plekk. |
| el reposapiés / el taburete Me compré un taburete bajito para apoyar los pies mientras trabajo en el ordenador. | jalapukk Ostsin endale madala jalapuki, et arvutis töötades jalgu toetada. |
| los muebles Tuvimos que vender casi todos los muebles antes de mudarnos a un piso más pequeño. | mööbel Pidime enne väiksemasse korterisse kolimist peaaegu kogu mööbli maha müüma. |
| cochera / garaje Dejé el coche en el garaje de mis padres porque en mi calle no hay sitio nunca. | garaaž Jätsin auto oma vanemate garaaži, sest minu tänaval pole kunagi parkimiskohta. |
| la calefacción Este año la calefacción nos cuesta el doble, así que nos ponemos jersey en casa. | küte Sel aastal maksab küte kaks korda rohkem, nii et kanname kodus kampsunit. |
| la cocina Mi cocina siempre huele a café recién hecho por las mañanas. | köök Mu köök lõhnab hommikuti alati värskelt keedetud kohvi järele. |
| el cuarto de lavado Amontonamos la ropa sucia en el cuarto de lavado hasta el domingo. | pesuruum Kuhjame musta pesu pesuruumi kuni pühapäevani. |
| el césped / el pasto ¿Por qué no cortas el césped esta tarde antes de que empiece a llover? | muru Miks sa ei niida muru täna pärastlõunal enne, kui sadama hakkab? |
| la luz Apaga la luz del pasillo, que la dejaste encendida toda la noche. | valgus Kustuta koridori valgus ära, jätsid selle terveks ööks põlema. |
| el interruptor / el apagador El interruptor del dormitorio está detrás de la puerta y nunca lo encuentro a oscuras. | lüliti Magamistoa lüliti on ukse taga ja ma ei leia seda pimedas kunagi üles. |
| el foco / la bombilla Se fundió la bombilla del baño otra vez, ¿me prestas una escalera para cambiarla? | pirn Vannitoa pirn põles jälle läbi, kas laenad mulle redelit, et see ära vahetada? |
| la sala ¿Organizamos la fiesta de cumpleaños en la sala para no pasar frío en la terraza? | elutuba Kas korraldame sünnipäevapeo elutoas, et mitte terrassil külmetada? |
| la cerradura / la chapa La cerradura de la entrada se congeló con el frío y no pude abrir durante media hora. | lukk Välisukse lukk külmus külmaga kinni ja ma ei saanud pool tundi ust lahti. |
| el buzón Revisa el buzón cada tarde, porque el cartero deja los paquetes allí sin avisar. | postkast Kontrolli iga pärastlõuna postkasti, sest postiljon jätab pakid sinna ilma teavitamata. |
| el cuarto del bebé Pintamos el cuarto del bebé de color verde claro porque no sabemos si será niño o niña. | lapse tuba Värvisime lapse toa heleroheliseks, sest me ei tea, kas tuleb poiss või tüdruk. |
| el cuadro Mi hermana colgó un cuadro enorme de su viaje a México justo encima de la tele. | maal Mu õde riputas teleri kohale tohutu maali oma Mehhiko reisilt. |
| la almohada Necesito una almohada más dura, con esta me duele el cuello cada mañana. | padi Vajan kõvemat patja, selle praegusega valutab mul igal hommikul kael. |
| el porche / el pórtico Nos sentamos en el porche a tomar limonada cuando por fin dejó de hacer tanto calor. | veranda Istusime verandale limonaadi jooma, kui lõpuks enam nii palav ei olnud. |
| el enchufe No hay ningún enchufe libre cerca de la cama para cargar el móvil por la noche. | pistikupesa Voodi lähedal pole ühtegi vaba pistikupesa, et öösel telefoni laadida. |
| el techo Después de la tormenta apareció una mancha de humedad en el techo del pasillo. | katus Pärast tormi tekkis koridori katusele niiskusplekk. |
| los cuartos Esta casa tiene cinco cuartos, pero solo usamos dos y los demás están llenos de cajas. | toad Selles majas on viis tuba, aga kasutame ainult kahte ja ülejäänud on kaste täis. |
| la ducha / la regadera La ducha de mi piso de estudiantes apenas tenía presión y tardaba siglos en salir agua caliente. | dušš Mu tudengikorteri duši surve oli olematu ja sooja vee tulek võttis igaviku. |
| el lavabo / el fregadero Dejé las llaves sobre el fregadero del baño y ahora no recuerdo si las tiré sin querer. | valamu Jätsin võtmed vannitoa valamule ja nüüd ei mäleta, kas viskasin need kogemata ära. |
| el cuarto de invitados Hemos convertido el cuarto de invitados en gimnasio porque nunca viene nadie a dormir. | külalistetuba Muutsime külalistetoa jõusaaliks, sest keegi ei käi kunagi meil ööbimas. |
| las escaleras Mi abuelo sube las escaleras muy despacio desde la operación de rodilla. | trepid Mu vanaisa käib pärast põlveoperatsiooni treppidest väga aeglaselt üles. |
| el escalón Ten cuidado con el último escalón, está más alto que los demás y es fácil tropezar. | aste Vaata viimast astet, see on teistest kõrgem ja seal on kerge komistada. |
| el despacho / el estudio Me encerré en el estudio toda la tarde para terminar el informe sin distracciones. | töötuba Veetsin terve pärastlõuna töötoas lukus, et aruanne segamatult lõpetada. |
| la mesa Pon la mesa cerca de la ventana, así tendremos más luz para cenar. | laud Pane laud akna lähedale, nii on meil õhtusöögiks rohkem valgust. |
| el baño / el inodoro El inodoro del segundo piso lleva goteando una semana y ya estamos desperdiciando mucha agua. | tualett Teise korruse tualett on nädal aega tilkunud ja raiskame juba palju vett. |
| el cuarto de servicio En el edificio antiguo el cuarto de servicio era diminuto y sin ventana. | abiliste tuba Vanas hoones oli abiliste tuba tilluke ja ilma aknata. |
| la pared Colgué la bici en la pared para ahorrar espacio en el pasillo. | sein Riputasin ratta seinale, et koridoris ruumi kokku hoida. |
| la ventana Abre la ventana un rato, que huele mucho a fritura después de cocinar. | aken Tee aken korraks lahti, pärast praadimist haiseb siin kõvasti rasva järele. |
| oficina administrativa Tienes que llevar el formulario a la oficina administrativa antes de las dos. | haldusbüroo Peate vormistama vormi haldusbüroosse enne kella kaht. |
| aeropuerto El aeropuerto de Madrid estaba colapsado ayer por la huelga de controladores. | lennujaam Madridi lennujaam oli eile lennujuhtide streigi tõttu ummistunud. |
| parque de diversiones Llevé a mis sobrinos al parque de diversiones y me mareé en la montaña rusa. | lõbustuspark Viisin oma vennalapsed lõbustusparki ja mul hakkas Ameerika mägedel paha. |
| tienda de ropa Encontré trabajo en una tienda de ropa vintage que acaban de abrir en mi barrio. | riidepood Leidsin töö äsja minu linnaosas avatud vintage-riidepoes. |
| cajero automático El cajero automático de la esquina se tragó mi tarjeta y tuve que llamar al banco. | rahaautomaat Nurgal olev rahaautomaat neelas mu kaardi alla ja pidin panka helistama. |
| concesionario de autos En el concesionario de autos me ofrecieron probar el modelo eléctrico sin compromiso. | autosalong Autosalongis pakuti mulle võimalust proovida elektrilist mudelit ilma kohustuseta. |
| mecánico de coches Mi mecánico de coches de confianza se jubiló y ahora no sé a quién llevar el coche. | automehaanik Mu usaldusväärne automehaanik läks pensionile ja nüüd ei tea ma, kelle juurde auto viia. |
| avenida Ayer cortaron la avenida principal por una manifestación y tuve que dar un rodeo enorme. | puiestee Eile suleti peamine puiestee meeleavalduse tõttu ja pidin tegema tohutu ringi. |
| banco El banco me cobró una comisión absurda por una transferencia que tardó dos días. | pank Pank võttis minult absurdse tasu ülekande eest, mis võttis kaks päeva. |
| bar Nos quedamos en el bar de la esquina hasta que cerraron porque llovía a cántaros. | baar Jäime nurgabaari kuni sulgemiseni, sest väljas sadas paduvihma. |
| posada / pensión Encontramos una pensión familiar muy barata a cinco minutos caminando de la playa. | öömaja Leidsime ranna lähedal viie minutilise jalutuskäigu kaugusel väga odava öömaja. |
| librería Me pasaría horas en esa librería de segunda mano del centro, huele a papel viejo. | raamatupood Võiksin veeta tunde selles kesklinna kasutatud raamatupoes, seal lõhnab vana paberi järele. |
| boliche ¿Vamos al boliche el viernes? Hace años que no juego y me apetece mucho. | keeglirada Läheme reedel keeglirada mängima? Ma pole aastaid mänginud ja väga tahaks. |
| puente El puente romano se ilumina por la noche y parece sacado de una película. | sild Rooma sild on öösel valgustatud ja näeb välja nagu filmist pärit. |
| estación de autobús Perdí el último bus porque confundí la estación de autobús con la de tren. | bussijaam Jäin viimasest bussist maha, sest ajasin bussijaama segi rongijaamaga. |
| parada En esta parada nunca pasa el bus a tiempo, siempre llego tarde al curso. | bussipeatus Sellesse bussipeatusesse ei jõua buss kunagi õigeaegselt, jään alati kursusele hiljaks. |
| campamento Si llueve en el campamento, dormiremos todos apretados en la tienda grande. | laagriplats Kui laagriplatsil sajab, magame kõik koos suures telgis. |
| panteón / cementerio Mi abuelo va al cementerio cada domingo a llevarle flores a mi abuela. | kalmistu Mu vanaisa käib igal pühapäeval kalmistul vanaemale lilli viimas. |
| cámara de comercio La cámara de comercio organiza un taller gratuito para pequeños emprendedores el jueves. | kaubanduskoda Kaubanduskoda korraldab neljapäeval väikeettevõtjatele tasuta töötuba. |
| cine El cine de mi barrio cierra para siempre la semana que viene y me da mucha pena. | kino Mu naabruskonna kino suletakse järgmisel nädalal igaveseks ja mul on väga kahju. |
| ayuntamiento / alcaldía Tuve que ir a la alcaldía tres veces para conseguir el certificado de empadronamiento. | linnavalitsus Pidin linnavalitsuses kolm korda käima, et saada sissekirjutustõendit. |
| cafetería Quedamos en la cafetería de la universidad porque tiene el mejor café de todo el campus. | kohvik Saame kokku ülikooli kohvikus, sest seal on kogu linnaku parim kohv. |
| universidad Mi hermana mayor se va a la universidad en Salamanca el año que viene. | ülikool Mu vanem õde läheb järgmisel aastal ülikooli Salamancasse. |
| centro cívico / centro comunitario En el centro comunitario dan clases de yoga gratis para jubilados los martes. | kogukonnakeskus Kogukonnakeskuses antakse teisipäeviti pensionäridele tasuta joogatunde. |
| tienda de abarrotes La tienda de abarrotes de la esquina cierra a las diez, pero siempre te deja entrar si llegas tarde. | naabripood Nurgatagune naabripood suletakse kell kümme, aga kui hilined, lastakse sind alati sisse. |
| centro de convenciones El centro de convenciones nuevo tiene capacidad para tres mil personas y acústica perfecta. | konverentsikeskus Uues konverentsikeskuses on ruumi kolmele tuhandele inimesele ja seal on täiuslik akustika. |
| corte / juzgado Mi primo trabaja como traductor en el juzgado y dice que nunca se aburre. | kohtumaja Mu nõbu töötab kohtumajas tõlgina ja ütleb, et tal ei hakka kunagi igav. |
| casa de cambio La casa de cambio del aeropuerto cobra una comisión brutal, mejor cambia en la ciudad. | vahetuskontor Lennujaama vahetuskontor võtab jõhkrat komisjonitasu, parem vaheta linnas. |
| presa Con la sequía de este verano el nivel de la presa ha bajado más de cinco metros. | pais Tänavuse suve põua tõttu on paisu veetase langenud üle viie meetri. |
| tienda departamental Perdí a mi hija durante veinte minutos en la tienda departamental y casi me da un infarto. | kaubamaja Kaotasin oma tütre kaubamajas kahekümneks minutiks ja sain peaaegu infarkti. |
| discoteca No he vuelto a una discoteca desde los veinticinco, me canso solo de pensarlo. | disko Ma pole pärast kahekümne viie aastaseks saamist diskol käinud, juba mõte väsitab. |
| consultorio médico El consultorio médico de mi pueblo solo abre lunes y jueves por la mañana. | arstikabinet Mu koduküla arstikabinet on avatud ainult esmaspäeva ja neljapäeva hommikul. |
| tienda de electrónicos En la tienda de electrónicos me intentaron vender una garantía que no necesitaba para nada. | elektroonikapood Elektroonikapoest üritati mulle müüa garantiid, mida mul üldse vaja polnud. |
| embajada Tuve que ir a la embajada de Estonia en Madrid para renovar el pasaporte. | saatkond Pidin minema Eesti saatkonda Madridis passi uuendama. |
| restaurante de comida rápida Después del partido siempre terminamos en el restaurante de comida rápida de la rotonda. | kiirtoidurestoran Pärast mängu lõpetame alati ringtee ääres asuvas kiirtoidurestoranis. |
| fábrica La fábrica donde trabajaba mi padre cerró el año pasado y despidieron a trescientas personas. | tehas Tehas, kus mu isa töötas, suleti eelmisel aastal ja kolmsada inimest koondati. |
| terminal del ferry Llegamos a la terminal del ferry con una hora de antelación por si había cola. | praamiterminal Jõudsime praamiterminali tund aega varem juhuks, kui tekib järjekord. |
| institución financiera Esa institución financiera fue multada por ocultar información a sus clientes. | finantsasutus Seda finantsasutust trahviti klientide eest info varjamise eest. |
| estación de bomberos Los niños de la escuela visitaron la estación de bomberos y se probaron todos los cascos. | tuletõrjedepoo Koolilapsed külastasid tuletõrjedepood ja proovisid kõiki kiivreid pähe. |
