click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SNU 4A/B words
| Question | Answer |
|---|---|
| 어리석다 | глупый, глуповатый |
| 영리하다 | умный, сообразительный |
| 겁이 많다 | трусливый, боязливый |
| 의리가 있다 | верный, преданный |
| 욕심이 많다 | жадный, алчный |
| 참을성이 많다 | терпеливый |
| 은혜를 갚다 | отплатить за благодеяние (добро) |
| 벌을 받다 | получить наказание |
| 놀림을 받다 | быть высмеянным (подвергаться насмешкам) |
| 복수를 하다 | мстить |
| 청개구리 같다 | быть упрямым (как лягушка-청개구리, делающая всё наоборот) |
| 곰 같다 | быть неуклюжим / медлительным (как медведь) |
| 여우 같다 | быть хитрым (как лиса) |
| 호랑이 같다 | быть строгим / грозным (как тигр) |
| 유행어를 따라 하다 | повторять популярные выражения (сленг) |
| 외래어를 사용하다 | использовать заимствованные слова |
| 욕을 해 대다 | материться / ругаться |
| 줄임말을 써 버릇하다 | иметь привычку использовать сокращения |
| 친근한 느낌이 들다 | чувствовать близость / дружелюбие |
| 의사소통이 잘되다 | хорошо взаимодействовать / легко общаться |
| 표현이 풍부해지다 | выражения становятся богаче (разнообразнее) |
| 대화가 끊기다 | разговор прерывается |
| 오해가 생기다 | возникает недопонимание |
| 기분이 상하다 | обидеться / испортилось настроение |
| 표현력 | выразительность (способность выражать мысли) |
| 이해력 | понимание / способность к пониманию |
| 어휘력 | словарный запас |
| 기억력 | память (способность запоминать) |
| 상상력 | воображение |
| 환경 오염 | загрязнение окружающей среды |
| 대기 오염 | загрязнение воздуха |
| 수질 오염 | загрязнение воды |
| 토양 오염 | загрязнение почвы |
| 폐수 | сточные воды |
| 매연 | выхлопные газы / копоть |
| 일회용품 | одноразовые товары |
| 지구 온난화 | глобальное потепление |
| 이상 기후 | аномальный климат |
| 환경을 보호하다 | защищать окружающую среду |
| 음식물 쓰레기를 줄이다 | сокращать количество пищевых отходов |
| 유리병을 재활용하다 | перерабатывать стеклянные бутылки |
| 종이를 아끼다 | экономить бумагу |
| 물을 낭비하다 | тратить воду впустую |
| 캔을 버리다 | выбрасывать жестяные банки |
| 오염되다 | загрязняться |
| 중단되다 | приостанавливаться / прекращаться |
| 취소되다 | отменяться |
| 파괴되다 | разрушаться |
| 해결되다 | решаться (о проблеме) |
| 끝없이 펼쳐지다 | бесконечно простираться |
| 줄지어 서 있다 | стоять в ряд (выстраиваться в очередь) |
| 꽃으로 가득하다 | быть полным цветов |
| 빨갛게 물들다 | окрашиваться в красный цвет |
| 바람에 날리다 | развеваться на ветру |
| 가슴이 뻥 뚫리다 | чувствовать облегчение / свежесть на душе |
| 기분이 상쾌해지다 | настроение становится бодрым / свежим |
| 머리가 맑아지다 | голова становится ясной |
| 마음이 차분해지다 | душа успокаивается |
| 끝없이 | бесконечно |
| 수없이 | бесчисленно / несчитанное количество раз |
| 말없이 | молча / без слов |
| 밤낮없이 | день и ночь (круглосуточно) |
| 끊임없이 | непрерывно / постоянно |
| ~을 대상으로 조사하다 | проводить опрос среди (кого-либо) |
| ~는지에 대해 질문하다 | задавать вопрос о том... |
| ~다는 대답이 ~을 차지하다 | ответ "..." составил (столько-то %) |
| ~다고 응답하다 | отвечать, что... |
| ~는 것으로 나타나다 | оказалось / выяснилось, что... |
| 증가하다 | увеличиваться / расти |
| 감소하다 | уменьшаться / снижаться |
| 인상되다 | повышаться (о ценах, плате) |
| 인하되다 | снижаться (о ценах, плате) |
| 늘어나다 | увеличиваться / возрастать |
| 줄어들다 | сокращаться / уменьшаться |
| 오르다 | подниматься / расти |
| 내리다 | падать / опускаться |
| 비율 | соотношение / пропорция / процент |
| 확률 | вероятность |
| 인상률 | процент повышения |
| 환율 | валютный курс |
| 경쟁률 | уровень конкуренции (конкурс) |
| 번식하다 | размножаться |
| 진화하다 | эволюционировать |
| 멸종되다 | вымирать |
| 훈련시키다 | тренировать / дрессировать |
| 학대하다 | жестоко обращаться / истязать |
| 외로움을 달래다 | утолять одиночество |
