click below
click below
Normal Size Small Size show me how
tempo libero
Semester 1
| Term | Definition |
|---|---|
| vrije tijd | tempo libero |
| de schouwburg | il teatro |
| het balkon | la balconata |
| de tweede rang | la seconda galleria |
| de loge | il palco |
| de eerste rang | la prima galleria |
| de stoelenrij | la fila |
| de coulissen | la quinta |
| het toneel | il palcoscenico |
| de foyer | il ridotto |
| de stalles | la platea |
| de zitplaats | il posto |
| het gordijn/doek | il sipario |
| het variété | il varietà |
| het openluchttheater | il teatro all'aperto |
| het ballet | il balletto |
| de opvoering | la rappresentazione |
| de goochelaar | l'illusionista |
| de cabaretier | il comico |
| de tragedie | la tragedia |
| de komedie | la commedia |
| het toneelstuk | il pezzo di teatro |
| het decor | la scenografia |
| de cast | gli interpreti |
| het kostuum | il costume |
| het applaus | l'applauso |
| het publiek | il pubblico |
| de repetitie | la prova |
| de acteur | l'attore |
| de actrice | l'attrice |
| de regisseur | il regista |
| de première | la prima |
| de pauze | l'intervallo |
| het programma | il programma |
| de generale repetitie | la prova generale |
| de plaatsaanwijzer | la maschera |
| de ouvreuse | la maschera |
| de kassa van de schouwburg | il botteghino |
| het toegangskaartje | il biglietto d'ingresso |
| de kleedkamer | il camerino |
| de muziek | la musica |
| het orkest | l'orchestra |
| het symfonieorkest | l'orchestra sinfonica |
| de gong | il gong |
| de snaartrom | il rullante |
| de grote trom | la grancassa |
| de pauk | il timpano |
| de xylofoon | lo xilofono |
| de buisklok | le campane tubolari |
| de bok | il podio |
| de muziekstandaard | il leggio |
| de dirigent | il direttore d'orchestra |
| de dirigeerstok | la bacchetta |
| de solist | la solista |
| de operazangeres | la cantante lirica |
| de partituur | la partitura |
| de ouverture | l'ouverture |
| het kwartet | il quartetto |
| de sonate | la sonata |
| de toonhoogte | l'altezza del suono |
| een instrument stemmen | accordare uno strumento |
| de orkestbak | la fossa dell'orchestra |
| het koor | il coro |
| de opera | l'opera |
| de muziekinstrumenten | gli strumenti musicali |
| de cello | il violoncello |
| de strijkstok | l'arco |
| de viool | il violino |
| de akoestische gitaar | la chitarra acustica |
| de harp | l'arpa |
| de elektrische gitaar | la chitarra elettrica |
| de basgitaar | il basso |
| de tuba | la tuba |
| de trombone | il trombone |
| de fagot | il fagotto |
| de hobo | l'oboe |
| de hoorn | il corno |
| de trompet | la tromba |
| de piccolo | l'ottavino |
| de saxofoon | il sassofono |
| de klarinet | il clarinetto |
| de dwarsfluit | il flauto traverso |
| de tamboerijn | il tamburello |
| het bekken | i piatti |
| de hihat | l'hi-hat |
| het drumstel | la batteria |
| de triangel | il triangolo |
| de maraca/sambabal | il sonaglio |
| de bongo | i bongo |
| de keteltrom | il timpano |
| de castagnetten | le castagnette |
| de sleebellen | il sonaglio a campanelli |
| de panfluit | il flauto di Pan |
| de drumstick | la bacchetta |
| de mondharmonica | l'armonica a bocca |
| de doedelzak | la cornamusa |
| de accordeon | la fisarmonica |
| de vleugel | il pianoforte a coda |
| het muziekschrift | la notazione |
| de vioolsleutel | la chiave di violino |
| de lijn | la linea |
| de bassleutel | la chiave di basso |
| de voortekening | l'accidente |
| de maataanduiding | il tempo |
| de noot | la nota |
| het kruis | il diesis |
| de maatstreep | la stanghetta |
| de klassieke muziek | la musica classica |
| de heavy metal | l'heavy metal |
| de rap | il rap |
| de hiphop | l'hip-hop |
| de jazz | lo jazz |
| de rock | il rock |
| de reggae | il reggae |
| de popmuziek | la musica pop |
| de country | la musica country |
| de indie | la musica indie |
| de blues | il blues |
| de techno | la tecnohouse |
| de soul | la musica soul |
| de disco | la disco |
| hobby's | hobby |
| graveren | incidere |
| houtsnijden | intagliare |
| postzegels verzamelen | collezionare francobolli |
| de modelspoorbaan | il trenino elettrico |
| modelleren | modellare |
| beeldhouwen | la scultura |
| pottenbakken | modellare l'argilla |
| mozaïeken leggen | realizzare un mosaico |
| de modelbouw | il modellismo |
| sieraden maken | creare gioielli |
| lezen | leggere |
| koken | cucinare |
| tuinieren | fare giardinaggio |
| het origami | l'origami |
| het papier-maché | la cartapesta |
| het scrapbooking | lo scrapbooking |
| meubels restaureren | restaurare mobili |
| in een koor zingen | cantare in un coro |
| films maken | girare dei film |
| vogels spotten | osservare gli uccelli |
| het creatief schrijven | la scrittura creativa |
| kunst en ambacht | arte e bricolage |
| het kleurpotlood | la matita a colori |