| criadero de peces Mi tío montó un criadero de peces en el pueblo y ahora vende truchas a restaurantes de la zona. | kalakasvandus Mu onu rajas külasse kalakasvanduse ja müüb nüüd forelli piirkonna restoranidele. |
| gasolinera La gasolinera más barata está a veinte kilómetros, pero merece la pena ir hasta allí. | tankla Odavaim tankla on kahekümne kilomeetri kaugusel, aga sinna sõit tasub end ära. |
| campo de golf Nunca he entendido el campo de golf que hay al lado de la autopista, siempre está vacío. | golfiväljak Ma pole kunagi mõistnud kiirtee ääres asuvat golfiväljakut, see on alati tühi. |
| oficina gubernamental / oficina de gobierno Si no llevas cita previa, en la oficina de gobierno te hacen esperar tres horas mínimo. | valitsusamet Kui sul pole eelnevat kohtumist, pead valitsusametis vähemalt kolm tundi ootama. |
| tienda de abarrotes / supermercado Compro el pan siempre en el supermercado pequeño de mi calle porque es más fresco. | toidupood Ostan saia alati oma tänava väikesest toidupoest, sest see on värskem. |
| ferretería Ve a la ferretería y compra unos tornillos del número ocho, que se nos acabaron. | rauapood Mine rauda poodi ja osta mõned number kaheksa kruvid, need said meil otsa. |
| helipuerto Construyeron un helipuerto en el hospital nuevo para emergencias médicas urgentes. | helikopteriväljak Uue haigla juurde ehitati kiirabi jaoks helikopteriväljak. |
| carretera La carretera hacia el norte estaba cortada por un accidente y tuvimos que esperar dos horas. | maantee Põhja suunas viiv maantee oli õnnetuse tõttu suletud ja pidime kaks tundi ootama. |
| tienda de deportes y actividades al aire libre En la tienda de deportes y actividades al aire libre me asesoraron súper bien para comprar la mochila. | matkavarustuse pood Matkavarustuse poes nõustati mind seljakoti ostmisel suurepäraselt. |
| monumento histórico Este monumento histórico fue construido hace más de trescientos años por esclavos. | ajalooline mälestis See ajalooline mälestis ehitati üle kolmesaja aasta tagasi orjade poolt. |
| juguetería Mañana tengo que declarar como testigo en el juzgado a las nueve en punto. | mänguasjapood Homme pean kell täpselt üheksa kohtumajas tunnistajana ütlusi andma. |
| mueblería La mueblería del polígono está liquidando todo por cierre y tiene descuentos del setenta por ciento. | mööblipood Tööstuspargis asuv mööblipood likvideerib sulgemise tõttu kõike seitsmekümne protsendise allahindlusega. |
| hospital Mi madre estuvo tres días en el hospital por una apendicitis y ya está mucho mejor. | haigla Mu ema oli pimesoolepõletiku tõttu kolm päeva haiglas ja on juba palju parem. |
| hostal Reservamos un hostal muy ruidoso en el centro pero al menos era barato y limpio. | hostel Broneerisime kesklinnas väga lärmaka hosteli, aga vähemalt oli see odav ja puhas. |
| hotel El hotel donde nos alojamos tenía piscina en la azotea con vistas a toda la ciudad. | hotell Hotellis, kus peatusime, oli katusel bassein vaatega kogu linnale. |
| pista de patinaje sobre hielo La pista de patinaje sobre hielo del centro comercial cierra en abril hasta el próximo invierno. | liuväli Kaubanduskeskuse liuväli suletakse aprillis kuni järgmise talveni. |
| parque industrial Mi empresa se trasladó al parque industrial que está a las afueras y ahora tardo una hora en llegar. | tööstuspark Mu firma kolis äärelinnas asuvasse tööstusparki ja nüüd kulub mul kohalejõudmiseks tund aega. |
| centro de información Pregunta en el centro de información, allí te darán un mapa gratis de las rutas de senderismo. | infokeskus Küsi infokeskusest, sealt antakse sulle tasuta matkaradade kaart. |
| cruce / intersección / nudo En ese cruce siempre hay accidentes porque los semáforos no funcionan bien. | ristmik Sellel ristmikul juhtub alati õnnetusi, sest foorid ei tööta korralikult. |
| karaoke Mi jefe canta fatal pero le encanta el karaoke de los viernes en el bar japonés. | karaoke Mu ülemus laulab kohutavalt, aga talle meeldib reede õhtune karaoke Jaapani baaris. |
| biblioteca La biblioteca municipal abre hasta las nueve y puedes quedarte estudiando sin pagar nada. | raamatukogu Linnaraamatukogu on avatud kella üheksani ja saad seal tasuta õppida. |
| faro Subimos al faro al atardecer y vimos delfines saltando cerca de la costa. | tuletorn Ronisime päikeseloojangul tuletorni ja nägime ranniku lähedal hüppavaid delfiine. |
| marina Dejamos el velero en la marina durante el invierno porque es más seguro que en la playa. | jahtisadam Jätsime purjeka talveks jahtisadamasse, sest seal on turvalisem kui rannas. |
| clínica La clínica donde me hice el análisis de sangre estaba vacía a primera hora. | polikliinik Kliinik, kus vereproovi andsin, oli varahommikul tühi. |
| estación de tren / estación del metro La estación del metro que está al lado de mi trabajo cierra los domingos por obras. | metroojaam Mu töö kõrval asuv metroojaam on pühapäeviti ehitustööde tõttu suletud. |
| base militar Cerca de mi pueblo hay una base militar abandonada que ahora usan para rodajes. | sõjaväebaas Mu küla lähedal on mahajäetud sõjaväebaas, mida nüüd kasutatakse filmivõteteks. |
| museo ¿Fuiste al museo nuevo de arte contemporáneo? Dicen que la colección permanente es impresionante. | muuseum Kas käisid uues kaasaegse kunsti muuseumis? Räägitakse, et püsikollektsioon on muljetavaldav. |
| colonia / vecindario En mi vecindario todos se conocen y se ayudan cuando alguien está enfermo. | naabruskond Minu naabruskonnas tunnevad kõik üksteist ja aitavad, kui keegi on haige. |
| observatorio El observatorio de la universidad organiza noches abiertas para ver Saturno con telescopio. | observatoorium Ülikooli observatoorium korraldab avatud õhtuid Saturni vaatamiseks teleskoobiga. |
| edificio de oficinas El edificio de oficinas donde trabajo se queda sin aire acondicionado cada verano. | kontorhoone Kontorhoone, kus töötan, jääb igal suvel konditsioneerita. |
| papelería Compré rotuladores de colores en la papelería para el proyecto de mi hija. | kontoritarvete pood Ostsin kontoritarvete poest värvilised markerid oma tütre projekti jaoks. |
| parque Quedamos en el parque con los niños después del cole para que corran un rato. | park Saame pärast kooli lastega pargis kokku, et nad saaksid natuke joosta. |
| estacionamiento El estacionamiento del hospital cuesta cinco euros la hora, es un robo. | parkimismaja Haigla parkimismaja maksab viis eurot tund, see on röövimine. |
| teatro Conseguí entradas de última hora para el teatro y vimos una comedia buenísima. | teater Sain viimasel minutil teatripiletid ja nägime üht väga head komöödiat. |
| tienda de mascotas En la tienda de mascotas no venden perros, solo los dan en adopción responsable. | lemmikloomapood Lemmikloomapoes ei müüda koeri, neid antakse ainult vastutustundlikule adopteerimisele. |
| farmacia La farmacia de guardia está a tres calles de aquí y abre toda la noche. | apteek Valveapteek asub siit kolme tänava kaugusel ja on terve öö lahti. |
| lugar de culto Este antiguo lugar de culto fue reconvertido en sala de conciertos hace diez años. | kultuskoht See vana kultuskoht muudeti kümme aastat tagasi kontserdisaaliks. |
| clínica de fisioterapia Mi rodilla mejoró muchísimo después de un mes en la clínica de fisioterapia. | füsioterapeudi kabinet Mu põlv paranes pärast kuuajalist füsioterapeudi kabinetis käimist tohutult. |
| estación de policía Tuve que ir a la estación de policía a denunciar que me robaron la bici. | politseijaoskond Pidin minema politseijaoskonda teatama, et mu ratas varastati. |
| puerto El puerto de Valencia estaba lleno de cruceros enormes esta mañana. | sadam Valencia sadam oli täna hommikul tohutuid kruiisilaevu täis. |
| oficina postal La oficina postal cierra a mediodía los sábados, así que date prisa. | postkontor Postkontor suletakse laupäeviti keskpäeval, nii et kiirusta. |
| estación de tren ¿A qué hora sale tu tren de la estación de tren central? Te acompaño si quieres. | raudteejaam Mis kell su rong kesksest raudteejaamast väljub? Saadan sind, kui soovid. |
| área de descanso Paramos en un área de descanso a estirar las piernas y tomar un café horrible de máquina. | puhkeala Peatusime puhkealal, et jalgu sirutada ja juua kohutavat automaadikohvi. |
| restaurante Este restaurante eslovaco que descubrimos tiene unas sopas que te curan cualquier resfriado. | restoran Sellel avastatud Slovakkia restoranil on supid, mis ravivad iga külmetuse. |
| carretera Si tomas la carretera vieja en lugar de la autopista, verás pueblos preciosos. | tee Kui sõidad vana tee kaudu kiirtee asemel, näed imeilusaid külasid. |
| escuela La escuela de mi hijo organiza una excursión al zoológico la próxima semana. | kool Mu poja kool korraldab järgmisel nädalal ekskursiooni loomaaeda. |
| centro comercial Odio ir al centro comercial los sábados, hay tanta gente que no se puede ni caminar. | kaubanduskeskus Vihkan laupäeviti kaubanduskeskuses käimist, seal on nii palju rahvast, et ei saa isegi kõndida. |
| centro de esquí El centro de esquí cerró antes de tiempo este año porque no nevó lo suficiente. | suusakuurort Suusakuurort suleti sel aastal varem, sest lund ei sadanud piisavalt. |
| tienda de artículos deportivos Necesito pasar por la tienda de artículos deportivos para comprar unas botas de montaña. | sporditarvete pood Pean minema sporditarvete poest matkasaapaid ostma. |
| estadio El estadio estaba medio vacío porque llovía y hacía un frío terrible. | staadion Staadion oli pooltühi, sest sadas ja oli kohutavalt külm. |
| tienda La tienda de abajo vende el mejor pan integral que he probado en mi vida. | pood Allkorruse pood müüb parimat täisteraleiba, mida ma elus maitsnud olen. |
| calle Vivo en una calle tan tranquila que se escucha el canto de los pájaros por la mañana. | tänav Elan nii vaikses tänavas, et hommikuti on kuulda linnulaulu. |
| supermercado En el supermercado nuevo ponen música clásica y comprar se hace mucho más agradable. | supermarket Uues supermarketis mängitakse klassikalist muusikat ja ostlemine on palju meeldivam. |
| tranvía / vía de tranvía El tranvía se averió en medio de la avenida y tuvimos que bajar todos andando. | tramm Tramm läks puiestee keskel katki ja pidime kõik jalgsi maha tulema. |
| salida Nos perdimos buscando la salida del parque natural y acabamos a diez kilómetros del coche. | matkaraja väljapääs Eksisime rahvuspargi matkaraja väljapääsu otsides ja lõpetasime kümne kilomeetri kaugusel autost. |
| concesionario de camiones Mi primo trabaja en un concesionario de camiones y dice que no paran de vender modelos eléctricos. | veokite salong Mu nõbu töötab veokite salongis ja ütleb, et elektrilisi mudeleid müüakse kogu aeg. |
| parada de camiones Los camioneros paran siempre en esa parada de camiones porque ponen un estofado increíble. | veokipeatus Rekkamehed peatuvad alati selles veokipeatuses, sest seal pakutakse uskumatult head hautist. |
| túnel El túnel que cruza la montaña da un poco de claustrofobia porque es larguísimo. | tunnel Mäge läbiv tunnel tekitab veidi klaustrofoobiat, sest see on tohutult pikk. |
| campus universitario Perderse en el campus universitario el primer día es casi una tradición aquí. | ülikoolilinnak Ülikoolilinnakus esimesel päeval ära eksimine on siin peaaegu traditsioon. |
| veterinario El veterinario dijo que mi gata tiene que hacer dieta porque pesa casi seis kilos. | loomaarst Loomaarst ütles, et mu kass peab dieeti pidama, sest kaalub peaaegu kuus kilo. |
| almacén / depósito Guardamos las bicicletas de invierno en el depósito del sótano del bloque. | ladu Hoiame talverattaid maja keldris asuvas laos. |
| bodega de vinos Mi abuelo tiene una bodega de vinos pequeña bajo la casa donde guarda botellas de hace cuarenta años. | veinikelder Mu vanaisal on maja all väike veinikelder, kus ta hoiab neljakümne aasta vanuseid pudeleid. |
| zoológico ¿Recuerdas cuando nos perdimos en el zoológico de niño y te encontró la cuidadora de los pingüinos? | loomaaed Kas mäletad, kui eksisime lapsena loomaaias ära ja pingviinihoidja leidis su üles? |
| pájaro Un pájaro se metió en el balcón y mi gata lo estuvo observando durante una hora sin moverse. | lind Üks lind lendas rõdule ja mu kass jälgis seda tund aega liikumatult. |
| gato / gata Mi gata duerme encima del router porque allí siempre está calentito. | kass Mu kass magab ruuteri peal, sest seal on alati soe. |
| perro / perra Si adoptas un perro cachorro, prepárate para no dormir bien durante un par de meses. | koer Kui võtad kutsika, valmistu paariks kuuks kehvaks uneks. |
| hurón Nunca pensé que un hurón pudiera ser tan cariñoso hasta que conocí al de mi vecina. | tuhkur Ma ei arvanud kunagi, et tuhkur võib nii kaisus olla, kuni kohtusin naabri omaga. |
| pez El pez de mi sobrino sobrevivió tres años porque se olvidaban de darle de comer solo de vez en cuando. | kala Mu vennapoja kala elas kolm aastat, sest talle unustati süüa anda vaid aeg-ajalt. |
