click below
click below
Normal Size Small Size show me how
in Italia
Semester 1
| Term | Definition |
|---|---|
| in Italië | in Italia |
| feestdagen | festività |
| heks, die in de nacht van Driekoningen cadeautjes voor brave kinderen en kolen voor stoute kinderen komt brengen | la Befana |
| de Kerstman | Babbo Natale |
| Bevrijdingsdag in Italië (25 april) | l'Anniversario della Liberazione (25 aprile) |
| het oud en nieuw | il Capodanno |
| diner op oudejaarsavond | il cenone |
| groot concert op 1 mei in Rome | il concertone |
| Driekoningen | l'Epifania |
| de Maria-Hemelvaart | il Ferragosto |
| de Dag van de Arbeid (1 mei) | la Festa del Lavoro (1° maggio) |
| feest van de beschermheilige van een stad | la festa del patrono |
| Feest van de Republiek (2 juni) | la Festa della Repubblica (2 giugno) |
| Onbevlekte Ontvangenis (feestdag op 8 december) | l'Immacolata Concezione (8 dicembre) |
| de carnavalsmaandag | il lunedì grasso |
| de Vastenavond | il martedì grasso |
| Allerheiligen | Ognissanti |
| de paasmaandag | la Pasquetta |
| het kerstspel | il presepe vivente |
| de tweede kerstdag | Santo Stefano |
| Zuid-Italiaanse volksdans | la tarantella |
| bingo (geliefd gezelschapsspel met kerst) | la tombola |
| onderweg | in giro |
| de krantenkiosk | l'edicola |
| winkel waar tabak, schrijfwaren, postzegels, buskaartjes enz. worden verkocht | la tabaccheria |
| de flitspaal | l'autovelox |
| zone met beperkt verkeer in binnensteden | la zona a traffico limitato |
| hogesnelheidstrein (laagste categorie) | la Frecciabianca |
| hogesnelheidstrein (middelste categorie) | la Frecciargento |
| hogesnelheidstrein (hoogste categorie) | la Frecciarossa |
| tol op snelwegen | il pedaggio (autostrade) |
| hogesnelheidstrein met kantelbak | il Pendolino |
| de provinciale weg | la strada provinciale |
| de rijksweg | la strada statale |
| de autosnelweg | la superstrada |
| elektronisch betaalsysteem voor tol op snelwegen | il Telepass |
| magneetkaart voor het betalen van tol op de snelweg | la Viacard |
| de belastingzegel | la marca da bollo |
| de postwissel | il vaglia postale |
| cafés en eettenten | locali ed esercizi pubblici |
| boerderij met accommodatie voor toeristen | l'agriturismo |
| het biercafé | la birreria |
| de ijszaak | la gelateria |
| het pension | la locanda |
| de osteria (eetcafé, meestal zonder warme keuken) | l'osteria |
| de broodjeszaak | la paninoteca |
| de pizzeria | la pizzeria |
| de traiteur (verkoop van vlees, vis en groentegerechten) | la rosticceria |
| de snackbar | la tavola calda |
| de trattoria (eenvoudig restaurant) | la trattoria |
| toerisme | turismo |
| de gondel | la gondola |
| prehistorisch rond bouwsel op Sardinië | il nuraghe |
| rond stenen huis met kegelvormig dak in Apulië | il trullo |
| de Kunstnacht | la notte bianca |
| middeleeuws ridderfeest | il palio |
| de skivakantie | la settimana bianca |
| politiek en instellingen | politica e istituzioni |
| zetel van het Italiaanse Parlement | (Palazzo) Montecitorio |
| residentie van de Italiaanse president | il Quirinale |
| zetel van de Italiaanse Senaat | Palazzo Madama |
| de driekleur (Italiaanse vlag) | il tricolore |
| de carabiniere | il carabiniere |
| de politieagent | il poliziotto |
| de regering | il Governo |
| het parlement | il Parlamento |
| de minister-president | il Presidente del Consiglio |
| de Italiaanse president | il Presidente della Repubblica |
| de Italiaanse Republiek | la Repubblica italiana |
| sport | sport |
| embleem op het shirt van de landskampioen | lo scudetto |
| spelers van het Italiaanse elftal | gli azzurri |
| (voor de klassementsleider in de Giro d'Italia) | la maglia rosa |