click below
click below
Normal Size Small Size show me how
L2 NEW
ENG TO SPA
| Question | Answer |
|---|---|
| adjuster | liquidador de daños / perito de siniestros |
| appraiser | tasador, evaluador, agente de avalúos |
| APR-Annual Percentage Rate | tasa de porcentaje anual |
| assault | agresión física, golpiza, paliza |
| baby formula | leche infantil, fórmula para lactantes, fórmula para bebés |
| booster shot | vacuna de refuerzo, siguiente dosis, inyección secundaria |
| brief | breve, corto, rápido, conciso |
| budget billing | facturación presupuestada |
| comprehensive coverage | cobertura contra todo riesgo |
| default | Incumplimiento, morosidad, falta de pago |
| delivery | parto, alumbramiento, dar a luz, parir |
| DMV (Department of Motor Vehicles) | Departamento de vehículos motorizados |
| drive in facilities | centro de inspecciones |
| employer | empleador |
| equity | Valor líquido, plusvalía |
| emergency room | sala de emergencia |
| escrow account | cuenta de depósitos en garantía |
| field sobriety test | Prueba de sobriedad en el lugar o sitio |
| fixed interest rate | Tasa fija de interés |
| formulary medication | Medicamento de la lista de medicinas aprobadas por el seguro de salud |
| full coverage | Cobertura completa (NO FULL COVER) |
| health plan | plan de salud |
| high blood pressure | Alta presión sanguínea/arterial |
| hit and run | Chocar y huir, chocar y darse a la fuga |
| HMO (Health Maintenance Organization) | organización para el mantenimiento de la salud |
| home equity line | Línea de crédito sobre el patrimonio de la propiedad |
| home equity loan | Préstamo sobre el patrimonio de la propiedad |
| homeowners insurance | Seguro para viviendas |
| landlord | dueño, propietario, arrendador |
| Liability insurance | Seguro de responsabilidad civil |
| member ID | número de identificación de miembro |
| meter reading | lectura del medidor |
| no fault laws | Leyes independientes de culpabilidad |
| OTC (over-the-counter) | medicamentos de venta libre, sin receta |
| overdraft fee | cargo por sobregiro |
| P.O. Box | buzón postal, caja postal |
| paystubs | recibos de pago, talón de pago, talonarios de pago, colillas de pago, comprobante de pago |
| PPO (Preferred Provider Organization) | Organización de proveedores preferentes |
| refer | referir |
| rent | alquilar |
| reverse | retrocediendo, retroceder |
| right of way | Derecho de paso, derecho de vía |
| routing number | número de identificación bancaria |
| security deposit | depósito de seguridad/garantía |
| service fee | cargo por servicio, cuota por servicio |
| subscriber | suscriptor, asegurado |
| throbbing pain | dolor palpitante, dolor que late |
| tingling | hormigueo |
| to fill (Med) | surtir |
| tow yard | Lote, patio, terreno de carros remolcados, corralón |
| troubleshooting | localización/ diagnóstico de problemas |
| underwriter (underwriting) | Agente aprobador (Evaluación de riesgos/proceso de aprobación) |
| urgent care | Cuidados de uregencia /atención de urgencias |
| unemployment benefits | beneficios de desempleo |
| upgrade services | mejorar los servicios |
| utility bill | factura de servicios públicos, recibo de (la luz, el agua, el gas); de servicios básicos |