| conejillo de indias Mi hija quiere un conejillo de indias para su cumpleaños, pero yo prefiero que tenga un hámster. | merisiga Mu tütar tahab sünnipäevaks merisiga, aga mina eelistaksin, et tal oleks hamster. |
| hámster El hámster se escapó de la jaula anoche y apareció dentro de mi zapatilla esta mañana. | hamster Hamster põgenes öösel puurist ja ilmus täna hommikul mu tossu seest välja. |
| caballo De niña soñaba con tener un caballo, pero vivíamos en un cuarto piso sin ascensor. | hobune Lapsena unistasin hobusest, aga elasime neljandal korrusel ilma liftita. |
| gatito / gatita Adoptamos un gatito negro que maúlla cada vez que abrimos la nevera. | kassipoeg Võtsime musta kassipoja, kes näugub iga kord, kui külmkapi avame. |
| lagartija En verano las lagartijas se esconden entre las piedras para tomar el sol. | sisalik Suvel peidavad sisalikud end päevitamiseks kivide vahele. |
| perrito/a / cachorro/a El cachorro del vecino ladra toda la noche y no nos deja dormir a nadie. | kutsikas Naabri kutsikas haugub terve öö ja ei lase kellelgi magada. |
| conejo El conejo de mi primo se comió todos los cables del ordenador y tuvo que comprar otros. | küülik Mu nõbu küülik sõi kõik arvutijuhtmed ära ja ta pidi uued ostma. |
| serpiente Mi hermano tenía una serpiente en casa y mi madre no entraba en su habitación por miedo. | madu Mu vennal oli kodus madu ja mu ema ei julgenud hirmu tõttu tema tuppa siseneda. |
| araña Hay una araña enorme en el techo del baño y nadie se atreve a sacarla. | ämblik Vannitoa laes on tohutu ämblik ja keegi ei julge seda ära viia. |
| tortuga La tortuga de mi abuela tiene más de cincuenta años y todavía camina más rápido que ella. | kilpkonn Mu vanaema kilpkonn on üle viiekümne aasta vana ja kõnnib ikka veel temast kiiremini. |
| caimán En el documental decían que el caimán puede permanecer inmóvil durante horas esperando a su presa. | alligaator Dokumentaalfilmis öeldi, et alligaator võib tundide viisi liikumatult saaki varitseda. |
| hormiga No dejes azúcar fuera, porque en cinco minutos la cocina se llena de hormigas. | sipelgas Ära jäta suhkrut välja, sest viie minutiga on köök sipelgaid täis. |
| antílope El antílope corrió tan rápido que el guepardo ni siquiera intentó perseguirlo. | antiloop Antiloop jooksis nii kiiresti, et gepard ei hakanud teda isegi jälitama. |
| armadillo Nunca había visto un armadillo en vivo hasta que fui de viaje a Texas. | armadillo Ma polnud kunagi elusat armadillot näinud, kuni läksin Texase reisile. |
| babuino El babuino del zoo le robó las gafas a un turista y se las puso como si nada. | paavian Loomaia paavian varastas turistilt prillid ja pani need endale pähe, nagu poleks midagi. |
| tejón ¿Sabías que el tejón puede cavar una madriguera enorme en una sola noche? | mäger Kas teadsid, et mäger suudab ühe ööga tohutu uru kaevata? |
| águila calva El águila calva es el símbolo de Estados Unidos y está protegida por ley. | valgepea-kotkas Valgepea-kotkas on Ameerika Ühendriikide sümbol ja on seadusega kaitstud. |
| murciélago Al atardecer salen cientos de murciélagos de la cueva que hay detrás de mi pueblo. | nahkhiir Päikeseloojangul lendab mu küla taga asuvast koopast välja sadu nahkhiiri. |
| oso Si ves un oso en el bosque, no corras, retrocede lentamente sin darle la espalda. | karu Kui näed metsas karu, ära jookse, tagane aeglaselt selga pööramata. |
| castor El castor había construido una presa tan grande que desvió todo el arroyo. | kobras Kobras oli ehitanud nii suure paisu, et suunas kogu oja kõrvale. |
| abeja Me picó una abeja mientras recogía fresas y se me hinchó toda la mano. | mesilane Mesilane nõelas mind maasikaid korjates ja kogu mu käsi läks paiste. |
| pantera negra De pequeño creía que la pantera negra era solo un personaje de dibujos animados. | must panter Lapsena arvasin, et must panter on ainult multifilmitegelane. |
| gato montés Es casi imposible ver un gato montés en libertad porque es muy tímido y nocturno. | metskass Metskassi on looduses peaaegu võimatu näha, sest ta on väga häbelik ja öise eluviisiga. |
| búfalo Mi padre vio una manada de búfalos en Yellowstone y dice que fue impresionante. | pühvel Mu isa nägi Yellowstone'is pühvlite karja ja ütleb, et see oli muljetavaldav. |
| mariposa Esta primavera el balcón se llenó de mariposas porque planté lavanda. | liblikas Sel kevadel oli rõdu liblikaid täis, sest istutasin lavendlit. |
| camello Montar en camello por el desierto suena romántico, pero duele mucho la espalda. | kaamel Kaameliga kõrbes sõitmine kõlab romantiliselt, aga selg hakkab kohutavalt valutama. |
| gato Mi gato tira todo lo que hay sobre la mesa solo para llamar la atención. | kass Mu kass ajab kõik laualt maha ainult selleks, et tähelepanu saada. |
| oruga Mi hijo encontró una oruga verde enorme en el jardín y la metió en un bote. | röövik Mu poeg leidis aiast tohutu rohelise rööviku ja pani selle purki. |
| guepardo El guepardo es el animal más rápido del mundo, pero se cansa en menos de un minuto. | gepaard Gepard on maailma kiireim loom, kuid väsib vähem kui minutiga. |
| pollo / gallina Las gallinas de mi tía ponen huevos cada mañana y nos regala una docena cada semana. | kana Mu tädi kanad munevad igal hommikul ja ta kingib meile iga nädal tosin muna. |
| chimpancé El chimpancé del documental usaba palitos para sacar termitas del tronco. | šimpans Dokumentaalfilmi šimpans kasutas pulgakestega termiitide tüvest väljatoomiseks. |
| ardilla listada La ardilla listada guardaba nueces en los bolsillos del abrigo de mi abuelo sin que él se diera cuenta. | vöötorav Vöötorav peitis pähkleid mu vanaisa mantli taskutesse, ilma et ta aru saaks. |
| cobra Si te encuentras con una cobra en la selva, lo mejor es quedarte completamente quieto. | kobra Kui kohtad džunglis kobrat, on kõige parem jääda täiesti liikumatuks. |
| puma Dicen que hace años se vio un puma cerca de nuestro pueblo, pero nadie lo creyó. | puma Räägitakse, et aastaid tagasi nähti meie küla lähedal pumat, aga keegi ei uskunud seda. |
| vaca La vaca de la granja vecina se escapó y se metió en nuestro jardín a comerse todas las lechugas. | lehm Naabertalu lehm põgenes ja tuli meie aeda kõiki salateid ära sööma. |
| coyote Por la noche se escucha aullar al coyote desde las colinas y da un poco de miedo. | koiot Öösel on künkadelt kuulda koioti ulgumist ja see on veidi hirmutav. |
| cangrejo Mi hijo atrapó un cangrejo pequeño en la playa y no quería soltarlo por nada. | krabi Mu poeg püüdis rannas väikese krabi ja ei tahtnud seda mingil juhul lahti lasta. |
| grillo No podía dormir por el ruido del grillo que se había colado en mi habitación. | sirk Ma ei saanud magada toas peitu pugenud sirgi hääle tõttu. |
| cocodrilo En el pantano hay un cartel que advierte que no te acerques al agua por los cocodrilos. | krokodill Soos on silt, mis hoiatab krokodillide tõttu veele mitte läheneda. |
| cuervo El cuervo me siguió durante todo el camino al trabajo como si quisiera decirme algo. | kaaren Kaaren järgnes mulle terve tee tööle, nagu tahaks mulle midagi öelda. |
| ciervo Vimos un ciervo enorme cruzando la carretera al amanecer cuando volvíamos de acampar. | hirv Nägime tohutut hirve koidikul teed ületamas, kui telkimast tagasi tulime. |
| delfín ¿Sabías que el delfín reconoce su propio reflejo en el espejo? Es muy inteligente. | delfiin Kas teadsid, et delfiin tunneb peeglist ära oma peegelduse? Ta on väga tark. |
| burro El burro de la finca es tan terco que solo avanza si le das una zanahoria. | eesel Talu eesel on nii kangekaelne, et liigub edasi ainult siis, kui annad talle porgandi. |
| paloma Las palomas de la plaza ya me conocen y vienen corriendo cuando saco el pan. | tuvi Väljaku tuvid tunnevad mind juba ja jooksevad kohe ligi, kui leiva välja võtan. |
| libélula De niño intentaba atrapar libélulas en el río con las manos y nunca lo conseguía. | kiil Lapsena üritasin jõe ääres kiile kätega püüda ja see ei õnnestunud kunagi. |
| pato El pato del estanque de mi abuela siempre quiere morder a los visitantes. | part Mu vanaema tiigi part tahab alati külastajaid hammustada. |
| águila El águila sobrevoló el valle durante diez minutos sin mover apenas las alas. | kotkas Kotkas lendas oru kohal kümme minutit, peaaegu tiibu liigutamata. |
| elefante El elefante del circo viejo se escapó una vez y se metió en la panadería del pueblo. | elevant Vana tsirkuse elevant põgenes kord ja läks küla pagariärisse. |
| halcón Mi abuelo entrenaba un halcón de joven para cazar conejos en el campo. | pistrik Mu vanaisa treenis noorena pistrikku põllul küülikute püüdmiseks. |
| flamenco En el zoológico, los flamencos rosados se paraban sobre una sola pata mientras los niños los miraban fascinados. | flamingo Loomaaias seisid roosad flamingod ühel jalal, samal ajal kui lapsed neid lummatult vaatasid. |
| mosca ¿De dónde salió esta mosca tan insistente en pleno enero? | kärbes Kust ilmus see tüütu kärbes keset jaanuari? |
| zorro Mi abuelo jura que vio un zorro cruzando el huerto al amanecer con una gallina en la boca. | rebane Mu vanaisa vannub, et nägi koidikul rebast üle aiamaa jooksmas, kana suus. |
| rana Anoche no pude dormir por el coro de ranas que cantaba junto al estanque. | konn Eile öösel ei saanud ma tiigi ääres laulva konnakoori tõttu magada. |
| cabra Si le das la mano a esa cabra, te comerá también la chaqueta. | kits Kui sa sellele kitsele käe ulatad, sööb ta sul jope ka ära. |
| ganso El ganso del vecino nos persiguió por todo el jardín cuando intentamos recoger la pelota. | hani Naabri hani ajas meid mööda kogu aeda taga, kui üritasime palli ära tuua. |
| gorila Ayer en el documental, el gorila abrazaba a su cría con una ternura increíble. | gorilla Eilses dokumentaalfilmis kallistas gorilla oma poega uskumatult õrnalt. |
| liebre La liebre salió disparada entre los matorrales antes de que pudiera sacar la foto. | jänes Jänes sööstis võsa vahele enne, kui jõudsin pildi teha. |
| halcón / gavilán Desde la colina vimos como el halcón bajaba en picada para cazar. | kull Künka otsast nägime, kuidas kull sööstis alla saaki püüdma. |
| hipopótamo No imaginaba que un hipopótamo pudiera correr tan rápido fuera del agua. | jõehobu Ma ei kujutanud ette, et jõehobu suudab veest väljas nii kiiresti joosta. |
| iguana Mi compañera de piso tiene una iguana que se pasa el día tomando el sol en el balcón. | iguana Mu toakaaslasel on iguaan, kes veedab terve päeva rõdul päikest võttes. |
| canguro ¿Sabías que el canguro lleva a su bebé en la bolsa durante meses? | känguru Kas teadsid, et känguru kannab oma poega kukrus kuid? |
| leopardo El leopardo se escondía entre las ramas, casi invisible gracias a sus manchas. | leopard Leopard peitis end okste vahel, oma täppide tõttu peaaegu nähtamatu. |
| león Cuando el león rugió, todos los turistas retrocedieron un paso por instinto. | lõvi Kui lõvi möirgas, astusid kõik turistid instinktiivselt sammu tagasi. |
| lagarto El lagarto se calentaba sobre la piedra y desapareció en un segundo cuando me acerqué. | sisalik Sisalik peesitas kivi peal ja kadus sekundiga, kui lähemale astusin. |
| llama Mañana vamos a hacer una excursión con llamas por las montañas andinas. | laama Homme läheme Andide mägedes laamadega matkale. |
| langosta Nunca había probado la langosta y, sinceramente, prefiero quedarme con los mejillones. | homar Polnud kunagi varem homarit proovinud ja ausalt öeldes eelistan ma ikka rannakarpe. |
| mono El mono del parque nos robó el plátano y se subió al árbol a comérselo riendo. | ahv Pargi ahv varastas meilt banaani ja ronis puu otsa seda naerdes sööma. |
| alce Conducíamos de noche por Suecia cuando un alce enorme cruzó la carretera frente a nosotros. | põder Sõitsime öösel läbi Rootsi, kui üks tohutu põder meie ees teele astus. |
| mosquito Este verano los mosquitos me han dejado las piernas llenas de picaduras. | sääsk Sel suvel on sääsed mu jalad täis pistanud. |
| polilla Una polilla entró por la ventana y estuvo chocando contra la pantalla toda la noche. | öölane Üks öölane lendas aknast sisse ja põrkas terve öö vastu ekraani. |
| ratón Mi hermana gritó al ver un ratón escondiéndose detrás del refrigerador. | hiir Mu õde karjatas, kui nägi hiirt külmkapi taha peitumas. |
| mula El campesino cargó las cajas sobre la mula y subió por el sendero empinado. | muul Talumees laadis kastid muulile ja läks mööda järsku rada üles. |
| pulpo Si quieres que el pulpo quede tierno, tienes que congelarlo antes de cocinarlo. | kaheksajalg Kui tahad, et kaheksajalg jääks pehme, pead sa enne küpsetamist selle ära külmutama. |
| avestruz El avestruz escondió la cabeza entre los arbustos, aunque todo su cuerpo seguía visible. | jaanalind Jaanalind peitis pea põõsaste vahele, kuigi kogu ta keha jäi nähtavale. |
