Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
L4 VOC LIST 1
| Question | Answer |
|---|---|
| Advance Directive | directriz médica anticipada / adelantada |
| amniocentesis | amniocentesis |
| angina pectoris | angina de pecho |
| armband | brazal, brazalete |
| bed sore | escaras, úlceras por presión, llagas de cama |
| bedridden | postrado en cama |
| bilirubin | bilirrubina |
| birth control pill | píldora/pastilla anticonceptiva |
| blister | ampolla |
| blistering | ampollarse |
| blood in the stools | sangre en las heces |
| blood sugar (blood glucose) | azúcar en la sangre (Glucosa sanguínea, glucemia) |
| blood thinner / anticoagulant | diluyente sanguíneo, anticoagulante |
| blood-poisoning (sepsis) | envenenamiento de la sangre (septicemia) |
| blood-sugar reading | lectura de la glucosa sanguínea |
| blood-thinning, anticoagulant | anticoagulante |
| booster | dosis de refuerzo, vacuna de refuerzo |
| borderline | en el límite, al borde |
| bowel movement | evacuación, deposición, defecación, movimiento intestinal |
| brain injury | lesión cerebral, daño cerebral |
| breech Delivery | parto de nalgas |
| bulb syringe | pera de goma, jeringa de succión, jeringa de pera |
| burning | ardor |
| chapped lips | labios agrietados, labios partidos |
| child safety seat | asiento de seguridad para niños |
| chronic conditions | enfermedades crónicas, afecciones crónicas |
| circulatory disease | enfermedades circulatorias |
| colostrum | colostro, calostro |
| Computerized Axial Tomography (CAT scan) | Tomografía Axial Computarizada |
| Computerized Tomography (CT scan) | Tomografía Computarizada |
| consent form | autorización, formulario de consentimiento |
| constipation | estreñimiento |
| contraception/birth control | anticonceptivo, control de la natalidad |
| contrast dye | medio de contraste, colorante de contraste, líquido de contraste |
| cracked | agrietados |
| cramp | calambre muscular |
| cramps | retorcijón o cólico estomacal o intestinal |
| crawling sensation | sensación de agitación nerviosa |
| crib death | muerte de cuna, fallecimiento en la cuna del bebé, muerte en la cuna |
| Dilation and Curettage (D & C) | Dilatación y Curetage /Legrado/Raspado |
| Diphtheria, Pertussis and Tetanus (DPT) | Difteria, Tosferina y Tétanos |
| discharge instructions | instrucciones para darle de alta |
| discharge (from hospital) | dar de alta |
| discomfort | malestar, molestia |
| disorder | trastorno |
| distracted | distraído |
| diverticulitis | diverticulitis |
| dosage button | botón de la dosis, dosis pulsando un botón, botón dosificador |
| douching | duchas vaginales, lavados vaginales |
| drainage, discharge | drenaje, secreción, supuración |
| dull pain | dolor sordo, apagado, dolor leve |
| Durable Power of Attorney for Healthcare | poder legal duradero para cuidados de salud |
| Ear, nose and throat doctor (ENT) Otorhinolaryngologist | otorrinolaringólogo |
| Electroencephalogram (EEG) | Electroencefalograma |
| electroencephalography | electroencefalografía |
| electrolyte replacement solution - An oral or IV solution | suero - Una solución oral o intravenosa |
| electromyogram (EMG) | Electromiograma |
| Embolism | embolia, embolismo |
| encephalitis | inflamación cerebral o encefalitis |
| engorgement | congestión, ingurgitación, hinchazón |
| excrement, feces | excremento, heces fecales |
| eye specialist | oculista |
| fainting spell | desmayo, desvanecimiento |
| false labor | trabajo de parto falso, falsos dolores de parto |
| Flu shot | vacuna de la gripe |
| Formulary Medication | medicamento que está en la lista de medicamentos aprobados |
| foul-smelling | maloliente, olor fétido |
| fracture an ankle | fracturarse un tobillo |
| frequent urination | frecuencia en orinar |
| gagging | sensación de náuseas, reflejo nauseabundo |
| gait | con un andar, con andar, su paso, su caminar |
| gall bladder | Vesícula, Vesícula biliar |
| gestational diabetes | diabetes gestacional |
| glucose readings | lecturas de glucosa, resultados/mediciones de glucosa |
| groggy | aturdido, atontado, grogui |
| groin | ingle |
| health care provider | proveedor de atención médica, proveedor de cuidados de la salud |
| hearing | audiencia, oído |
| hearing aids | aparatos auditivos, prótesis auditivas, audífonos |
| heartburn | acidez estomacal, ardores de estómago, [agruras MX only] |
| heel prick | punción del talón, pinchazo en el talón, prueba del talón |
| High blood sugar | hiperglicemia, azúcar alta en la sangre |
| High Density Lipoproteins (HDL) (good cholesterol) | Lipoproteínas de Alta Densidad (Colesterol bueno) |
| hives | urticaria, ronchas |
| Human Immunodeficiency virus (HIV) | Virus de inmunodeficiencia humana (VIH) |
| Human Papilloma Virus (HPV) | Virus del Papiloma Humano |
| hyperglycemia | Hip glicemia, alta de azúcar en la sangre |
| immunization | inmunización, vacunación |
| Intrauterine Device (IUD) | Dispositivo Intrauterino(DIU) |
| itching | picazón, comezón |
| jaundice | ictericia |
| Kidney stones (renal calculi) | cálculos renales, piedras en los riñones |
| lactation consultant | especialista en lactancia, consultora en lactancia |
| listless | sin ánimo, sin ganas de hacer nada |
| liver function test | prueba/ exámenes/análisis de la función hepática |
| Living Will | Instrucciones de no prolongar la vida artificialmente |
| Low Density Lipoproteins (LDL) (bad cholesterol) | Lipoproteínas de Baja Densidad (Colesterol malo) |
| low- sodium | baja/o en sodio |
| mastitis | mastitis |
| Measles, Mumps and Rubella (MMR) | sarampión, paperas y rubeola |
| medical history | historial médico/clínico |
| medical record | expediente médico |
| menstrual period | menstruación, periodo mensual |
| midwife | partera |
| mucous | mucosa, mucosidad, moco |
| mumps | paperas |
| murmur (heart) | soplo (cardíaco), soplo en el corazón |
| myocardial infarction | infarto al miocardio, un infarto |
| name tag | etiqueta con el nombre, etiqueta para el nombre |
| nape | nuca |
| navel, belly button | ombligo |
| Non Formulary | medicamento que NO está en la lista de medicamentos aprobados |
| normal delivery/birth | parto normal (nacimiento), parto natural, alumbramiento normal/vaginal |
| nurse practitioner | enfermera facultativa |
| ob-gyn | gineceo-obstetra |
| on-duty | de turno, de guardia, en servicio |
| oral | oral, bucal |
| outgrow | superado, dejar atrás, sobrepasar algo |
| outlet | una salida, un escape, un desahogo |
| outpatient | paciente de ambulatorio, paciente externo |
| over the counter medication (OTC) | medicamentos sin receta, medicamentos/medicinas que se compran sin receta |
| pain medication, analgesic | calmantes, medicamentos para el dolor, analgésico |
Created by:
Elizabethcortez