| de waterverf | l'acquarello |
| het waskrijtje | la matita cerata |
| de lakverf | la vernice |
| het oliepastel | il gessetto ad olio |
| het krijt | il gessetto |
| de olieverf | la vernice ad olio |
| de acrylverf | il colore acrilico |
| het pastelkrijtje | il pastello |
| de viltstift | il pennarello |
| de Oost-Indische inkt | l'inchiostro di china |
| de houtskool | il carboncino |
| de gouache | il guazzo |
| de lijm | la colla |
| de kwast | il pennello |
| het palet | la tavolozza |
| de aquarel | l'acquarello |
| het olieverfschilderij | la pittura a olio |
| de collage | il collage |
| de wandschildering | la pittura murale |
| de pentekening | il disegno a china |
| de abstracte kunst | la pittura astratta |
| het landschap | la pittura paesaggistica |
| het portret | il ritratto |
| de potloodtekening | il disegno a matita |
| het stilleven | la natura morta |
| de graffiti | il graffito |
| de zeefdruk | la serigrafia |
| de schets | lo schizzo |
| de naaktschildering | la pittura di nudi |
| het doek | la tela |
| het karton | il cartoncino |
| de kleur | il colore |
| zwart | il nero |
| grijs | il grigio |
| donkerbruin | il marrone nero |
| bruin | il marrone |
| lichtbruin | il castano |
| olijfgroen | il verde olivastro |
| smaragdgroen | il verde smeraldo |
| groen | il verde |
| geelgroen | il verde giallo |
| cyaan | il ciano |
| blauw | il blu |
| donkerblauw | il blu scuro |
| paars | il viola |
| lila | il lilla |
| bloedrood | il rosso sanguigno |
| roze | il rosa fucsia |
| lichtroze | il rosa |
| rood | il rosso |
| oranjegeel | il giallo arancio |
| oker | l'ocra |
| oranje | l'arancione |
| geel | il giallo |
| citroengeel | il giallo chiaro |
| wit | il bianco |
| de vakantie | vacanze |
| op het strand | in spiaggia |
| het strand | la spiaggia |
| de duin | la duna |
| de zonsondergang | il tramonto |
| de zee | il mare |
| de strandstoel (strandhokje) | il capanno da spiaggia |
| het zand | la sabbia |
| de kust | la costa |
| de strandboulevard | il lungomare |
| de strandstoel (ligstoel) | la sdraio |
| de strandbal | il pallone d'acqua |
| het strandlaken | il telo da mare |
| de kinderschep | la paletta |
| de teenslipper | l'infradito |
| de emmer | il secchiello |
| de parasol | l'ombrellone |
| het kiezelstrand | la spiaggia di sassi |
| het strandtentje | la tenda da spiaggia |
| het zandkasteel | il castello di sabbia |
| het zeewier | il fuco |
| de zonnecrème | la crema solare |
| het strandresort | il villaggio balneare |
| de pier | il ponticello |
| het kruiswoordraadsel | il cruciverba |
| de sudoku | il sudoku |
| het strandhuisje | la cabina da spiaggia |
| de strandtent | il bar |
| zonnebaden | prendere il sole |
| eb | la bassa marea |
| vloed | l'alta marea |
| de stroming | la corrente |
| het naaktstrand | la spiaggia naturista |
| de aangespoelde voorwerpen | i relitti |
| snorkelen | fare snorkeling |
| de zonnebrand | la scottatura da sole |
| de branding | la risacca |
| het kamperen | il campeggio |
| de camper | l'autocaravan |
| de caravan | la roulotte |
| het kampeerbusje | il camper |
| de indianentent | la tenda indiana |
| de kampeerstoel | la sedia da campeggio |
| de gasbrander | il fornello a gas |
| de grillrooster | la graticola barbecue |
| de stookplaats voor een kampvuur | l'area attrezzata per falò |
| de camping | il campeggio |
| de tent | la tenda |
| de plaats | il posto tenda |
| het zakmes | il coltello tascabile |
| de hangmat | l'amaca |
| de gasfles | la bombola del gas |
| het propaan | il propano |
| de hoofdlamp | la lampada frontale |
| de stroomaansluiting | l'allacciamento elettrico |
| de douches en toiletten | docce e servizi |
| het aanmaakblokje | l'accendifuoco |
| de houtskool | il carbone di legna |
| de insectenspray | lo spray repellente per insetti |
| de slaapzak | il sacco a pelo |
| de luchtmatras | il materassino |
| de buitentent | il telo esterno |
| de binnentent | il telo interno |
| de ingang van de tent | l'ingresso della tenda |
| de tentstok | il palo della tenda |
| het grondzeil | il fondo della tenda |
| de ritssluiting | la cerniera |
| de haring | il picchetto |
| de zaklamp | la lampadina tascabile |
| de rugzak | lo zaino |
| de isolatiemat | il materassino isolante |
| de trekkingstok | il bastoncino da trekking |
| de wandelschoen/bergschoen | la scarpa da trekking |
| de watertank | la tanica per acqua |
| de petroleumlamp | la lampada a petrolio |
| de opblaaspomp | la pompa pneumatica |
| het chemisch toilet | il WC da campeggio |
| de plaats waar je een chemisch toilet kunt legen | l'area di smaltimento |
| de regenjas | l'incerata |
| het thermisch ondergoed | la biancheria termica |
| het muggennet | la zanzariera |
| een tent opzetten | montare una tenda |
| Kan ik hier mijn tent opzetten? | Posso montare qui la mia tenda? |