| nutria En el río vimos una nutria jugando con una piedra como si fuera un juguete. | saarmas Jões nägime saarmast, kes mängis kiviga nagu mänguasjaga. |
| búho Dicen que si escuchas al búho cantar tres veces seguidas, tendrás buena suerte. | öökull Räägitakse, et kui kuuled öökulli kolm korda järjest huikamas, toob see sulle õnne. |
| buey El viejo buey arrastraba el arado lentamente, con una paciencia infinita. | härg Vana härg vedas atra aeglaselt, lõputu kannatlikkusega. |
| ostra Mi novio pidió ostras para impresionarnos, pero no pudo tragar ni una. | auster Mu poiss-sõber tellis austreid, et meile muljet avaldada, aga ei suutnud neelata ühtegi. |
| panda El panda se quedó dormido abrazado a un tronco de bambú y nadie quería despertarlo. | panda Panda jäi bambustüve kaisus magama ja keegi ei tahtnud teda äratada. |
| loro El loro de mi tía repite todo lo que decimos, incluso lo que no debería. | papagoi Mu tädi papagoi kordab kõike, mida me ütleme, isegi seda, mida ei tohiks. |
| pavo real El pavo real abrió su cola frente a nosotros y parecía que desplegaba un abanico gigante. | paabulind Paabulind avas meie ees oma saba ja tundus, nagu oleks ta lahti rullinud hiiglasliku lehviku. |
| pelícano Ayer en el puerto, un pelícano intentó robarle el pescado a un pescador desprevenido. | pelikan Eile sadamas üritas üks pelikan ühelt hajameelsel kalurilt kala varastada. |
| pingüino ¿Cómo caminan los pingüinos sin resbalarse sobre el hielo? | pingviin Kuidas pingviinid kõnnivad jääl libisemata? |
| faisán Al amanecer, un faisán de colores brillantes cruzó el camino forestal sin prisa. | faasan Koidikul ületas üks eredavärviline faasan metsateed rahulikult. |
| cerdo El cerdo se revolcaba felizmente en el barro después de la lluvia. | siga Siga püherdas pärast vihma õnnelikult poris. |
| puerco espín Cuidado con el puerco espín, si lo asustas levanta todas sus púas al instante. | okassiga Ole okassigaga ettevaatlik, kui teda ehmatad, ajab ta kohe kõik ogad püsti. |
| mapache El mapache abrió la tapa del cubo de basura como si supiera exactamente cómo funciona. | pesukaru Pesukaru avas prügikasti kaane, nagu teaks täpselt, kuidas see töötab. |
| rata Encontré a la rata de mi hermano escapada y escondida dentro de mi bota. | rott Leidsin oma venna pagenud roti oma saapa seest peidus. |
| gallo El gallo del vecino empieza a cantar a las cuatro de la mañana y despierta a todo el barrio. | kukk Naabri kukk hakkab laulma kell neli hommikul ja äratab üles kogu naabruskonna. |
| foca La foca aplaudía con sus aletas cada vez que el entrenador le daba un pez. | hüljes Hüljes plaksutas uimedega iga kord, kui treener talle kala andis. |
| oveja Cada oveja del rebaño lleva un cascabel distinto para que el pastor las reconozca. | lammas Iga lammas karjas kannab erinevat kellukest, et karjane nad ära tunneks. |
| zorrillo / mofeta Si te encuentras con un zorrillo, retrocede despacio y no lo mires a los ojos. | skunk Kui kohtad skunki, tagane aeglaselt ja ära vaata talle silma. |
| perezoso El perezoso se movió tan despacio que pensé que era una rama colgando. | laiskloom Laiskloom liikus nii aeglaselt, et arvasin, et see on rippuv oks. |
| caracol Después de la tormenta, el jardín estaba lleno de caracoles cruzando el camino. | tigu Pärast tormi oli aed täis teod, kes üle tee roomasid. |
| tigre No me acercaría al tigre aunque me dijeran que está adiestrado. | tiiger Ma ei läheks tiigrile lähedale isegi siis, kui mulle öeldaks, et ta on dresseeritud. |
| ballena Desde el barco vimos salir a una ballena enorme que nos dejó sin palabras. | vaal Paadist nägime, kuidas tohutu vaal veest välja kerkis ja see võttis meilt sõnatuks. |
| lobo De niño me daba miedo el aullido del lobo que se escuchaba desde el bosque. | hunt Lapsena kartsin hundi ulgumist, mis kostis metsast. |
| cebra Cada cebra tiene un patrón de rayas único, como nuestras huellas dactilares. | sebra Igal sebral on unikaalne triibumuster, nagu meie sõrmejäljed. |
| comprar Mañana voy a comprar por fin la bicicleta que llevo meses mirando en la tienda. | ostma Homme lähen lõpuks ostma seda jalgratast, mida olen kuid poes vaadanud. |
| barato Este restaurante es barato, pero la comida es sorprendentemente buena. | odav See restoran on odav, aga toit on üllatavalt hea. |
| caro Me encanta ese abrigo, pero es demasiado caro para mi presupuesto de este mes. | kallis See mantel meeldib mulle väga, aga see on minu selle kuu eelarve jaoks liiga kallis. |
| precio ¿Podrías decirme el precio de este bolso sin etiqueta? | hind Kas saaksite öelda selle sildita koti hinna? |
| en rebaja Conseguí estas zapatillas en rebaja por la mitad de lo que costaban antes. | allahindlusel Sain need tossud allahindlusel poole oma endise hinna eest. |
| costo El costo de reparar el coche viejo superó lo que vale el coche entero. | maksumus Vana auto parandamise maksumus ületas kogu auto väärtust. |
| descuento Si traes tu taza reutilizable, te hacen un pequeño descuento en el café. | allahindlus Kui tood oma korduvkasutatava tassi, tehakse kohvilt väike allahindlus. |
| venta al por mayor Mi primo abrió un negocio de venta al por mayor de frutas exóticas en el mercado central. | hulgimüük Mu nõbu avas keskturul eksootiliste puuviljade hulgimüügi äri. |
| reembolso Después de reclamar dos semanas, por fin me dieron el reembolso del vuelo cancelado. | tagasimakse Pärast kahe nädala pikkust reklamatsiooni sain lõpuks tühistatud lennu eest tagasimakse. |
| vender Estoy pensando en vender mi colección de vinilos, aunque me da un poco de pena. | müüma Mõtlen oma vinüülplaatide kogu müümisele, kuigi sellest on natuke kahju. |
| menudeo El menudeo en el centro cayó mucho después de que abrieran el gran centro comercial a las afueras. | jaemüük Jaemüük kesklinnas langes palju pärast seda, kui äärelinna avati suur kaubanduskeskus. |
| voleibol Nos apuntamos a voleibol en la playa todos los jueves al atardecer. | võrkpall Hakkasime igal neljapäeval päikeseloojangul rannas võrkpalli mängima. |
| bádminton Mi madre juega bádminton mejor que yo, y eso que tiene setenta años. | sulgpall Mu ema mängib sulgpalli paremini kui mina, ja seda seitsmekümneselt. |
| béisbol Nunca entendí las reglas del béisbol hasta que mi novio americano me llevó a un partido. | pesapall Ma ei saanud pesapalli reeglitest kunagi aru, kuni mu ameeriklasest poiss-sõber mind mängule viis. |
| baloncesto Ayer el equipo de baloncesto del colegio ganó por un solo punto en el último segundo. | korvpall Eile võitis kooli korvpallimeeskond viimasel sekundil ühe punktiga. |
| fútbol americano Mi hermano se queda hasta las tres de la mañana viendo fútbol americano en la tele. | ameerika jalgpall Mu vend jääb kuni kella kolmeni öösel telekast ameerika jalgpalli vaatama. |
| lacrosse En Canadá, el lacrosse es tan popular que lo enseñan en muchas escuelas secundarias. | lakross Kanadas on lakross nii populaarne, et seda õpetatakse paljudes keskkoolides. |
| artes marciales Desde que practica artes marciales, mi hija tiene mucha más confianza en sí misma. | võitluskunstid Sellest ajast, kui mu tütar võitluskunste harrastab, on ta palju enesekindlam. |
| ciclismo de montaña El ciclismo de montaña por estos senderos es precioso, pero necesitas buenos frenos. | mägijalgrattasõit Mägijalgrattasõit nendel radadel on imeline, aga sul on vaja häid pidureid. |
| canotaje Hicimos canotaje por el río durante tres horas y terminamos empapados y felices. | kanuusõit Sõitsime kolm tundi mööda jõge kanuuga ja lõpetasime läbimärjana ja õnnelikena. |
| trotar Trotar por la mañana me ayuda a ordenar las ideas antes de empezar a trabajar. | sörkimine Hommikune sörkimine aitab mul mõtted korda seada enne tööle asumist. |
| rugby Después del partido de rugby, todos terminaron cubiertos de barro y riendo. | ragbi Pärast ragbimängu olid kõik poriga kaetud ja naersid. |
| skateboarding Mi sobrino practica skateboarding en el parque todos los días hasta que anochece. | rulatamine Mu vennapoeg harjutab pargis rulatamist iga päev kuni pimedani. |
| esquí Aprendí a hacer esquí a los treinta y al principio me caía cada cinco metros. | suusatamine Õppisin suusatama kolmekümneselt ja alguses kukkusin iga viie meetri järel. |
| snowboarding El snowboarding me parece más difícil que el esquí, pero mucho más divertido. | lumelauasõit Lumelauasõit tundub mulle suusatamisest raskem, aga palju lõbusam. |
| fútbol Los niños juegan fútbol en la calle aunque esté lloviendo a cántaros. | jalgpall Lapsed mängivad jalgpalli tänaval isegi siis, kui sajab oavarrest. |
| surf ¿Te atreverías a probar surf en invierno con el agua tan fría? | surfamine Kas julgeksid talvel surfamist proovida nii külma veega? |
| natación La natación es el único deporte que me relaja de verdad después de un día estresante. | ujumine Ujumine on ainus spordiala, mis mind pärast stressirohket päeva tõeliselt lõdvestab. |
| tenis de mesa En la oficina tenemos una mesa de tenis de mesa y jugamos en la hora del almuerzo. | lauatennis Meil on kontoris lauatennise laud ja mängime lõunapausi ajal. |
| tenis Mi padre juega tenis tres veces por semana y dice que lo mantiene joven. | tennis Mu isa mängib kolm korda nädalas tennist ja ütleb, et see hoiab teda noorena. |
| soleado Fue un domingo soleado perfecto para ir de picnic al parque con amigos. | päikeseline See oli päikeseline pühapäev, ideaalne sõpradega pargis piknikuks. |
| sol El sol de la tarde entraba por la ventana y calentaba toda la cocina. | päike Õhtupäike paistis aknast sisse ja soojendas kogu kööki. |
| nubes Las nubes parecían algodón rosa durante el atardecer de ayer. | pilved Pilved nägid eilse päikeseloojangu ajal välja nagu roosa vatt. |
| nublado Aunque el día estaba nublado, fuimos a la playa igualmente y lo pasamos genial. | pilvine Kuigi päev oli pilvine, läksime ikkagi randa ja veetsime suurepäraselt aega. |
| frío Hace tanto frío en esta casa que tengo que dormir con dos mantas. | külm Selles majas on nii külm, et pean kahe tekiga magama. |
| calor Con este calor no me apetece cocinar, mejor pedimos algo frío. | kuum Selle kuumaga ei taha ma süüa teha, tellime parem midagi külma. |
| templado El clima templado de Madeira es ideal para cultivar plátanos todo el año. | pehme Madeira pehme kliima sobib ideaalselt banaanide aastaringseks kasvatamiseks. |
| caluroso Fue un verano tan caluroso que incluso de noche no se podía respirar bien. | palav See oli nii palav suvi, et isegi öösel oli raske hingata. |
| fresco Guarda el pescado en un lugar fresco hasta que lleguemos a casa. | jahe Hoia kala jahedas kohas, kuni me koju jõuame. |
| viento / aire El viento abrió la puerta de golpe y tiró todos los papeles al suelo. | tuul Tuul lõi ukse pauguga lahti ja paiskas kõik paberid põrandale. |
| ventoso Era un día ventoso y tuvimos que sujetar las sombrillas para que no volaran. | tuuline Päev oli tuuline ja pidime päikesevarje kinni hoidma, et need minema ei lendaks. |
| lluvia La lluvia golpeaba el tejado tan fuerte que no escuchábamos la televisión. | vihm Vihm tagus katusele nii kõvasti, et me ei kuulnud televiisorit. |
| lluvioso Viví un otoño lluvioso en Bergen donde llovía casi todos los días. | vihmane Elasin ühe vihmase sügise Bergenis, kus sadas peaaegu iga päev. |
| niebla Esta mañana había tanta niebla que no se veía ni el edificio de enfrente. | udu Täna hommikul oli nii tihe udu, et isegi vastasmaja ei paistnud. |
| relámpago Un relámpago iluminó toda la habitación y un segundo después sonó el trueno. | välk Välk valgustas kogu toa ja sekund hiljem kõlas kõmin. |
| trueno Mi perro se esconde debajo de la cama cada vez que oye un trueno. | äike Mu koer peidab end iga kord voodi alla, kui kuuleb äikest. |
| granizo El granizo destruyó las flores del balcón en apenas cinco minutos. | rahe Rahe hävitas rõdulilled kõigest viie minutiga. |
| húmedo El sótano está tan húmedo que la ropa nunca termina de secarse allí. | niiske Kelder on nii niiske, et riided ei kuiva seal kunagi ära. |
| humedad La humedad de esta ciudad me estropea el pelo en cuanto salgo a la calle. | niiskus Selle linna niiskus rikub mu juuksed ära kohe, kui välja lähen. |
| seco Tengo la piel tan seca en invierno que necesito crema tres veces al día. | kuiv Mu nahk on talvel nii kuiv, et pean kolm korda päevas kreemi panema. |
| tormenta La tormenta de anoche arrancó varios árboles en nuestro barrio. | torm Tänaöine torm kiskus meie naabruses mitu puud juurtega välja. |
| nieve Los niños esperaban la primera nieve del año para hacer un muñeco enorme. | lumi Lapsed ootasid aasta esimest lund, et teha tohutu lumememm. |
| hielo Ten cuidado, hay hielo en las escaleras de la entrada. | jää Ole ettevaatlik, sissepääsu treppidel on jää. |
| grados Hoy estamos a treinta y dos grados y no hay ni una nube en el cielo. | kraadid Täna on kolmkümmend kaks kraadi ja taevas pole ühtegi pilve. |
