click below
click below
Normal Size Small Size show me how
COMBO A2
ANGELINA
| Question | Answer |
|---|---|
| Czy idziemy wieczorem na zwiedzanie? | Are we going sightseeing in the evening? |
| On już czeka na nas na lotnisku. | He’s already waiting for us at the airport. |
| Wujek Bill zabiera nas prosto do hotelu. | Uncle Bill is taking us straight to our hotel. |
| Czy ktoś chce iść do toalety? | Does anyone want to pee? |
| Muszę iść do toalety. | |
| Byłem już dwa razy. | I’ve already been twice. |
| Musisz chwilę poczekać. | You need to wait a bit. |
| Rano idziemy na zwiedzanie. | We’re going sightseeing in the morning. |
| Moglibyśmy zjeść posiłek w pięknej restauracji. | We could have a meal in a lovely restaurant. |
| Moja przyjaciółka jest właścicielką tej restauracji. | My friend owns this restaurant. |
| Jedzenie jest niesamowite. | The food is amazing. |
| Moglibyśmy zacząć wcześnie rano. | We could start early in the morning. |
| Nienawidzę wstawać przed dziewiątą. | I hate getting up before nine. |
| Nie potrafię myśleć, kiedy jestem zmęczona. | I’m not able to think when I’m tired. |
| Wszyscy dobrze o tym wiemy. | Don’t we all know it? |
| Toaleta jest wolna. | The toilet is free. |
| Uważaj na iPada, bo go upuścisz. | Be careful with your iPad, otherwise you’ll drop it. |
| No dalej, szybciutko! | Come on, chop-chop! |
| Wkrótce lądujemy. | We’re landing soon. |
| Mamo, czy mogę przejść obok ciebie? | Can I pass you, Mum? |
| Właśnie upuściłaś telefon. | You’ve just dropped your mobile. |
| Gdzie on jest? | Where is it? |
| Zostaję w hotelu. | I’m staying at the hotel. |
| Jest dla mnie trochę za późno. | It’s a bit too late for me. |
| Jestem wyczerpana. | I’m exhausted. |
| Upuściłam telefon. Jest pod twoim siedzeniem. | I’ve dropped my phone. It’s under your seat. |
| Nie mogę go dosięgnąć. | I can’t reach it. |
| Czy mógłbyś mi go podać? | Could you get it for me, please? |
| Proszę bardzo! | Here you are! |
| Proszę wrócić na swoje miejsca i zapiąć pasy bezpieczeństwa. | Please return to your seats and fasten your seat belts. |
| Czy mieliście dobry lot? | Have you had a good flight? |
| Nie widzieliśmy się przez dziesięć miesięcy. | We haven’t seen one another for ten months. |
| Jakie macie plany na jutro? | What are your plans for tomorrow? |
| Fleur ma wolne. | Fleur is off. |
| Dzieci nie mogą się doczekać, żeby was zobaczyć. | The kids can’t wait to see you. |
| Chcemy rano iść na zwiedzanie. | We want to go sightseeing in the morning. |
| Nie chcemy sprawiać wam kłopotu. | We don’t want to trouble you. |
| Chętnie do was dołączymy. | We’d love to join you. |
| Fleur i dzieci chętnie pokażą wam miasto. | Fleur and the kids would love to show you the city. |
| Mógłbym was odebrać, powiedzmy, o ósmej. | I could pick you up, say, at eight. |
| Luwr jest otwarty od dziewiątej. | The Louvre is open from nine. |
| Moglibyśmy zjeść śniadanie w centrum miasta. | We could have breakfast in the city centre. |
| Nawet nie wiem, o której ona otwiera restaurację. | I don’t even know what time she opens. |
| Moglibyście zjeść śniadanie u nas. | You could have breakfast at our place. |
| Fleur robi pyszne francuskie omlety. | Fleur makes delicious French omelettes. |
| Nie możemy temu odmówić! | We can’t say no to that! |
| Kto chce najpierw pojechać do wujka Billa? | Who wants to go to Uncle Bill’s first? |
| Zaparkowałem bardzo blisko stąd. | I’ve parked just a stone’s throw away from here. |
| Pozwólcie, że zawiozę was wszystkich do hotelu. | Let me take you all to your hotel. |
| Może moglibyśmy wyjść na kieliszek wina. | Maybe we could have a glass of wine out. |
| Paryż nocą jest zachwycający. | Paris by night is stunning. |
| Kochanie, masz coś przeciwko? | Do you mind, love? |
| Kto nie chciałby zobaczyć Paryża nocą? | Who doesn’t want to see Paris by night? |
| No dalej, tato, zabierz nas ze sobą. | Come on, Dad, take us with you. |
| Zostaję w hotelu. | I’m staying at the hotel. |
| Jest dla mnie trochę za późno. | It’s a bit too late for me. |
| Kto jest trochę głodny? | Who is peckish? |
| Zjedzmy jakieś przekąski i zobaczmy Paryż nocą! | Let’s have some snacks and see Paris by night! |
