click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Yalla Niḥki 3arabi 1
Colloquial Jerusalem Arabic
| Term | Definition |
|---|---|
| marḥaba / marḥabtēn | hello |
| ṣabāḥ ilḳēr / ṣabāḥ innūr | good morning |
| masa iḳēr / masa nnūr | good evening |
| kīf ḥāl-ak, -ek, -kum? / mabsūṭ ilḥamdilla | How are you? Fine, praise be to God |
| šukran / 3afwan (šukran il-ak, -ilek, ilkum) | thank you / you are welcome (thank you to you) |
| tfaḍḍal, -I, -u / šukran | please ... (when offering something) / thank you |
| ahlan wa-sahlan (x3) / ahlan wa-sahlan fik -fiki, fikum | welcome / welcome |
| ahlēn / ahlēn | Welcome / welcome |
| āsef, āsfe, āsfīn / basiṭa, ma3lēš | Sorry / take it easy, never mind |
| assalāmu 3alaykum / wa-3alaykum issalām | Peace on you / And on you peace |
| tšarrafna / w-ilna ššaraf | Pleased to meet you / we are honored as well |
| bāy, ma3issalāme / ma3issalāme, bāy | Good-bye / good-bye |
| ana / nuḥna (iḥnna) | I / we |
| inta, inti / intu | you (m.s.), (f.s.), (pl.) |
| huwwe, hiyye / humme | he, she / they |
| na3am, aywa | yes |
| mabsūṭ, -a, -īn | well, fine |
| kamān | as well, more, too |
| mīn | who |
| miš | not (with nouns, adjectives & prepositions) |
| la' | no |
| w, u | and |
| nuškur alla | thanks be to God |
| iddars | lesson |
| taḥiyyãt | greetings |
| tamrīn | exercise |
| kalimāt jdīde | new words |