| centígrados / celsius En Europa medimos la temperatura en grados centígrados, no en Fahrenheit. | celsius Euroopas mõõdame temperatuuri Celsiuse kraadides, mitte Fahrenheitis. |
| fahrenheit En Estados Unidos me confundí porque el termómetro marcaba setenta grados Fahrenheit. | fahrenheit Ameerikas läksin segadusse, sest termomeeter näitas seitsekümmend kraadi Fahrenheit'i. |
| primavera En primavera, mi calle se llena de flores de cerezo y parece un cuadro. | kevad Kevadel täitub mu tänav kirsiõitega ja näeb välja nagu maal. |
| verano Este verano quiero aprender a bucear aunque me da un poco de miedo el mar abierto. | suvi Sel suvel tahan õppida sukelduma, kuigi avameri hirmutab mind veidi. |
| otoño Me encanta el otoño porque puedo llevar botas y chaquetas que me gustan mucho. | sügis Mulle meeldib sügis, sest saan kanda saapaid ja jakke, mis mulle väga meeldivad. |
| invierno El invierno pasado nevó tanto que no pudimos salir del pueblo durante dos días. | talv Eelmisel talvel sadas nii palju lund, et me ei saanud kaks päeva külast välja. |
| enero Siempre empiezo el gimnasio en enero y lo dejo en febrero. | jaanuar Alustan alati jaanuaris jõusaalis ja jätan selle veebruaris pooleli. |
| febrero Febrero es el mes más corto, pero a mí siempre se me hace el más largo. | veebruar Veebruar on kõige lühem kuu, aga minu jaoks tundub see alati kõige pikem. |
| marzo En marzo el tiempo cambia cada hora y nunca sabes si coger paraguas o gafas de sol. | märts Märtsis muutub ilm iga tunni järel ja sa ei tea kunagi, kas võtta vihmavari või päikeseprillid. |
| abril En abril llovió tanto que el río se desbordó y anegó el parque. | aprill Aprillis sadas nii palju, et jõgi tõusis üle kallaste ja ujutas pargi üle. |
| mayo Nos casamos en mayo porque queríamos flores frescas en todas partes. | mai Abiellusime mais, sest tahtsime igal pool värskeid lilli. |
| junio En junio los días son tan largos que cenamos con luz del sol todavía. | juuni Juunis on päevad nii pikad, et sööme õhtust veel päevavalguses. |
| julio Julio es imposible en esta ciudad sin aire acondicionado. | juuli Juuli on selles linnas võimatu ilma konditsioneerita. |
| agosto En agosto todo el mundo se va de vacaciones y la ciudad se queda vacía. | august Augustis läheb kogu maailm puhkusele ja linn jääb tühjaks. |
| septiembre Septiembre me recuerda siempre al primer día de colegio y a los lápices nuevos. | september September tuletab mulle alati meelde esimest koolipäeva ja uusi pliiatseid. |
| octubre En octubre recogemos castañas en el bosque y las asamos en casa. | oktoober Oktoobris korjame metsas kastaneid ja röstime neid kodus. |
| noviembre Noviembre es gris y triste, pero perfecto para quedarse en casa leyendo. | november November on hall ja kurb, aga ideaalne kodus lugemiseks jäämiseks. |
| diciembre En diciembre mi madre decora toda la casa con luces y parece una feria. | detsember Detsembris kaunistab mu ema kogu maja tuledega ja see näeb välja nagu laat. |
| domingo Los domingos no pongo despertador y dejo que el cuerpo se despierte solo. | pühapäev Pühapäeviti ei pane ma äratuskella ja lasen kehal ise ärgata. |
| lunes Odio los lunes porque siempre tengo tres reuniones seguidas por la mañana. | esmaspäev Vihkan esmaspäevi, sest mul on alati kolm koosolekut järjest hommikul. |
| martes Nos vemos el martes para el café, ¿te viene bien a las cinco? | teisipäev Saame teisipäeval kohvile, kas kell viis sobib sulle? |
| miércoles El miércoles tengo clase de yoga y siempre salgo mucho más tranquila. | kolmapäev Kolmapäeval on mul joogatund ja tulen sealt alati palju rahulikumana välja. |
| jueves Casi es jueves y aún no he terminado el informe que debía entregar el lunes. | neljapäev Peaaegu on juba neljapäev ja ma pole ikka veel lõpetanud aruannet, mis pidin esmaspäeval esitama. |
| viernes Por fin es viernes y podemos dejar el trabajo y olvidarnos del correo hasta el lunes. | reede Lõpuks on reede ja saame töö kõrvale jätta ja unustada kirjad kuni esmaspäevani. |
| sábado El sábado pasado bailamos hasta las dos de la mañana en casa de Laura. | laupäev Eelmisel laupäeval tantsisime Laura juures kuni kella kaheni öösel. |
| entre semana Entre semana me levanto a las seis, pero el fin de semana duermo hasta tarde. | tööpäev Tööpäevadel tõusen kell kuus, aga nädalavahetusel magan kaua. |
| fin de semana Este fin de semana nos vamos a la cabaña sin internet ni cobertura. | nädalavahetus Sel nädalavahetusel läheme majakesse ilma interneti ja levita. |
| contador Mi contador me dijo que guarde todos los recibos aunque sean de un euro. | raamatupidaja Mu raamatupidaja ütles, et hoiaksin alles kõik tšekid, isegi kui need on ühe euro eest. |
| artista La artista pintó el mural del colegio con la ayuda de todos los niños. | kunstnik Kunstnik maalis kooli seinamaali koos kõigi lastega. |
| asistente Como asistente del director, tengo que organizar su agenda caótica. | assistent Direktori assistendina pean korraldama tema kaootilist ajakava. |
| atleta El atleta se lesionó justo antes de la final y tuvo que abandonar la competición. | sportlane Sportlane sai vigastada vahetult enne finaali ja pidi võistluselt loobuma. |
| cajero El cajero del supermercado me conoce ya por mi nombre y sabe que siempre olvido la bolsa. | kassapidaja Supermarketi kassapidaja tunneb mind juba nimepidi ja teab, et unustan alati koti. |
| banquero Mi abuelo fue banquero durante cuarenta años y aún cuenta historias de la oficina. | pankur Mu vanaisa oli nelikümmend aastat pankur ja räägib siiani lugusid kontorist. |
| dueño de negocio El dueño de negocio trabaja más horas que cualquiera de sus empleados. | ettevõtja Ettevõtja töötab rohkem tunde kui ükski tema töötajatest. |
| empresario El empresario que nos dio la charla empezó vendiendo limonada en su calle de niño. | ärimees Ärimees, kes meile loengu pidas, alustas lapsena oma tänaval limonaadi müümisega. |
| carpintero El carpintero me hizo una estantería a medida que encaja perfectamente en el hueco. | puusepp Puusepp tegi mulle eritellimusel riiuli, mis sobib täpselt nišši. |
| técnico en reparación de computadoras El técnico en reparación de computadoras salvó todos mis archivos aunque pensé que estaban perdidos. | arvutiremontija Arvutiremontija päästis kõik mu failid, kuigi arvasin, et need on kadunud. |
| conserje Nuestro conserje conoce a todos los vecinos y siempre tiene una broma lista. | portjees Meie portjees tunneb kõiki naabreid ja tal on alati nali varuks. |
| albañil El albañil que contrató mi padre dejó la pared torcida y ahora no cierra la puerta. | ehitaja Ehitaja, kelle mu isa palkas, jättis seina viltu ja nüüd uks ei lähe kinni. |
| consultor Trabajar como consultor suena elegante, pero paso la mitad del tiempo en aeropuertos. | konsultant Konsultandina töötamine kõlab elegantselt, aga veedan poole ajast lennujaamades. |
| representante de servicio al cliente La representante de servicio al cliente me atendió con una paciencia admirable pese a mi enfado. | klienditeenindaja Klienditeenindaja teenindas mind imetlusväärse kannatlikkusega, hoolimata mu vihast. |
| dentista Desde que era pequeña me da pánico ir al dentista, aunque ahora me duela la muela. | hambaarst Juba väiksest peale kardan hambaarsti juurde minemist, kuigi nüüd valutab mul hammas. |
| detective En la novela, el detective resolvía el caso fijándose en un detalle que todos habían ignorado. | detektiiv Romaani detektiiv lahendas juhtumi, märgates detaili, mida kõik olid ignoreerinud. |
| director El nuevo director del museo quiere abrir las puertas gratis los domingos. | direktor Muuseumi uus direktor tahab pühapäeviti uksed tasuta avada. |
| médico / doctor / doctora Si el médico te dice que descanses, hazle caso y no mires el correo del trabajo. | arst Kui arst ütleb, et puhka, kuula teda ja ära vaata töömeile. |
| electricista Tuvimos que llamar al electricista porque las luces parpadeaban cada vez que encendíamos el horno. | elektrik Pidime elektrikule helistama, sest tuled vilkusid iga kord, kui ahju sisse lülitasime. |
| ejecutivo El ejecutivo viajaba tanto que sus hijos aprendieron a saludarlo por videollamada. | juht Juht reisis nii palju, et tema lapsed õppisid teda videokõne kaudu tervitama. |
| asesor financiero Mi asesor financiero me recomendó no invertir todos mis ahorros en criptos. | finantsnõustaja Mu finantsnõustaja soovitas mul mitte investeerida kõiki sääste krüptosse. |
| bombero El bombero rescató al gato del árbol y toda la calle aplaudió como si fuera un héroe. | tuletõrjuja Tuletõrjuja päästis kassi puu otsast ja kogu tänav plaksutas, nagu oleks ta kangelane. |
| diseñador gráfico Buscamos un diseñador gráfico que sepa combinar colores sin que duelan los ojos. | graafiline disainer Otsime graafilist disainerit, kes oskab värve kombineerida nii, et silmad ei valutaks. |
| higienista La higienista me regañó por no usar hilo dental todos los días. | suuhügienist Suuhügienist riidles minuga, et ma ei kasuta iga päev hambaniiti. |
| inversionista El inversionista nos escuchó cinco minutos y luego dijo que nuestra idea no tenía futuro. | investor Investor kuulas meid viis minutit ja ütles siis, et meie ideel pole tulevikku. |
| especialista en TI Como especialista en TI, paso más tiempo explicando por qué hay que reiniciar que programando. | it-spetsialist IT-spetsialistina veedan rohkem aega selgitades, miks on vaja taaskäivitada, kui programmeerides. |
| abogado Mi abogado me aconsejó no firmar nada sin leer la letra pequeña primero. | advokaat Mu advokaat soovitas mitte midagi alla kirjutada ilma väikest kirja lugemata. |
| coordinador de logística El coordinador de logística tuvo que reorganizar todos los camiones por culpa de la nevada. | logistikakoordinaator Logistikakoordinaator pidi lumetormi tõttu kõik veoautod ümber korraldama. |
| gerente La gerente de la tienda nos dejó quedarnos cinco minutos más después del cierre. | juhataja Poe juhataja lasi meil pärast sulgemist viis minutit kauem jääda. |
| comercializador El comercializador convirtió un jabón normal en un producto de lujo con un buen anuncio. | turundaja Turundaja muutis tavalise seebi hea reklaamiga luksustooteks. |
| mecánico Llevé el coche al mecánico y me dijo que el ruido era solo una botella suelta en el maletero. | mehaanik Viisin auto mehaaniku juurde ja ta ütles, et müra tuli vaid lahtisest pudelist pagasiruumis. |
| enfermero El enfermero me tomó la mano antes de ponerme la vacuna y me sentí más tranquila. | meesõde Meesõde võttis enne vaktsiini tegemist mu käest kinni ja tundsin end rahulikumalt. |
| asistente legal Mi hermana trabaja como asistente legal y conoce todas las leyes de memoria. | jurist-abiline Mu õde töötab jurist-abilise ja teab kõiki seadusi peast. |
| farmacéutico El farmacéutico me recomendó este jarabe porque no da sueño. | farmatseut Farmatseut soovitas mulle seda siirupit, sest see ei tee uniseks. |
| plomero ¿Conoces a un buen plomero? Se nos ha inundado el baño entero. | torumees Kas tead mõnda head torumeest? Meie vannituba on täiesti üle ujutatud. |
| oficial de policía El oficial de policía me ayudó a encontrar a mi perro que se había escapado en el parque. | politseinik Politseinik aitas mul leida mu koera, kes oli pargis ära jooksnud. |
| profesor El profesor nos explicó la teoría cuántica usando una taza de café como ejemplo. | professor Professor selgitas meile kvantteooriat, kasutades näitena kohvitassi. |
| investigador El investigador pasó tres años siguiendo a los lobos para entender su comportamiento. | teadur Teadur veetis kolm aastat hunte jälgides, et mõista nende käitumist. |
| dependiente / empleado(a) La dependiente me ayudó a elegir un regalo aunque ya faltaban diez minutos para cerrar. | müüja Müüja aitas mul kingitust valida, kuigi sulgemiseni oli jäänud vaid kümme minutit. |
| vendedor / vendedora El vendedor intentó convencerme de comprar el modelo más caro, pero me quedé con el sencillo. | müüja Müüja üritas mind veenda ostma kalleimat mudelit, aga jäin lihtsama juurde. |
| científico El científico decía que las respuestas más interesantes aparecen cuando haces preguntas tontas. | teadlane Teadlane ütles, et kõige huvitavamad vastused tulevad siis, kui esitad rumalaid küsimusi. |
| guardia de seguridad El guardia de seguridad del centro comercial ya me saluda todos los días cuando paso. | turvamees Kaubanduskeskuse turvamees tervitab mind juba iga päev, kui mööda lähen. |
| trabajador social La trabajadora social visita a mi abuela dos veces por semana para asegurarse de que está bien. | sotsiaaltöötaja Sotsiaaltöötaja külastab mu vanaema kaks korda nädalas, et veenduda, et temaga on kõik hästi. |
| desarrollador de software / programador El desarrollador de software arregló el error en diez minutos, aunque llevaba meses molestando. | tarkvaraarendaja Tarkvaraarendaja parandas vea kümne minutiga, kuigi see oli kuid häirinud. |
