Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Англ 6a
| Question | Answer |
|---|---|
| воспитаны на этике успеха | are raised on success ethic |
| чуждо русским | is alien to Russians |
| преуспеть, продвинуться | to get ahead |
| за счёт других | at the expense of others |
| завидовать соотечественникам, которые добились успеха | to resent fellow Russians who succeed |
| вера в коммунизм ослабла | belief in communism has eroded |
| уравнительная этика всё ещё сохраняется | egalitarian ethic still survives |
| философия, выступающая за устранение неравенств | philosophy that advocates the removal of inequities |
| более равномерное распределение благ | a more equal distribution of benefits |
| имеет свои корни в… | has its roots in |
| подразумевает равенство всех людей перед законом | implies equality of all people before the law |
| равные возможности | equal opportunities |
| интеллигенция, интеллектуалы | intellectuals |
| позволить сильным процветать, но заставить слабых страдать | to enable strong to prosper but cause weak to suffer |
| основная масса населения | the bulk of the population |
| может быть прослежено/восходит к | may be traced to |
| имела предпринимательскую традицию | had an entrepreneurial tradition |
| поддержали социальные и правовые реформы | endorsed social and legal reform |
| отвергли экономический либерализм | rejected economic liberalism |
| выступая за государственное планирование | advocating state planning |
| приватизация была признана | privatization was recognized |
| дали о себе знать | have taken their toll |
| приватизация | privatization |
| решения экономических бед России | solutions to Russia’s economic ills |
| медленно завоёвывать поддержку широкой публики | slowly gaining support among the general public |
| идёт в разрез с | runs counter to |
| уравниловка (уравнивание) | uravnilovka (leveling) |
| вознаграждение, связанное с результатом | reward tied to performance |
| опрос общественного мнения показал | public opinion poll showed |
| глубоко разделены во мнениях относительно | are deeply divided on |
| более состоятельные | more affluent |
| глубоко укоренившиеся ценности и убеждения | deeply-seated values and beliefs |
| семена дальнейших социальных разногласий | seeds of further social discord |
| тяжёлая история | harsh history |
| скептический взгляд на жизнь | skeptical outlook on life |
| ценить стабильность, безопасность, общественный порядок | value stability, security, social order |
| предпочтение отдаётся проверенному, а не новому и неизвестному | the tried and tested preferred over the new and unknown |
| наследие крестьянского прошлого России | legacies of the Russian peasant past |
| рукотворные катастрофы неоднократно делали жертвами | man-made catastrophes have repeatedly victimized |
| обычные люди, народные массы | commons |
| Сталинские чистки | Stalin’s purges |
| авантюристы, любители риска | risk takers |
| риск - квинтэссенция рыночной экономики | risk is the quintessence of market economy |
| акцентуировать позитивное | accentuate the positive |
| ожидать негативное | anticipate the negative |
| контрастирует с | contrasts with |
| выглядит наивным, даже подозрительным | looks naive, even suspect |
| большие исторические потрясения | big sweeps of history |
| личность не имеет значения | the individual doesn’t count |
| захватывающий | exciting |
| наблюдать со стороны | follow from the distance |
| опрос показал | a poll has disclosed |
| привёл к повышению уровня жизни | led to an improved standard of living |
| преступность взлетела по всей стране | crime skyrocketed countrywide |
| умышленные насильственные преступления | violent premeditated crimes |
| кражи и ограбления с применением насилия | thefts and robberies involving crimes |
| продолжительность жизни | life expectancy |
| низкие показатели обусловлены, в частности, высокой детской смертностью | low figures are due, in part, high infant mortality age |
| на грани катастрофы | on the verge of disaster |
| политические раздоры | political strife |
| межэтнические конфликты | ethnic warfare |
| выдерживать тяжёлые лишения | to endure severe deprivation |
| стремления сглаживать противоречия | instinct is to smooth away contradictions |
| напротив, имею репутацию крайностей | by contrast, have a reputation for extremes |
| деревенские добродетели | village virtues |
| рациональный и прагматичный подход русским не подходит | rational and pragmatic approach doesn’t do for Russians |
| сохранять свою национальную целостность | to maintain their national integrity |
| из внутреннее представление | their inner notion |
| ценить полную преданность и веру | to have an appreciation for complete commitment and faith |
| личные чувства всё ещё имеют значение | personal feelings still matter |
| женщины работают | women are in the work force |
| редко встречаются на руководящих должностях | are seldom found on supervisory or management posts |
| гендерное равенство в рабочей силе | gender equality in the work force |
| на самых низкооплачиваемых работах | in the lowest paying jobs |
| строительные бригады | construction crews |
| оплот системы | the bulwark of the system |
| причины, по которой система держится | the reason why it keeps going |
| катаклизмические события | cataclysmic events |
| серьезная нехватка мужчин | a severe shortage of men |
| уровень смертности мужчин в три раза выше, чем у женщин | the mortality rate for men is three times that of women |
| главным образом из-за алкоголизма и связанных с ним происшествий и заболеваний | largely due to the alcoholism and related accidents and illnesses |
| винить в своих несчастьях других | to blame others in their misfortunes |
Created by:
Engelsstaub