| 정서적으로 안정되다 | эмоционально стабилизироваться |
| 관리가 힘들다 | трудно ухаживать / управлять |
| 물 주기가 번거롭다 | хлопотно поливать |
| 집이 지저분해지다 | дом становится грязным |
| 경쟁심 | дух соперничества |
| 동정심 | сочувствие / сострадание |
| 인내심 | терпение / выдержка |
| 애국심 | патриотизм |
| 호기심 | любопытство |
| 실제로 존재하다 | существовать на самом деле |
| 원리가 궁금하다 | интересовать принцип (работы) |
| 이유가 밝혀지다 | выясняться (о причине) |
| 이론적으로 가능하다 | теоретически возможно |
| 현실적으로 불가능하다 | реалистично невозможно |
| 관심이 생기다 | появляется интерес |
| 흥미가 없다 | нет интереса |
| 골치가 아프다 | болит голова (от проблем) |
| 신비롭게 느껴지다 | ощущаться таинственным |
| 불가능하다 | невозможно |
| 불공평하다 | несправедливо |
| 불규칙하다 | нерегулярно / несистематично |
| 불확실하다 | неопределенно / ненадежно |
| 부정확하다 | неточно |
| 기억이 생생하다 | память свежа (чётко помнить) |
| 가슴속에 간직하다 | хранить в сердце |
| 좋은 추억으로 남다 | остаться хорошим воспоминанием |
| 세월이 쏜살같다 | время летит как стрела |
| 처음 만난 게 엊그제 같다 | кажется, будто познакомились только вчера |
| 몰라보게 달라지다 | измениться до неузнаваемости |
| 너무 변해서 못 알아보다 | так сильно измениться, что не узнать |
| 하나도 안 변하다 | нисколько не измениться |
| 예전 그대로이다 | всё так же, как и раньше |
| 예전만 못하다 | хуже, чем раньше |
| 세상이 참 좁다 | мир тесен |
| 옷깃만 스쳐도 인연이다 | даже случайное касание одеждой — это судьба |
| 손꼽아 기다리다 | ждать с нетерпением (считая дни по пальцам) |
| 무소식이 희소식이다 | отсутствие новостей — хорошая новость |
| 제비 | ласточка |
| 박 | тыква-горлянка |
| 톱 | пила |
| 보물 | сокровища / сокровище |
| 도깨비 | токкэби (корейский гоблин) |
| 동생을 내쫓다 | прогнать младшего брата |
| 형겁으로 묶다 | перевязать тряпкой |
| 박이 열리다 | созрела / открылась тыква |
| 보물이 쏟아지다 | сыплются сокровища |
| 다리를 부러뜨리다 | сломать ногу |
| 터덜터덜 | поплестись / плестись устало |
| 훨훨 | парить / лететь плавными взмахами |
| 빙빙 | кругом / по кругу |
| 주렁주렁 | гроздьями / в изобилии (о плодах) |
| 슬근슬근 | пилить плавно (звук пиления тыквы) |
| 손재주가 좋다 | быть умелым / иметь золотые руки |
| 이해가 빠르다 | быстро схватывать (понимать) |
| 설득력이 있다 | убедительный |
| 책임감이 강하다 | сильное чувство ответственности |
| 소질이 있다 | иметь талант / способности |
| 적성에 맞다 | подходить по призванию |
| 진로를 정하다 | выбирать жизненный путь (карьеру) |
| 전공을 살리다 | работать по специальности |
| 예술적 | художественный / творческий |
| 실용적 | практичный |
| 사교적 | общительный / обходительный |
| 적극적 | активный / инициативный |
| 긍정적 | позитивный / оптимистичный |
| 눈이 침침하다 | глаза затуманились / устали |
| 목이 뻣뻣하다 | затекла шея |
| 목이 따끔거리다 | першит в горле |
| 속이 거북하다 | тяжесть в желудке / дискомфорт |
| 가슴이 답답하다 | тяжесть в груди / душно |
| 막히다 | забиваться / закладывать (о носе) |
| 붓다 | опухать / оттекать |
| 쓰리다 | печь / жчь (о желудке) |
| 가렵다 | чесаться |
| 저리다 | затекать / онемевать |
| 과로 | переутомление от работы |
| 과식 | переедание |
| 과음 | злоупотребление алкоголем |
| 과속 | превышение скорости |
| 과소비 | чрезмерные траты / расточительство |
| 득점을 하다 | забить гол / набрать очки |
| 승부가 나다 | определился победитель |
| 승부욕이 강하다 | сильное стремление к победе |
| 연장전을 하다 | играть добавочное время (овертайм) |
| 결승전에 진출하다 | выйти в финал |
| 막상막하이다 | идти ноздря в ноздрю (равная борьба) |
| 정정당당하다 | честный / справедливый (о игре) |
| 자신만만하다 | полный уверенности в себе |
| 아슬아슬하다 | на грани / захватывающий |
| 흥미진진하다 | очень интересный / увлекательный |
| 규칙을 지키다 | соблюдать правила |
| 반칙을 하다 | нарушать правила |