| gerente de la cadena de suministro Sin la gerente de la cadena de suministro, los supermercados se quedarían vacíos en dos días. | tarneahela juht Ilma tarneahela juhita jääksid supermarketid kahe päevaga tühjaks. |
| maestro Mi maestro de primaria aún me escribe postales desde su pueblo cada Navidad. | õpetaja Mu algkooli õpetaja saadab mulle ikka veel igal jõulul oma külast postkaarte. |
| conductor de camión El conductor de camión me saludó con la bocina cuando vio mi cartel de gracias. | veokijuht Veokijuht lasi signaali, kui nägi mu tänusilti. |
| técnico de almacén El técnico de almacén encontró la caja perdida que llevábamos buscando toda la semana. | laotehnik Laotehnik leidis kadunud kasti, mida olime terve nädala otsinud. |
| basurero El basurero pasa a las seis de la mañana y es mi despertador involuntario. | prügimees Prügimees käib kell kuus hommikul ja on mu tahtmatu äratuskell. |
| diseñador web Necesitamos un diseñador web que haga que la página no parezca de 2005. | veebidisainer Meil on vaja veebidisainerit, kes teeks lehe selliseks, et see ei näeks välja nagu aastast 2005. |
| desarrollador web La desarrolladora web rehízo toda la tienda online en un fin de semana increíblemente productiva. | veebiarendaja Veebiarendaja tegi kogu e-poe ühe uskumatult produktiivse nädalavahetusega ümber. |
| vendedor El vendedor nos ofreció un precio especial si comprábamos más de cien unidades. | hulgimüüja Hulgimüüja pakkus meile erihinda, kui ostame üle saja ühiku. |
| carne Dejé de comer carne hace un año y ahora cocino con más verduras que nunca. | liha Jätsin aasta tagasi liha söömise ja nüüd küpsetan rohkem köögivilju kui kunagi varem. |
| carnes blancas El médico me recomendó comer más carnes blancas y menos embutidos. | linnuliha Arst soovitas mul süüa rohkem linnuliha ja vähem vorstitooteid. |
| frutas En verano compro frutas en el mercado y hago mermelada para todo el invierno. | puuviljad Suvel ostan turult puuvilju ja teen moosi terveks talveks. |
| verduras Si no le pones verduras al guiso, mi madre dice que no es comida de verdad. | köögiviljad Kui sa hautisele köögivilju ei pane, ütleb mu ema, et see pole päris toit. |
| granos y cereales Intento incluir más granos y cereales integrales en el desayuno para tener energía. | teraviljad Püüan lisada hommikusöögile rohkem täisteravilju, et energiat saada. |
| lácteos Soy intolerante a los lácteos, así que tomo leche de avena con el café. | piimatooted Olen piimatoodete suhtes talumatu, seega joon kohviga kaerapiima. |
| bebidas Para la fiesta, pon las bebidas en hielo para que se mantengan frías. | joogid Peo jaoks pane joogid jää peale, et need külmana püsiksid. |
| mariscos En Galicia los mariscos se comen con las manos y con mucho pan al lado. | mereannid Galiitsias süüakse mereande kätega ja kõrvale palju leiba. |
| proteínas Después del gimnasio intento tomar algo con proteínas para recuperarme. | valgud Pärast jõusaali püüan süüa midagi valgurikast, et taastuda. |
| jugo de manzana Mi hijo solo bebe jugo de manzana si está muy frío y sin pulpa. | õunamahl Mu poeg joob õunamahla ainult siis, kui see on väga külm ja ilma viljalihata. |
| botella de agua Siempre llevo una botella de agua reutilizable para no comprar plástico. | veepudel Kannangi alati korduvkasutatavat veepudelit, et mitte plastikut osta. |
| cerveza Después del trabajo nos tomamos una cerveza fría en la terraza del bar de la esquina. | õlu Pärast tööd joome nurgabaari terrassil ühe külma õlle. |
| lata de coca-cola Encontré una lata de coca-cola de los ochenta escondida detrás del armario del garaje. | coca-cola purk Leidsin garaaži kapi tagant peidus kaheksakümnendate coca-cola purgi. |
| champán Abrimos el champán aunque no era Año Nuevo, solo porque estábamos contentos. | šampanja Avasime šampanja, kuigi polnud aastavahetus, lihtsalt sellepärast, et olime rõõmsad. |
| sidra En Asturias la sidra se sirve escanciando desde lo alto para que haga espuma. | siider Astuurias serveeritakse siidrit kõrgelt valades, et see vahutaks. |
| café Sin mi primer café de la mañana no soy persona, no me hables antes. | kohv Ilma oma esimese hommikukohvita ei ole ma inimene, ära räägi minuga enne. |
| chocolate caliente Con este frío, lo único que me apetece es un chocolate caliente enorme con nata. | kuum šokolaad Selle külmaga isutab mulle ainult üks tohutu kuum šokolaad vahukoorega. |
| jugo Este jugo natural no lleva azúcar añadido y se nota en el sabor ácido. | mahl See naturaalne mahl ei sisalda lisatud suhkrut ja seda on happelises maitses tunda. |
| limonada Hicimos limonada casera con limones del jardín de mi abuela y quedó deliciosa. | limonaad Tegime omatehtud limonaadi mu vanaema aia sidrunitest ja see tuli imemaitsev. |
| leche Se me olvidó comprar leche y tuve que tomar el té solo esta mañana. | piim Unustasin piima osta ja pidin täna hommikul teed ilma piimata jooma. |
| jugo de naranja Exprimí jugo de naranja fresco, pero se lo bebió mi hermano antes de que llegara a la mesa. | apelsinimahl Pressisin värsket apelsinimahla, aga mu vend jõi selle ära enne, kui see lauale jõudis. |
| vino tinto Una copa de vino tinto al día, dice mi padre, es la receta para vivir cien años. | punane vein Üks klaas punast veini päevas, ütleb mu isa, on retsept saja-aastaseks elamiseks. |
| refresco / soda / gaseosa Pedí un refresco sin azúcar y me trajeron agua con gas con limón. | soodavesi Tellisin suhkruta soodavee ja mulle toodi sidruniga gaseeritud vesi. |
| té ¿Podrías prepararme una taza de té de jengibre? No me siento muy bien. | tee Kas saaksid mulle tassi ingveriteed teha? Ma ei tunne end eriti hästi. |
| jugo de tomate Mi abuelo siempre bebe un vaso de jugo de tomate con un poco de pimienta antes del almuerzo. | tomatimahl Minu vanaisa joob enne lõunat alati klaasi tomatimahla vähese pipraga. |
| agua Nos quedamos sin agua en medio de la excursión y tuvimos que pedir ayuda. | vesi Meil sai matkal keskel vesi otsa ja me pidime abi küsima. |
| vino blanco Para este pescado al horno, te recomiendo abrir una botella bien fría de vino blanco. | valge vein Selle ahjukala juurde soovitan avada pudeli hästi külma valget veini. |
| vino Nunca bebo vino si tengo que conducir de noche. | vein Ma ei joo kunagi veini, kui pean öösel autoga sõitma. |
| manzana Ayer me comí una manzana verde que estaba tan ácida que se me durmió la lengua. | õun Sõin eile rohelise õuna, mis oli nii hapu, et mu keel surises ära. |
| plátano Si llevas un plátano en la mochila, tendrás energía para toda la mañana. | banaan Kui paned seljakotti banaani, jätkub sul energiat terveks hommikuks. |
| mora La niña se manchó toda la camiseta recogiendo moras en el bosque con su abuela. | põldmurakas Tüdruk määris kogu oma T-särgi ära, kui korjas vanaemaga metsas põldmurakaid. |
| cereza ¿Te acuerdas de cuando competíamos para ver quién escupía el hueso de cereza más lejos? | kirss Kas mäletad, kui võistlesime, kes sülgab kirsikivi kaugemale? |
| cocos En el mercado de la playa vendían cocos frescos con una pajita clavada. | kookospähklid Rannaturul müüdi värskeid kookospähkleid kõrrega sees. |
| higo Nunca había probado un higo recién cogido del árbol, ¡qué dulzura! | viigimari Ma polnud kunagi varem otse puu otsast võetud viigimarja proovinud, milline magusus! |
| uvas No dejes las uvas al sol, que se echan a perder enseguida. | viinamarjad Ära jäta viinamarju päikese kätte, need lähevad kohe halvaks. |
| limón Échale unas gotas de limón al pescado antes de servirlo, le da un toque increíble. | sidrun Pigista kala peale enne serveerimist paar tilka sidrunit, see annab imelise nüansi. |
| lima Compré lima para preparar los tacos | |
| sin ella no tienen el mismo sabor. | laim Ostsin tacode jaoks laimi, ilma selleta ei ole neil sama maitset. |
| mango Este mango está tan maduro que se deshace en la boca. | mango See mango on nii küps, et sulab suus. |
| naranja Mi hija peló una naranja enorme y compartió cada gajo con todos. | apelsin Mu tütar kooris hiiglasliku apelsini ja jagas iga sektorit kõigiga. |
| durazno El durazno que me regalaste goteaba jugo por todas partes. | virsik Sinu kingitud virsik tilkus mahla igale poole. |
| pera Si la pera está blanda al tacto, ya está lista para comer. | pirn Kui pirn on katsudes pehme, on see juba söömiseks valmis. |
| piña ¿Te atreves a ponerle piña a la pizza aunque todos te critiquen? | ananas Kas julged panna ananassi pitsale, isegi kui kõik sind kritiseerivad? |
| ciruela Mi madre hace mermelada de ciruela cada septiembre sin falta. | ploom Mu ema teeb igal septembril eranditult ploomimoosi. |
| granada Abrir una granada sin mancharte las manos es prácticamente imposible. | granaatõun Granaatõuna avamine ilma käsi määrimata on praktiliselt võimatu. |
| frambuesa En el postre había una sola frambuesa perfecta como decoración. | vaarikas Magustoidul oli kaunistuseks üksainus täiuslik vaarikas. |
| fresa Le regalé a mi novia una caja de fresas cubiertas de chocolate. | maasikas Kinkisin oma kallimale karbi šokolaadiga kaetud maasikaid. |
| mandarina El olor a mandarina en invierno siempre me recuerda a la Navidad de mi infancia. | mandariin Mandariini lõhn talvel meenutab mulle alati mu lapsepõlve jõule. |
| sandía Compramos una sandía de diez kilos y la comimos entre cuatro en una tarde. | arbuus Ostsime kümnekilose arbuusi ja sõime neljakesi ühe pärastlõunaga ära. |
| alcachofa Nunca he cocinado alcachofa, ¿me enseñas cómo se limpia? | artisokk Ma pole kunagi artisokki küpsetanud, kas õpetad, kuidas seda puhastada? |
| espárrago En primavera voy al mercado solo para comprar espárrago fresco de la zona. | spargel Kevadel käin turul ainult selleks, et osta kohalikku värsket sparglit. |
| frijoles Si dejas los frijoles en remojo toda la noche, se cocinan mucho más rápido. | oad Kui jätad oad ööseks likku, küpsevad need palju kiiremini. |
| remolacha La remolacha le dejó las manos completamente moradas a mi hermana. | peet Peet värvis mu õe käed täiesti lillaks. |
| pimiento morrón Asé pimiento morrón en el horno y toda la casa olía a verano. | paprika Röstisin ahjus paprikat ja terve maja lõhnas suve järele. |
| habas Mi abuelo cultiva habas gigantes en su huerto desde hace cuarenta años. | põldoad Minu vanaisa kasvatab oma aiamaal juba nelikümmend aastat hiiglaslikke põldube. |
| coles de Bruselas Confieso que odiaba las coles de Bruselas hasta que las probé caramelizadas. | brüsseli kapsad Tunnistan, et vihkasin brüsseli kapsaid, kuni proovisin neid karamelliseeritult. |
| col ¿Cuánta col necesitamos para hacer chucrut para todo el invierno? | kapsas Kui palju kapsast vajame, et teha kogu talveks hapukapsast? |
| zanahoria El conejo se robó una zanahoria enorme directamente de mi bolsa. | porgand Küülik varastas otse mu kotist hiiglasliku porgandi. |
| coliflor Si trituras la coliflor, puedes usarla como si fuera arroz. | lillkapsas Kui sa lillkapsa purustad, saad seda kasutada nagu riisi. |
| apio No soporto el apio crudo, pero en sopa me encanta. | seller Ma ei kannata toorest sellerit, aga supis armastan seda. |
| acelgas Mañana cosecharemos acelgas del huerto y haremos una tortilla. | lehtpeedid Homme korjame aiamaalt lehtpeete ja teeme omleti. |
| garbanzos Pon garbanzos tostados con pimentón en la mesa y nadie podrá parar de comer. | kikerherned Pane lauale röstitud kikerherned paprikaga ja keegi ei suuda söömist lõpetada. |
| pepino Me puse rodajas de pepino en los ojos para desinflamarlos después de llorar. | kurk Panin silmadele kurgiviilud, et pärast nutmist turset alandada. |
| berenjena La berenjena absorbe aceite como una esponja si no la salas antes. | baklažaan Baklažaan imab õli nagu käsn, kui sa seda enne ei soola. |
| hinojo Mastica un poco de hinojo después de comer y tendrás un aliento fresco. | apteegitill Näri pärast söömist veidi apteegitilli ja su hingeõhk on värske. |
| lentejas En mi casa comemos lentejas todos los lunes, es tradición. | läätsed Meie kodus sööme iga esmaspäev läätsi, see on traditsioon. |
| lechuga Esta lechuga está mustia, mejor cómprate otra en el mercado. | lehtsalat See lehtsalat on närtsinud, parem osta turult uus. |
| hongos / champiñones Salimos a buscar hongos al amanecer, pero solo encontramos champiñones pequeños. | seened Läksime koidikul seeni otsima, aga leidsime ainult väikeseid šampinjone. |
| cebolla Cada vez que pico cebolla, lloro como si viera una telenovela triste. | sibul Iga kord kui sibulat hakin, nutan nagu vaataksin kurba seebikat. |
| papa No peles la papa, así conserva más vitaminas después de hervirla. | kartul Ära koori kartulit, nii säilib selles pärast keetmist rohkem vitamiine. |
| calabaza En otoño mi madre vacía una calabaza enorme y la convierte en sopa. | kõrvits Sügisel õõnestab mu ema hiiglasliku kõrvitsa ja teeb sellest suppi. |
