click below
click below
Normal Size Small Size show me how
comunicazione
Semester 1
| Term | Definition |
|---|---|
| de computer | il computer |
| de desktopcomputer | il computer desktop |
| het toetsenbord | la tastiera |
| het scherm | lo schermo |
| de muis | il mouse |
| de aan-uitknop | l'interruttore on/off |
| de USB-poort | la porta USB |
| het cd/dvd-station | l'unità CD/DVD |
| de computerkast | la scatola del computer |
| het scrollwiel | la rotella di scorrimento |
| de escapetoets | il tasto ESCAPE |
| de tabtoets | il tasto di tabulazione |
| de capslocktoets | il tasto fissamaiuscola |
| de shifttoets | il tasto maiuscola |
| de controltoets | il tasto CONTROL |
| de spatiebalk | la barra spaziatrice |
| de backspacetoets | il tasto di cancellazione all'indietro |
| de entertoets | il tasto invio |
| de luidspreker | l'altoparlante |
| de laptop | il laptop |
| de voedingskabel | il cavo elettrico |
| de laptophoes | la custodia per laptop |
| de processor | il processore |
| de harde schijf | la memoria |
| het werkgeheugen | la memoria ram |
| de webcam | la webcam |
| de cd | il cd rom |
| de usb-stick | la penna USB |
| de scanner | lo scanner |
| de inkjetprinter | la stampante a getto d'inchiostro |
| de laserprinter | la stampante laser |
| het inktpatroon | la cartuccia d'inchiostro |
| de tonercartridge | la cartuccia toner |
| de muismat | il tappetino per il mouse |
| typen | dattilografare |
| klikken | cliccare |
| scrollen | scorrere |
| knippen | tagliare |
| kopiëren | copiare |
| plakken | incollare |
| een bestand printen | stampare un file |
| opslaan | salvare |
| een bestand openen | aprire un file |
| wissen | cancellare |
| de map | la cartella |
| de prullenmand | il cestino |
| zoeken | cercare |
| invoegen | inserire |
| een bestand verplaatsen | spostare un file |
| de reservekopie maken | creare una copia di sicurezza |
| selecteren | selezionare |
| in- of uitloggen | effettuare il login/logout |
| de herstart | il riavvio |
| de bytes | i bytes |
| ongedaan maken | revocare |
| herstellen | ripristinare |
| de instellingen | le impostazioni |
| het lettertype | i caratteri |
| de foutmelding | la segnalazione di errore |
| de cursor | il cursore |
| de zandloper | la clessidra |
| de volumeregelaar | il regolatore del volume |
| een venster minimaliseren | ridurre una finestra ad icona |
| een cd of dvd uitwerpen | espellere un CD/DVD |
| de computer afsluiten | arrestare il sistema |
| een computer opstarten | avviare il sistema |
| het bestand | il file |
| het programma | il programma |
| de scrolbalk | la barra di scorrimento |
| het venster | la finestra |
| een programma installeren | (dis)installare un programma |
| het besturingssysteem | il sistema operativo |
| de taakbalk | la barra dei task |
| de voortgangsbalk | la barra di progressione |
| de wifi | il wifi |
| de router | il router |
| de netwerkkabel | il cavo LAN |
| de browser | il browser |
| de bladwijzer | il segnalibro |
| de download | il download |
| het bericht | il messaggio |
| de sociale media | i social media |
| de onlineaankoop | l'acquisto online |
| de versleuteling | la crittografia |
| het emailadres | l'indirizzo e-mail |
| de bijlage | l'allegato |
| een email versturen | inoltrare una email |
| verzenden | trasmettere |
| ontvangen | ricevere |
| het account | l'account |
| het postvak in/uit | la posta in arrivo/in uscita |
| het afwezigheidsbericht | la notifica di assenza |
| de spam | il messaggio spam |
| op internet surfen | navigare in rete |
| de tablet | il tablet |
| de e-reader | l'ebook reader |
| de MP3-speler | il lettore MP3 |
| de bluetoothheadset | l'auricolare bluetooth |
| de app | l'app |
| de simkaart | la scheda SIM |
| het hoesje | la custodia |
| de mobiele telefoon | il telefonino |
| de dongel | la chiavetta internet |
| swipen | scorrere col dito |
| de sms | il messaggino |
| de smartphone | lo smartphone |
| het touchscreen | il touch screen |
| het geheugen | la memoria |
| de software | il software |
| de dode zone | l'assenza di campo |
| de flatrate | la connessione flat |
| de prepaidkaart | la scheda propagata |
| het tegoed | il credito |
| de ringtone | la suoneria |
| de batterij | la batteria ricaricabile |
| de hoorn | la cornetta |
| de kabel | il cavo |
| het scherm | il display |
| het telefoonboek | la rubrica |
| het antwoordapparaat | la segreteria telefonica |
| het toetsenpaneel | la tastiera |
| de draadloze telefoon | il telefono senza filo |
| de luidspreker | il microtelefono |
| opnemen | alzare la cornetta |
| ophangen | mettere giù la cornetta |
| het basisstation | la base |
| de headset | la cuffia |
| de microfoon | il microfono |
| de fax | il fax |
| iemand bellen | telefonare a qualcuno |
| een nummer kiezen | comporre il numero |
| overgaan | squillare |
| ik wil graag spreken met | mi scusi, vorrei parlare con |
| sorry, verkeerd verbonden | scusi, ho sbagliato numero |
| ik verbind u door | la collego |
| u kunt na de pieptoon een boodschap inspreken | si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico |
| kunt u mij terugbellen | potrebbe richiamarmi |