| 경고를 받다 | получить предупреждение (жёлтую карточку) |
| 퇴장을 당하다 | быть удалённым с поля (красная карточка) |
| 계획성이 없다 | бесплановый / неорганизованный |
| 눈치가 없다 | недогадливый / нетактичный |
| 고집이 세다 | упрямый |
| 자존심이 강하다 | высокое самолюбие |
| 불만이다 | быть недовольным |
| 속상하다 | досадный / расстроенный |
| 발끈하다 | вспылить / выйти из себя |
| 따지다 | выяснять отношения / докапываться |
| 지적하다 | делать замечание / указывать на ошибки |
| 여성스럽다 | женственная |
| 사랑스럽다 | милая / любимая |
| 자랑스럽다 | предмет гордости |
| 당황스럽다 | растерянная / смущённая |
| 걱정스럽다 | обеспокоенная |
| 호랑이도 제 말 하면 온다 | легка на помине (волк об волке, а он навстречу) |
| 개구리 올챙이 적 생각 못 한다 | забыл бык, когда телёнком был |
| 소 잃고 외양간 고친다 | после драки кулаками не машут |
| 고래 싸움에 새우 등 터진다 | в драке сильных страдают слабые |
| 세 살 버릇 여든까지 간다 | горбатого могила исправит (привычки с детства до старости) |
| 믿는 도끼에 발등 찍힌다 | нож в спину от того, кому доверял |
| 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 | и на старуху бывает проруха |
| 젊어서 고생은 사서도 한다 | трудности в молодости идут на пользу |
| 천 리 길도 한 걸음부터 | дорога в тысячу ли начинается с первого шага |
| 시작이 반이다 | лиха беда начало (хорошее начало — полдела) |
| 입이 가볍다 | болтливый (не умеет держать язык за зубами) |
| 입이 무겁다 | скрытный (умеет держать секреты) |
| 입이 짧다 | привередливый в еде |
| 눈이 높다 | высокие требования / запросы |
| 귀가 얇다 | доверчивый (легко поддаётся чужому влиянию) |
| 발이 넓다 | иметь широкие связи |
| 대단하다 | замечательный / невероятный |
| 감동적이다 | трогательный |
| 지루하다 | скучный |
| 신이 나다 | радоваться / быть в восторге |
| 가슴이 찡하다 | затронуть до глубины души |
| 수준이 높다 | высокий уровень |
| 기대만 못하다 | не оправдать ожиданий |
| 이해가 안 되다 | непонятно |
| 설명이 필요 없다 | не требует объяснений |
| 볼거리 | то, на что стоит посмотреть (достопримечательности) |
| 이야깃거리 | тема для разговора |
| 웃음거리 | повод для смеха / посмешище |
| 걱정거리 | повод для беспокойства |
| 관심거리 | объект интереса |
| 말도 안 되다 | невероятно / чушь |
| 현실성이 없다 | нереалистично |
| 앞뒤가 안 맞다 | не сходится (нет логики) |
| 논란이 되다 | становиться предметом споров |
| 문제가 안 되다 | не проблема |
| 배려를 하다 | проявлять заботу / внимание |
| 양해를 구하다 | просить прощения / понимания |
| 방해가 되다 | мешать / создавать помехи |
| 불편을 주다 | причинять неудобства |
| 양심이 없다 | нет совести |
| 젓가락질 | пользование палочками для еды |
| 망치질 | работа молотком |
| 도둑질 | воровство |
| 손가락질 | указывание пальцем |
| 딸꾹질 | икота |
| 대표적이다 | типичный / репрезентативный |
| 공통점이 있다 | иметь общее |
| 차이가 있다 | иметь различие |
| 전통을 지키다 | хранить традиции |
| 영향을 받다 | находиться под влиянием |
| 독특하다 | уникальный / своеобразный |
| 흥미롭다 | интересный |
| 단순하다 | простой |
| 평범하다 | обычный / рядовой |
| 흔하다 | распространённый / частый |
| 직업별 | по профессиям |
| 분야별 | по сферам (областям) |
| 지역별 | по регионам |
| 나이별 | по возрасту |
| 나라별 | по странам |
| 꿈만 같다 | как во сне |
| 믿기지 않다 | не верится |
| 숨이 막히는 줄 알았다 | думал, дыхание прервётся (от потрясения) |
| 심장이 터질 것 같다 | сердце сейчас выпрыгнет |
| 실감이 안 나다 | не ощущается на самом деле |
| 얼떨떨하다 | опешить / быть в растерянности |
| 인기가 있다 | популярный |
| 좋은 반응을 얻다 | получить хороший отклик |
| 주목을 받다 | привлечь внимание |
| 작품에 출연하다 | сниматься / выступать в произведении |
| 역할을 맡다 | брать на себя роль |
| 급히 | поспешно / срочно |
| 당연히 | естественно / конечно |
| 솔직히 | честно говоря |
| 우연히 | случайно |
| 은근히 | тайком / подспудно |
| 흔히 | часто / обычно |