| espinaca Popeye tenía razón: con un plato de espinaca te sientes mucho más fuerte. | spinat Popeye'l oli õigus: taldrikutäie spinatiga tunned end palju tugevamana. |
| nabo El nabo que coseché era tan grande que no cabía en la olla. | naeris Minu korjatud naeris oli nii suur, et ei mahtunud potti. |
| tocino El olor a tocino frito los domingos por la mañana me despierta mejor que cualquier alarma. | peekon Pühapäeva hommikune praetud peekoni lõhn äratab mind paremini kui ükski äratuskell. |
| carne de res Si quieres una buena carne de res, tienes que dejarla reposar después de asarla. | veiseliha Kui tahad head veiseliha, pead laskma sel pärast küpsetamist seista. |
| pollo (carne) Mi hijo solo come pollo si está empanado, no hay manera de convencerlo de otra cosa. | kanaliha Mu poeg sööb ainult paneeritud kanaliha, teda ei saa kuidagi muuks veenda. |
| pato (carne) En ese restaurante sirven pato con salsa de naranja que te hace llorar de felicidad. | pardi liha Selles restoranis serveeritakse pardi liha apelsinikastmega, mis paneb rõõmust nutma. |
| cabra (carne) Nunca había probado cabra guisada hasta que fui a casa de mi suegra. | kitseliha Ma polnud kunagi varem hautatud kitseliha maitsnud, kuni läksin ämma juurde. |
| jamón Tráeme de España un poco de jamón ibérico, por favor, que aquí no se consigue. | sink Too mulle Hispaaniast veidi iberico sinki, palun, siit seda ei saa. |
| riñón El médico me dijo que tengo que cuidar mi riñón y beber mucha más agua. | neer Arst ütles, et pean oma neeru eest hoolitsema ja palju rohkem vett jooma. |
| cordero (carne) Para la cena de Pascua, mi tía siempre prepara cordero al horno con patatas. | lambaliha Lihavõtteõhtusöögiks teeb mu tädi alati ahjus lambaliha kartulitega. |
| hígado No me obligues a comer hígado otra vez, que de niño ya sufrí bastante. | maks Ära sunni mind jälle maksa sööma, lapsena kannatasin juba piisavalt. |
| cerdo (carne) Si no te gusta el cerdo muy seco, no lo cocines más de dos horas. | sealiha Kui sulle ei meeldi väga kuiv sealiha, ära küpseta seda üle kahe tunni. |
| salchicha El perro se robó una salchicha de la parrilla mientras nadie miraba. | vorst Koer varastas grillilt vorsti, kui keegi ei vaadanud. |
| pavo (carne) Después de Acción de Gracias, comimos pavo durante tres días seguidos. | kalkuniliha Pärast tänupüha sõime kolm päeva järjest kalkuniliha. |
| anchoas Unas pocas anchoas le dan a la ensalada un sabor salado increíble. | anšoovised Paar anšoovist annab salatile imeliselt soolase maitse. |
| almejas Las almejas que recogimos ayer todavía tenían arena dentro. | karbid Eile korjatud karpide sees oli ikka veel liiva. |
| bacalao Mi abuela prepara bacalao al pil-pil como nadie en el mundo. | tursk Mu vanaema valmistab turska pil-pil kastmes nagu keegi teine maailmas. |
| cangrejo de río De niños atrapábamos cangrejo de río con las manos en el arroyo. | jõevähk Lapsena püüdsime ojas jõevähke paljaste kätega. |
| eglefino / abadejo En la pescadería me recomendaron eglefino porque el abadejo se había acabado. | kilttursk Kalamüüja soovitas mulle kiltturska, sest tursk oli otsa saanud. |
| hipogloso El hipogloso que pescaron ayer era casi de mi tamaño. | hiidlest Eile püütud hiidlest oli peaaegu minu suurune. |
| arenque En Suecia probé arenque marinado y todavía sueño con ese sabor. | heeringas Rootsis proovisin marineeritud heeringat ja unistan siiani sellest maitsest. |
| mejillones No abras los mejillones que siguen cerrados después de cocinarlos, pueden estar malos. | merekarbid Ära ava merekarpe, mis pärast küpsetamist suletuks jäid, need võivad olla riknenud. |
| ostras ¿Te atreves a probar ostras frescas con limón por primera vez? | austrid Kas julged esimest korda värskeid austreid sidruniga proovida? |
| salmón El salmón ahumado del desayuno de hoy estaba increíblemente suave. | lõhe Tänahommikuse hommikusöögi suitsulõhe oli uskumatult pehme. |
| sardinas Pusimos sardinas a la brasa en el jardín y los vecinos vinieron atraídos por el olor. | sardiinid Küpsetasime aias sardiine grillil ja naabrid tulid lõhna peale kohale. |
| vieiras Las vieiras que pedí en el restaurante costero costaron una fortuna. | kammkarbid Ranniku restoranis tellitud kammkarbid maksid varanduse. |
| lubina Mi padre pescó una lubina enorme ayer y la vamos a asar entera. | meriahven Mu isa püüdis eile hiiglasliku meriahvena ja me küpsetame selle tervelt. |
| moluscos No sabía que era alérgico a los moluscos hasta aquella cena en Valencia. | limused Ma ei teadnud, et olen limuste suhtes allergiline, kuni selle õhtusöögini Valencias. |
| camarón Cada camarón que pelaba me recordaba a las vacaciones en México. | krevett Iga kreveti koorimine meenutas mulle puhkust Mehhikos. |
| calamares Si fríes los calamares más de un minuto, se ponen duros como goma. | kalmaarid Kui praed kalmaare üle minuti, muutuvad nad kummikõvaks. |
| sushi Nunca pensé que haría sushi en casa con mis amigos un viernes por la noche. | sushi Ma poleks kunagi arvanud, et teen reede õhtul sõpradega kodus sushit. |
| tilapia La tilapia que compré era tan fresca que aún brillaba. | tilaapia Minu ostetud tilaapia oli nii värske, et see veel läikis. |
| trucha Pescamos una trucha preciosa en el río y la devolvimos al agua. | forell Püüdsime jões kauni forelli ja lasime ta tagasi vette. |
| atún El atún rojo que sirven aquí viene directamente de Japón cada mañana. | tuunikala Siin serveeritav punane tuunikala tuuakse iga hommik otse Jaapanist. |
| almendras Tuesta unas almendras con miel y tendrás el snack perfecto para la película. | mandlid Rösti mandlid meega ja sul on filmi jaoks täiuslik snäkk. |
| nueces de brasil Con solo dos nueces de brasil al día ya cubres todo el selenio que necesitas. | brasiilia pähklid Juba kahe brasiilia pähkliga päevas saad kätte kogu vajaliku seleeni. |
| anacardos Mis hijos se comieron todos los anacardos que había guardado para la salsa. | kašupähklid Mu lapsed sõid ära kõik kašupähklid, mille olin kastmeks varunud. |
| queso Este queso de cabra huele fuerte, pero sabe a gloria. | juust See kitsejuust lõhnab tugevalt, aga maitseb taevalikult. |
| castañas En noviembre asamos castañas en la chimenea y contamos historias. | kastanid Novembris röstime kaminas kastaneid ja räägime lugusid. |
| semillas de chía Le pongo semillas de chía al yogur todas las mañanas sin falta. | chia seemned Panen igal hommikul eranditult chia seemneid jogurtisse. |
| huevos ¿Cuántos huevos necesitas para hacer esa tortilla gigante? | munad Mitu muna sul selle hiiglasliku omleti jaoks vaja on? |
| semillas de lino Mi nutricionista me recomendó moler las semillas de lino antes de comerlas. | lina seemned Mu toitumisnõustaja soovitas lina seemneid enne söömist jahvatada. |
| avellanas Recogimos avellanas en el bosque y las rompimos con piedras. | sarapuupähklid Korjasime metsas sarapuupähkleid ja purustasime neid kividega. |
| nueces mixtas Llevo siempre nueces mixtas en el coche por si me da hambre en un atasco. | pähklisegu Kannän autos alati pähklisegu kaasas, juhuks kui ummikus kõht tühjaks läheb. |
| nueces No le des nueces enteras a un niño pequeño, se puede atragantar. | pähklid Ära anna väikesele lapsele terveid pähkleid, ta võib lämbuda. |
| crema de cacahuate / mantequilla de maní Mi desayuno favorito es tostada con crema de cacahuate y rodajas de plátano. | maapähklivõi Minu lemmikhommikusöök on röstsai maapähklivõiga ja banaaniviiludega. |
| cacahuates En el bar ponen cacahuates gratis con cada cerveza que pides. | maapähklid Baaris pannakse iga tellitud õlle juurde tasuta maapähkleid. |
| nueces pecanas Las nueces pecanas caramelizadas que hizo mi tía desaparecieron en cinco minutos. | pekaanpähklid Minu tädi karamelliseeritud pekaanpähklid kadusid viie minutiga. |
| pistachos / pistaches ¿Sabías que los pistachos se abren solos cuando están maduros? | pistaatsiad Kas teadsid, et pistaatsiad avanevad ise, kui nad on küpsed? |
| semillas Guardé semillas de tomate del año pasado para plantarlas esta primavera. | seemned Hoidsin eelmise aasta tomatiseemneid, et need sel kevadel istutada. |
| semillas de sésamo Espolvorea semillas de sésamo sobre el arroz y le darás un crujido delicioso. | sesaamiseemned Puista riisile sesaamiseemneid ja annad sellele mõnusa krõmpsu. |
| soya Mi hermana dejó de tomar leche de vaca y ahora solo bebe leche de soya. | soja Mu õde lõpetas lehmapiima joomise ja joob nüüd ainult sojapiima. |
| semillas de girasol Las palomas se comieron todas las semillas de girasol que había plantado en el balcón. | päevalilleseemned Tuvid sõid ära kõik päevalilleseemned, mille rõdul istutasin. |
| tempeh Probé tempeh marinado por primera vez y me sorprendió lo sabroso que es. | tempe Proovisin esimest korda marineeritud tempet ja olin üllatunud, kui maitsev see on. |
| tofu Si congelas el tofu y luego lo descongelas, cambia totalmente su textura. | tofu Kui külmutad tofu ja siis üles sulatad, muutub selle tekstuur täielikult. |
| cebada En mi pueblo todavía cultivan cebada como lo hacían hace cien años. | oder Minu külas kasvatatakse otra siiani nii, nagu sada aastat tagasi. |
| arroz integral Tarda más en cocinarse el arroz integral, pero llena mucho más. | pruun riis Pruuni riisi küpsemine võtab kauem, aga see täidab palju rohkem kõhtu. |
| trigo sarraceno Mi abuela hacía panqueques de trigo sarraceno cada domingo sin excepción. | tatar Mu vanaema tegi igal pühapäeval eranditult tatrapannkooke. |
| trigo partido ¿Has probado ensalada tabule con trigo partido y mucho perejil? | bulgur Kas oled proovinud tabbouleh salatit bulguri ja rohke peterselliga? |
| harina de maíz Para que la arepa quede crujiente, necesitas harina de maíz precocida. | maisijahu Et arepa jääks krõbe, vajad eelküpsetatud maisijahu. |
| avena Si mezclas avena con leche caliente y canela, entrarás en calor enseguida. | kaerahelbed Kui segad kaerahelbed sooja piima ja kaneeliga, saad kohe sooja sisse. |
| palomitas de maíz Hicimos palomitas de maíz en casa y vimos tres películas seguidas. | popkorn Tegime kodus popkorni ja vaatasime kolm filmi järjest. |
| quinoa La quinoa que compré en el mercado ecológico no tenía ni una piedrita. | kinoa Ökoturul ostetud kinoas polnud ainsatki kivikest. |
| copos de avena Los copos de avena se me quemaron porque me distraje con el móvil. | kaerahelbed Kaerahelbed kõrbesid ära, sest jäin telefoniga hajameelseks. |
| centeno El pan de centeno que hacen en esa panadería dura fresco una semana entera. | rukis Selle pagariäri rukkileib püsib terve nädala värskena. |
| tortillas Compré tortillas de trigo para hacer quesadillas esta noche. | tortillad Ostsime nisutortillad, et täna õhtul quesadillasid teha. |
| trigo integral El médico me recomendó cambiar a trigo integral para mejorar mi digestión. | täisteranisu Arst soovitas mul seedimise parandamiseks minna üle täisteranisule. |
| pan integral Desde que como pan integral por la mañana, me siento mucho más ligero. | täisteraleib Sellest ajast kui söön hommikuti täisteraleiba, tunnen end palju kergemana. |
| arroz salvaje El arroz salvaje que probamos en Canadá tenía un sabor ahumado increíble. | metsriis Kanadas maitstud metsriisil oli uskumatu suitsune maitse. |
| bagel ¿Quieres que te traiga un bagel con salmón del café de la esquina? | bagel Kas soovid, et tooksin sulle nurgapealse kohviku lõhega bageli? |
| galleta Cada galleta que horneamos tenía la forma de un dinosaurio diferente. | küpsis Igal küpsisel, mille küpsetasime, oli erineva dinosauruse kuju. |
| pastel El pastel que hizo mi madre para mi cumpleaños tenía tres pisos. | kook Minu sünnipäevaks tehtud kook, mille ema tegi, oli kolme korruseline. |
| cuscús Si añades un poco de caldo al cuscús, queda mucho más sabroso. | kuskuss Kui lisad kuskussile veidi puljongit, jääb see palju maitsvam. |
| galletas saladas Puse galletas saladas con hummus para los invitados y no quedó ni una. | soolased küpsised Panin külalistele hummusega soolased küpsised ja ühtki ei jäänud järele. |
| masa No amases la masa demasiado o el pan quedará duro. | taigen Ära sõtku taigent liiga palju, muidu jääb leib kõva. |
| harina Se me acabó la harina justo cuando iba a hacer panqueques. | jahu Jahu sai just otsa, kui hakkasin pannkooke tegema. |
| pan francés Compré pan francés crujiente para acompañar la sopa de cebolla. | prantsuse baguette Olen ostnud krõbeda prantsuse baguette'i sibulasupi kõrvale. |
| gachas de maíz / sémola de maíz Mi abuela hacía gachas de maíz con leche cada vez que tenía tos. | maissipuder Vanaema tegi maissimerist putru piimaga iga kord, kui mul köha oli. |
| muffin / panque El muffin de arándanos que venden en esa cafetería es adictivo. | muffin Selle kohviku mustikamuffin tekitab sõltuvust. |
| naan Pedimos naan con ajo para acompañar el curry picante. | naan Tellisime vürtsika karri juurde küüslauguga naani. |
| fideos Los fideos se pegaron todos porque no les puse suficiente agua. | nuudlid Nuudlid kleepusid kõik kokku, sest ei pannud piisavalt vett. |
