click below
click below
Normal Size Small Size show me how
חביבה-מדוברת
| Question | Answer |
|---|---|
| مَوْعِد َََإِشَارَة | פְּגִישָׁה תמרות |
| تَعَوَّدَ صَيدَليّة | הִתְרַגֵּל לְ-, הִסְכִּין עִם- בית מרקחת |
| مُنَظَّم مَجَال | מְסֻדָּר שָׂדֶה, שֶׁטַח, תְּחוּם |
| تَأَجَّلَ مَسَافَة | נִדְחָה מֶרְחָק |
| عَصَب مَمَرّ | עָצָב מעבר |
| اِنْضَغَطَ مُبَاشِر | נִלְחַץ יָשִׁיר |
| أَزْعَجَ تُوُفِّيَ | הִפְרִיעַ לְ נִפְטַר |
| قَائِد دَعَم | מְפַקֵּד, מַצְבִּיא תָּמַךְ בְּ |
| حَاوَلَ قُوَّة | נִסָּה כּוֹחַ |
| عَارَضَ عَاشَ | הִתְנַגֵּד חי |
| قْزَاز مَرْجِع | זכוכית מָקוֹר |
| اِسْتَغْرَبَ اِنْدَهَشَ | תָּמַהּ עַל-, הִתְפַּלֵּא עַל- הִתְפַּלֵּא |
| مَقْبَرَة فَرَس | בֵּית קְבָרוֹת סוּס |
| ضَحِكَ معاليك | צחק תואר כבוד |
| حمَار مَسْؤُول | חמור בָּכִיר |
| مَرَّرَ كَبَّ | הֶעֱבִיר אֶת- שָׁפַךְ אֶת |
| مُعَسْكَر فَاضٍ | מַחֲנֶה רֵיק |
| اِنْتَقَلَ قِصَّة | עָבַר סִפּוּר |
| عَاطِل اِنْقَلَبَ | מֻבְטָל הִתְהַפֵּךְ |
| شَخْطُورَة حَمَامَة | סִירָה יוֹנָה |
| زَغْلُول رُومَانْسِيّ | גוזל רומנטי |
| بِحَقِّ جِنَازَة | מגיע ל. בחק הַלְוָיָה |
| سَوَا شُكْرًا سَلَفًا | יַחַד, בְּיַחַד שֻׁכְרַן סַלַפַ |
| فُكَاهَة مُضْحِك | הומור מַצְחִיק |
| نُكْتَة مُعَقَّد | בְּדִיחָה מְסֻבָּךְ |
| دَفَنَ سَاخِر | קָבַר סָטִירִי |
| سَكْرَان عُنْف | שִׁכּוֹר אַלִימוּת |
| مَعَاش ضَرِيبَة | מַשְכּוֹרֶת מַס |
| بِلَا أِلَك اَلله وَكَرْت اَلْمُؤَن | לְלֹא, בְּלִי ש לך את אלוהים ואת כרטיס האספקה |
| واقع حَقِيقَة | מְצִיאוּת |
| قَارَن خَيَال | הִשְׁוָה אֶת- לְ- דִּמְיוֹן |
| رَمْزِي عَاطِفِيّ | סִמְלִי, סִימְבּוֹלִי רִגְשִׁי, קָשׁוּר אוֹ מִתְיַחֵס לָרֶגֶשׁ |
| حَسَّاس شَوْط | רָגִישׁ מַחֲצִית |
| رَعَبَ رُعْب | פָּחַד אֵימָה |
| ذُبَابَة عِبْرَة | זְבוּב מוּסַר הַשְׂכֵּל |
| فَشَلَ أحيانًا | נִכְשַׁל לְעִתִּים, לִפְעָמִים |
| حَضَرَ حَضَّرَ حَاضَرَ | נָכַח בְּ- הֵכִין אֶת- הִרְצָה |
| أَطْلَعَ اِرْتَاحَ | הֶרְאָה לְ- אֶת-, גִּלָּה לְ- אֶת- חָשׁ הֲקָלָה, נִרְגַּע |
| غَدَاء هَادِئ | אֲרֻחַת צָהֳרַיִם שָׁקֵט, שָׁלֵו, רוֹגֵעַ |
| صَاخِب | סוֹאֵן, רוֹעֵשׁ, הוֹמֶה, סוֹעֵר |