| Urodziłam się w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki, ale dorastałam w Wielkiej Brytanii. | I was born in Johannesburg, South Africa, but grew up in the UK. |
| Nie pamiętam swoich rodziców i nigdy nie chciałam ich odnaleźć. | I don’t remember my parents and I’ve never wanted to find them. |
| Kiedy miałam cztery lata, zostałam adoptowana przez dwoje wspaniałych ludzi. | When I was four, I was adopted by two wonderful people. |
| Bruce był księgowym, a Anne miała małą piekarnię w centrum Manchesteru. | Bruce was an accountant, and Anne had a small bakery in Manchester city centre. |
| Ona zajmowała się pieczeniem, a Bruce pomagał jej w sprawach finansowych. | She was baking and Bruce helped her with the finances. |
| Ludzie kupowali tam chleb, pączki i ciasta. | People used to buy bread, doughnuts and cakes. |
| Czekali nawet przez dwie godziny przed sklepem. | They were even waiting for two hours in front of the shop. |
| Piekarnia musiała być otwarta o szóstej rano. | The bakery had to be open at six in the morning. |
| Była to najlepsza piekarnia w Manchesterze. | It was the best bakery in Manchester. |
| Zaczęłam piec i gotować, kiedy miałam siedem lat. | I started baking and cooking when I was seven. |
| Byłam w tym naprawdę dobra. | I was really good at it. |
| Była to moja pasja i coś, czym zajmowałam się po szkole. | It was my passion and something I did after school. |
| Ciasta, chleb i rogaliki były pieczone przez moją mamę. | Cakes, bread and croissants were baked by my mum. |
| Ja robiłam pączki. | I made doughnuts. |
| Moje pączki z dżemem pomarańczowym nazywały się „Paddingtons”. | My doughnuts with orange jam were called “Paddingtons”. |
| Po maturze zdecydowałam się wyjechać do Paryża. | After my A-levels, I decided to go to Paris. |
| Zawsze chciałam tam studiować, ale nie mieliśmy pieniędzy. | I always wanted to study there, but we didn’t have any money. |
| Ludzie przestali do nas przychodzić. | People stopped coming to us. |
| Mama i tata zdecydowali się sprzedać piekarnię. | Mum and Dad decided to sell the bakery. |
| Moi rodzice chcieli, żebym wyjechała do Francji i została szefową kuchni. | My parents wanted me to go to France and become a chef. |
| Pojechałam tam i ukończyłam szkołę w 2002 roku. | I went there and graduated in 2002. |
| Miałam wtedy 22 lata. | I was 22 at the time. |
| Zostałam najlepszą studentką Akademii, dlatego otrzymałam ofertę pracy. | I became the best student at the Academy, so I got a job offer. |
| Pracowałam tam przez trzy lata. | I worked there for three years. |
| Dostałam nową pracę w restauracji hotelu Ritz. | I got a new job at the restaurant of the Ritz Hotel. |
| Jest to jeden z najdroższych i najbardziej znanych hoteli we Francji. | It’s one of the most expensive and famous hotels in France. |
| Spotykałam tam znanych ludzi i gotowałam dla nich. | I met and cooked for famous people there. |
| Kiedy moi rodzice zginęli w wypadku samochodowym, wróciłam do Wielkiej Brytanii. | When my parents died in a car accident, I returned to the UK. |
| To był dla mnie trudny okres. | It was a difficult time for me. |
| Miejsce, w którym kiedyś znajdowała się nasza piekarnia, było puste. | The place where our bakery used to be was empty. |
| Postanowiłam od razu je kupić. | I decided to buy it straight away. |
| Moi przyjaciele pomogli mi pomalować ściany. | My friends helped me paint the walls. |
| Wiele osób pomogło mi finansowo. | A lot of people helped me financially. |
| Mogłam kupić wyposażenie kuchenne i zacząć gotować we własnej restauracji. | I could buy some kitchen equipment and start cooking in my own restaurant. |
| Otworzyłam restaurację „Heaven on Earth” w 2008 roku. | I opened “Heaven on Earth” in 2008. |
| Kiedy Lady Gaga nas odwiedziła, staliśmy się sławni. | When Lady Gaga came to visit us, we became famous. |
| Obecnie restauracja jest jedną z najlepszych w Wielkiej Brytanii. | Now the restaurant is one of the best in the UK. |
| Jestem naprawdę dumna! | I’m really proud! |
| To, jak i kiedy poznałam George’a, jest zupełnie inną historią. | How and when I met George is a completely different story. |
| Wkrótce ją opowiem. | I’ll tell it soon. |