click below
click below
Normal Size Small Size show me how
COMBO A2 PART 1
TRAUMATIC TIMES
| Question | Answer |
|---|---|
| Czy przeżyłeś kiedyś traumatyczne chwile? | Have you ever been through traumatic times? |
| Czy pamiętasz swoje dzieciństwo? | Do you remember your childhood? |
| Jakie były twoje lata nastoletnie? | What were your teenage years like? |
| Jak zmieniło się twoje życie w dorosłości? | How did your life change during your adult years? |
| Czy boisz się starości? | Are you afraid of old age? |
| Jak zareagowałeś, gdy twoja matka zginęła w wypadku? | How did you react when your mother died in an accident? |
| Ile miałeś lat, gdy twój ojciec został zabity? | How old were you when your father was killed? |
| Dlaczego poszedłeś do więzienia? | Why did you go to prison? |
| Za jakie przestępstwo dostałeś dziewięć lat więzienia? | What crime did you get nine years for? |
| Dlaczego wyszedłeś z więzienia po siedmiu latach? | Why did you get out after seven years? |
| Co sprawiło, że zmieniłeś swoje życie? | What made you change your life? |
| Dlaczego stałeś się religijny? | Why did you become religious? |
| Dlaczego znowu zacząłeś kraść? | Why did you start stealing again? |
| Jak się czułeś, gdy zachorowałeś na raka? | How did you feel when you got cancer? |
| Jak długo trwało leczenie, zanim wyzdrowiałeś? | How long did the treatment last before you recovered? |
| . Jak udało ci się przeżyć? | How did you survive? |
| Jak on przeżył wojnę? | How did he survive the war? |
| Czy został brutalnie zaatakowany? | Was he brutally attacked? |
| Dlaczego jest tam poszukiwany? | Why is he wanted there? |
| Dlaczego poszedł do domu opieki? | Why did he go to a care home? |
| Kiedy trafił do hospicjum? | When did he go to a hospice? |
| Kto jest twoim ulubionym sławnym polskim piłkarzem? | Who is your favourite famous Polish footballer? |
| Czy on ma krótkie blond włosy? | Does he have short blonde hair? |
| Czy ma niebieskie oczy po matce? | Does he have his mother’s blue eyes? |
| Gdzie się urodziłeś? | Where were you born? |
| Gdzie dorastałeś? | Where did you grow up? |
| W jakim wieku zacząłeś grać w piłkę nożną? | At what age did you start playing football? |
| Do którego klubu sportowego należysz? | Which sports club do you belong to? |
| Co jest twoją największą pasją? | What is your greatest passion? |
| Czy lubisz swoją pracę? | Do you like your work? |
| Jakie jest twoje hobby? | What is your hobby? |
| Czy talent sportowy jest w waszej rodzinie dziedziczny? | Does sporting talent run in your family? |
| Czy twój bratanek lub siostrzeniec również uprawia sport? | Does your nephew play sports too? |
| Czy znasz jakiegoś byłego piłkarza? | Do you know a former football player? |
| Czy twój kuzyn mieszka w Polsce? | Does your cousin live in Poland? |
| Czy znasz jakiegoś sławnego judokę? | Do you know a famous judoka? |
| Czy miałeś traumatyczne dzieciństwo? | Did you have a traumatic childhood? |
| Jak można poradzić sobie ze stratą obojga rodziców? | How can someone cope with losing both parents? |
| Czy byłeś świadkiem tego wydarzenia? | Did you witness the event? |
| Dlaczego postanowiłeś napisać o tragedii? | Why did you decide to write about the tragedy? |
| Dlaczego początkowo nie rozumiałeś, co się wydarzyło? | Why didn’t you understand what happened at first? |
| Czy nadal mu pomagasz, mimo że cię skrzywdził? | Do you still help him even though he hurt you? |
| Jak sobie radziłeś, kiedy nie miałeś pieniędzy? | How did you cope when you had no money? |
| Czy twoja rodzina nie była bogata? | Wasn’t your family rich? |
| Czy ten człowiek naprawdę nie żyje? | Is this man really dead? |
| Dlaczego to było takie okropne? | Why was it so awful? |
| Dlaczego nienawidzisz nocnych rozmów? | Why do you hate late-night conversations? |
| Czy po tym wydarzeniu miałeś traumę? | Were you traumatised after that event? |
| Dlaczego mówisz: „Nic na to nie poradzę”? | Why do you say, “I can’t help it”? |
| Dlaczego nie utrzymujesz z nim kontaktu? | Why don’t you keep in touch with him? |
| Czy jego ojciec był alkoholikiem? | Was his father an alcoholic? |
| Czy uważasz, że jest mądrym facetem? | Do you think he is a smart guy? |
| Czy wiesz, co mu się stało? | Do you know what happened to him? |
| Dlaczego byłeś wychowywany przez babcię? | Why were you raised by your grandmother? |
| Kto najbardziej ci pomógł? | Who helped you the most? |
| Dlaczego mówisz, że dał ci nowe życie? | Why do you say that he gave you a new life? |
| Kiedy planujesz wziąć ślub? | When are you planning to get married? |
| Czy chciałbyś mieć troje dzieci? | Would you like to have three children? |
| Czy mają dwie córki i syna? | Do they have two daughters and a son? |
| Za co otrzymał Order Uśmiechu? | What did he receive the Order of the Smile for? |
| Dlaczego musiał wypić szklankę soku z cytryny? | Why did he have to drink a glass of lemon juice? |