| de afstandsbediening | il telecommando |
| het volume | il volume |
| het geluid uitschakelen | disattivare l'audio |
| de televisie | la televisione |
| terugspoelen | andare indietro velocemente |
| afspelen | riprodurre |
| opnemen | registrare |
| de stoptoets | il tasto di arresto |
| de pauzetoets | il tasto di pausa |
| vooruitspoelen | andare avanti velocemente |
| een andere zender kiezen | cambiare canale |
| het videospel | il videogioco |
| de tv | il televisore |
| de digitale ontvanger | il ricevitore digitale |
| de dvd/dvd-speler | il DVD/il lettore DVD |
| de schotelantenne | l'antenna parabolica |
| de kabeltelevisie | la televisione via cavo |
| de free-to-air televisie | il free to air |
| de betaaltelevisie | il pay tv |
| televisiekijken | guardare la televisione |
| de serie | il serial |
| zappen | fare lo zapping |
| de aflevering | la puntata |
| het surroundgeluid | l'ambience |
| de set | il set |
| de autocue | il teleprompter |
| de nieuwslezer | l'annunciatrice |
| het nieuws | il notiziario |
| het interview | l'intervista |
| de geïnterviewde | l'intervistato |
| de verslaggever | la reporter |
| de scène | la scena |
| de acteur | l'attore |
| de live-uitzending | la trasmissione dal vivo |
| het publiek | il pubblico |
| het klapbord | il ciak |
| de documentaire | il documentario |
| het praatprogramma | il talk show |
| de reportage | il servizio |
| de quiz | il quizshow |
| de presentator | il conduttore |
| de presentatrice | la conduttrice |
| de deelne(e)m(st)er | il/la partecipante |
| de dj | il DJ |
| de opname | la registrazione audio |
| de antenne | l'antenna |
| de radio | la radio |
| de frequentie | la frequenza |
| de radiozender | l'emittente |
| het weerbericht | il bollettino meteorologico |
| de verkeersinformatie | il bollettino del traffico |
| de hitparade | la hit-parade |
| het hoorspel | il radiodramma |
| de liveopname | la registrazione in diretta |
| de uitzending | la trasmissione |
| de verslaggever | il/la cronista |
| de tune | la sigla (musicale) |
| de reclamespot | lo spot pubblicitario |
| de lange golf | le onde lunghe |
| de korte golf | la onda corta |
| de gedrukte media | la stampa |
| de krant | il giornale |
| het tabloidformaat | il formato tabloid |
| de foto | l'immagine |
| het artikel | l'articolo |
| de voorpagina | la prima pagina |
| de kop | il titolo |
| de eerste alinea | il cappello |
| de kolom | la colonna |
| de krant op dagbladformaat | il broadsheet |
| de personeelsadvertenties | il mercato del lavoro |
| de reclamefolder | l'opuscolo pubblicitario |
| de advertentie | l'annuncio |
| het abonnement | l'abbonamento |
| het redactioneel commentaar | l'articolo di fondo |
| de overlijdensadvertentie | l'annuncio mortuario |
| de kwaliteitskrant | il giornale di qualità |
| de boulevardkrant | il giornale scandalistico |
| het weekblad | il settimanale |
| het dagblad | il quotidiano |
| de column | la rubrica |
| de bijlage | il supplemento |
| de pocket | il libro tascabile |
| het gebonden boek | il libro rilegato |
| de boekband | la rilegatura |
| de boekomslag | la copertina |
| de rug | il dorso del libro |
| de pagina | la pagina |
| de stofomslag | la sovracoperta |
| het leeslint | il nastro segnalibro |
| in een boek bladeren | sfogliare un libro |
| het non-fictieboek | il saggio |
| de roman | il romanzo |
| het paginanummer | il numero della pagina |
| het register | l'indice |
| het bladerboek | il volume illustrato |
| een pagina scannen | dare una scorsa ad una pagina |
| het kinderboek | il libro per bambini |
| de fictie | la narrativa |
| de non-fictie | la saggistica |
| de inhoudsopgave | il sommario |
| het hoofdstuk | il capitolo |
| de envelop | la busta |
| de post | la posta |
| de postzegel | il francobollo |
| de geadresseerde | il destinatario |
| het adres | l'indirizzo |
| de postcode | il codice di avviamento postale |
| het poststempel | il timbro postale |
| de afzender | il mittente |
| de postbus | la casella postale |
| de ansichtkaart | la cartolina postale |
| de ontvangstbevestiging tekenen | firmare la ricevuta |
| de brievenbus | la buca delle lettere |
| een brief posten | imbucare una lettera |
| het pakje | il pacco |
| de brief | la lettera |
| de expresbrief | l'espresso |
| portvrij | franco di porto |
| een brief krijgen | ricevere una lettera |
| een brief beantwoorden | rispondere ad una lettera |
| iemand een brief sturen | inviare una lettera a qualcuno |
| de aangetekende brief | la raccomandata |
| een gewone post | la posta lumaca |
| de verpakkingstape | il nastro adesivo |
| het piepschuimvulsel | le patatine di polistirolo |
| het pakje | il pacchetto |
| per luchtpost | per posta aerea |
| de porto | l'affrancatura |
| breekbaar | fragile |
| niet bij water brengen | proteggere dall'acqua |
| deze kant boven | alto |
| de bezorging | la consegna |
| bezorgen | consegnare |
| het tijdstip van de lichting | gli orari di levata della posta |
| port betaald | spedizione gratuita |
| het gewicht | il peso |
| de weegschaal | la bilancia |
| de brievenbus | la cassetta della posta |
| de postwissel | il vaglia postale |
| niet vouwen | non piegare |