| panqueques Hicimos panqueques enormes el domingo y les echamos miel por encima. | pannkoogid Tegime pühapäeval hiiglaslikke pannkooke ja valasime neile mett peale. |
| pasta Si no revuelves la pasta al principio, se quedará pegada al fondo. | pasta Kui sa pasta alguses läbi ei sega, kleepub see põhja külge. |
| pasteles Los pasteles de la vitrina se veían tan perfectos que daba pena comerlos. | saiakesed Vitriinis olevad saiakesed nägid nii täiuslikud välja, et oli kahju neid süüa. |
| pay Mi tía hace un pay de limón que gana todos los concursos del pueblo. | pirukas Mu tädi teeb sidrunipirukat, mis võidab kõik küla konkursid. |
| pita Rellena la pita con falafel y ensalada y tendrás una cena rápida. | pita Täida pita falafeli ja salatiga ning sul on kiire õhtusöök. |
| pretzel Compré un pretzel gigante en la estación y no pude terminarlo. | pretzel Otsin jaamast hiiglasliku pretzli ja ei suutnud seda ära süüa. |
| galletas de arroz Las galletas de arroz con aguacate se han vuelto mi merienda favorita. | riisiküpsised Riisiküpsised avokaadoga on saanud minu lemmikvahepalaks. |
| papel de arroz El papel de arroz se rompe fácilmente si no lo remojas el tiempo justo. | riisipaber Riisipaber rebeb kergesti, kui sa seda täpselt õiget aega ei leota. |
| roles Los roles de canela que hornea mi vecina hacen que toda la escalera huela delicioso. | saiad Minu naabri küpsetatud kaneelisaiad panevad kogu trepikoja imeliselt lõhnama. |
| bollos Se me quemaron los bollos del horno mientras hablaba por teléfono. | burgerisaiad Ahjus olnud burgerisaiad kõrbesid ära, kui ma telefoniga rääkisin. |
| waffles / gofres Los domingos mi padre prepara waffles con forma de corazón para todos. | vahvlid Pühapäeviti teeb mu isa kõigile südamekujulisi vahvleid. |
| pan blanco No comas solo pan blanco, es mucho más sano variar. | valge leib Ära söö ainult valget leiba, palju tervislikum on vaheldus. |
| arroz blanco El arroz blanco quedó pegajoso porque lo dejé tapado demasiado tiempo. | valge riis Valge riis jäi kleepuvaks, sest jätsin selle liiga kauaks kaane alla. |
| ramen Hicimos cola una hora para probar el ramen más famoso de la ciudad. | ramen Seisime tund aega järjekorras, et proovida linna kuulsaimat ramenit. |
| cereal A mi hijo le encanta el cereal con trocitos de chocolate por la mañana. | hommikuhelbed Mu pojale meeldivad hommikuti šokolaaditükkidega hommikuhelbed. |
| danés Me comí un danés de manzana con café mientras esperaba el tren. | taani sai Sõin rongi oodates õunaga taani saia ja jõin kohvi. |
| rosquilla / dona La rosquilla que compré en la panadería tenía tanto azúcar que me dolieron los dientes. | sõõrik Pagariärist ostetud sõõrikul oli nii palju suhkrut, et hambad hakkasid valutama. |
| tostada francesa Mi madre hace tostada francesa con pan del día anterior para no desperdiciar nada. | prantsuse röstsai Mu ema teeb eilsest leivast prantsuse röstsaia, et mitte midagi raisata. |
| huevos fritos Nunca consigo que los huevos fritos me queden con la yema líquida perfecta. | praemunad Ma ei saa kunagi praemunadel täiuslikult vedelat munakollast. |
| fruta Si no comes fruta todos los días, te sentirás cansado mucho antes. | puuvili Kui sa iga päev puuvilja ei söö, tunned end palju varem väsinuna. |
| omelette Preparé un omelette con champiñones y queso que desapareció en un minuto. | omlett Valmistasin šampinjonide ja juustuga omleti, mis kadus minutiga. |
| panqueques / hot cakes ¿Prefieres panqueques finos o esos hot cakes gorditos americanos? | pannkoogid Kas eelistad õhukesi pannkooke või neid paksukesi ameerika pannkooke? |
| huevos revueltos Los huevos revueltos me salen cremosos si los hago a fuego muy bajo. | munapuder Munapuder tuleb kreemine, kui teen seda väga madalal tulel. |
| pan tostado Me unté pan tostado con aguacate y huevo pochado para desayunar. | röstsai Määrisin hommikusöögiks röstsaiule avokaadot ja peale panin poch'itud muna. |
| gofres / waffles En Bruselas probé gofres cubiertos de fresas y nata. | vahvlid Brüsselis proovisin maasikate ja vahukoorega kaetud vahvleid. |
| yogur Este yogur natural está demasiado ácido para mi gusto. | jogurt See maitsestamata jogurt on minu maitse jaoks liiga hapu. |
| papa al horno La papa al horno con crema agria es mi cena favorita cuando hace frío. | ahjukartul Ahjukartul hapukoorega on mu lemmikõhtusöök, kui külm on. |
| barbacoa Organizamos una barbacoa en el jardín aunque amenazaba lluvia. | baarbeküü Korraldasime aias baarbeküü, kuigi ähvardas vihm. |
| sándwich Me preparé un sándwich triple porque tenía un hambre atroz. | BLT-võileib Tegin endale kolmekordse võileiva, sest mul oli meeletu nälg. |
| bruschetta La bruschetta con tomate y albahaca es más buena si el pan está recién tostado. | bruschetta Bruschetta tomati ja basiilikuga on parem, kui leib on värskelt röstitud. |
| burritos Los burritos que pedimos ayer eran tan grandes que no pudimos terminarlos. | burritod Eile tellitud burritod olid nii suured, et me ei suutnud neid ära süüa. |
| cazuela Mi madre dejó la cazuela en el horno toda la tarde y la carne se deshacía sola. | vormiroog Mu ema jättis vormiroa terveks pärastlõunaks ahju ja liha lagunes ise laiali. |
| pechuga de pollo Si golpeas la pechuga de pollo antes de cocinarla, quedará mucho más jugosa. | kanarind Kui koputad kanarinda enne küpsetamist, jääb see palju mahlakam. |
| chile / chile con carne Este chile con carne pica tanto que necesito beber agua cada dos bocados. | tšilliroog See tšilliroog on nii terav, et pean iga kahe suutäie järel vett jooma. |
| albóndigas Las albóndigas de mi abuela siempre acaban desapareciendo de la olla antes de la cena. | lihapallid Mu vanaema lihapallid kaovad alati enne õhtusööki potist ära. |
| fajitas Las fajitas chisporroteaban tanto que todos en el restaurante nos miraron. | fajitas Fajitad särisesid nii kõvasti, et kõik restoranis vaatasid meid. |
| pescado y papas fritas En Londres probé pescado y papas fritas envuelto en papel de periódico. | kala ja friikartulid Londonis proovisin ajalehepaberisse pakitud kala ja friikartuleid. |
| fondue Perdimos el pan dentro de la fondue y tuvimos que pescarlo con dos tenedores. | fondüü Kaotasime leiva fondüü sees ära ja pidime selle kahe kahvliga välja püüdma. |
| ñoquis Los ñoquis que hice ayer quedaron blanditos como nubes. | gnokid Eile tehtud gnokid jäid pehmed nagu pilved. |
| sándwich de queso fundido Nada me consuela más que un sándwich de queso fundido con sopa de tomate. | juustuvõileib Miski ei lohuta mind rohkem kui juustuvõileib tomatisupiga. |
| hummus Unta un poco de hummus en el pan y olvídate de la mantequilla para siempre. | hummus Määri leivale veidi hummust ja unusta või igaveseks. |
| lasaña La lasaña que preparó ayer mi compañero de piso tenía cinco capas de carne. | lasanje Mu toakaaslase eile valmistatud lasanjel oli viis kihti liha. |
| macarrones con queso Mis hijos podrían comer macarrones con queso todos los días sin aburrirse. | makaronid juustuga Mu lapsed võiksid süüa makarone juustuga iga päev ilma tüdinedes. |
| pastel de carne El pastel de carne me sale siempre seco, no sé qué hago mal. | lihaleib Lihaleib tuleb mul alati kuiv, ma ei tea, mida valesti teen. |
| pizza ¿Por qué siempre discutimos sobre si la pizza debe llevar piña o no? | pizza Miks me alati vaidleme, kas pitsal peaks olema ananass või mitte? |
| chuletas de cerdo Mariné las chuletas de cerdo toda la noche y quedaron increíblemente tiernas. | seakotletid Marineerisin seakotlette terve öö ja need jäid uskumatult pehmeks. |
| estofado El estofado de mi madre necesita tres horas a fuego lento, pero vale cada minuto. | pajaroog Mu ema pajaroog vajab kolm tundi madalal tulel, aga iga minut on seda väärt. |
| cerdo desmenuzado El cerdo desmenuzado que probé en Texas se deshacía solo con mirarlo. | hakitud sealiha Texases maitstud hakitud sealiha lagunes ainuüksi vaatamisest. |
| pollo asado El pollo asado del domingo nos alcanzó para hacer sándwiches el lunes. | küpsetatud kana Pühapäevane küpsetatud kana jätkus esmaspäevaks võileibadeks. |
| ensalada No me pongas ensalada sin aliño, que parece comida de conejo. | salat Ära pane mulle kastmeta salatit, see näeb välja nagu jänesetoit. |
| pastel del pastor Probé pastel del pastor auténtico en Irlanda y era mucho mejor que el mío. | karjase pirukas Proovisin Iirimaal autentset karjase pirukat ja see oli palju parem kui minu oma. |
| bistec Pedí el bistec poco hecho y casi me lo sirvieron crudo. | praad Tellisin väheküpsetatud prae ja nad serveerisid selle mulle peaaegu toorena. |
| tacos ¿Cuántos tacos puedes comerte antes de decir que ya no puedes más? | tacod Mitu tacot suudad süüa, enne kui ütled, et rohkem ei jaksa? |
| pavo El pavo que crió mi tío era tan grande que no cabía en el horno. | kalkun Mu onu kasvatatud kalkun oli nii suur, et ei mahtunud ahju. |
| pay de manzana El olor a pay de manzana recién horneado me hace volver a la infancia. | õunakook Värskelt küpsetatud õunakoogi lõhn viib mind tagasi lapsepõlve. |
| brownies Horneé brownies con nueces y toda la oficina vino a pedir la receta. | brownied Küpsetasin pähklitega browniesid ja kogu kontor tuli retsepti küsima. |
| pastel de cumpleaños Olvidamos comprar velas para el pastel de cumpleaños y usamos cerillas. | kook Unustasime sünnipäevakoogile küünlad osta ja kasutasime tikke. |
| tarta de queso La tarta de queso de este café es tan cremosa que se derrite en la boca. | juustukook Selle kohviku juustukook on nii kreemjas, et sulab suus. |
| galletas No dejes las galletas sin tapa, que se ponen blandas en un día. | küpsised Ära jäta küpsiseid kaaneta, need lähevad päevaga pehmeks. |
| magdalena Cada mañana compro una magdalena de limón camino al trabajo. | muffin Ostan igal hommikul tööle minnes ühe sidrunimuffini. |
| natilla La natilla de mi abuela llevaba tanta canela que picaba un poco. | vanillikreem Mu vanaema vanillikreemis oli nii palju kaneeli, et see veidi kõrvetas. |
| helado A pesar del frío, los niños pidieron helado después de cenar. | jäätis Vaatamata külmale küsisid lapsed pärast õhtusööki jäätist. |
| malteada Esta malteada de chocolate está tan espesa que no pasa por la pajita. | piimakokteil See šokolaadi piimakokteil on nii paks, et ei mahu kõrrest läbi. |
| panqué El panqué de plátano que horneé ayer quedó más esponjoso que nunca. | keeks Eile küpsetatud banaanikeeks tuli pehmem kui kunagi varem. |
| pudín Si no remueves el pudín constantemente, se quema en el fondo. | puding Kui sa pudingut pidevalt ei sega, kõrbeb see põhja. |
| café / bistro Encontramos un pequeño café en París donde el camarero nos hablaba en español. | bistroo Leidsime Pariisis väikese bistroo, kus kelner rääkis meiega hispaania keeles. |
| bufé En el bufé del hotel había tanta comida que no sabía por dónde empezar. | büfett Hotelli büfetis oli nii palju toitu, et ma ei teadnud, kust alustada. |
| restaurante de comida china El restaurante de comida china de mi barrio cierra solo un día al año. | hiina restoran Minu naabruses asuv hiina restoran on suletud ainult ühe päeva aastas. |
| restaurante familiar Este restaurante familiar lleva atendido por la misma familia desde 1960. | pere-restoran Seda pere-restorani peab sama pere juba alates 1960. aastast. |
| puesto de comida Compramos tamales en un puesto de comida que olía a leña. | toidukiosk Ostsime tamalesid toidukioskist, mis lõhnas puusuitsu järele. |
| camión de comida El camión de comida que aparca frente a mi oficina vende los mejores tacos veganos. | toiduauto Minu kontori ees pargiv toiduauto müüb parimaid vegantacosid. |
| restaurante indio En el restaurante indio de la esquina preparan un curry que te hace sudar de verdad. | india restoran Nurgapealses india restoranis valmistatakse karrit, mis paneb tõeliselt higistama. |
| restaurante italiano Reservé mesa en el restaurante italiano nuevo, dicen que hacen la pasta a mano. | itaalia restoran Broneerisin laua uues itaalia restoranis, öeldakse, et nad teevad pastat käsitsi. |
| restaurante libanés Descubrimos un restaurante libanés escondido con un hummus que no olvidarás jamás. | liibanoni restoran Avastasime peidetud liibanoni restorani hummusega, mida sa iial ei unusta. |
| restaurante mexicano El restaurante mexicano donde fuimos ayer ponía música en vivo y todos bailaban. | mehhiko restoran Eile külastatud mehhiko restoranis oli elav muusika ja kõik tantsisid. |
| pizzería La pizzería de mi barrio hace la masa tan fina que casi es transparente. | pitsarestoran Minu naabruskonna pitsarestoran teeb taina nii õhukese, et see on peaaegu läbipaistev. |
| restaurante de sushi ¿Has estado alguna vez en un restaurante de sushi donde el cocinero te sirve directamente en la mano? | sushirestoran Kas oled kunagi käinud sushirestoranis, kus kokk serveerib otse su kätte? |
Created by:
RixFX211
Popular Spanish sets