click below
click below
Normal Size Small Size show me how
4- Check-in flight
French
| Question | Answer |
|---|---|
| "Bonjour, je viens m'enregistrer pour le vol pour Rome, s'il vous plaît." | (Hello, I am checking in for the flight to Rome, please.) |
| "Voici mon passeport." ( | Here is my passport.) |
| "J'ai déjà fait l'enregistrement en ligne." | (I already checked in online. — Use this if you just need to drop bags.) |
| Bonjour. Votre passeport et votre billet, s'il vous plaît." | (Hello. Your passport and ticket, please.) |
| "Quelle est votre destination finale ?" ( | What is your final destination?) |
| (l'enregistrement) | Checking in for a flight |
| (les bagages en soute) | checked luggage |
| le bagage à main) | carry-on ( |
| Posez vos bagages sur la balance, s'il vous plaît." | (Place your luggage on the scale, please.) |
| "Combien de bagages avez-vous à enregistrer ?" | (How many bags do you have to check?) |
| "Est-ce que vous avez des objets fragiles ou dangereux ?" | (Do you have any fragile or dangerous objects?) |
| "J'ai deux bagages à enregistrer." | (I have two bags to check.) |
| "J'ai seulement ce bagage à main." ( | I only have this carry-on bag.) |
| "Est-ce que mes bagages vont jusqu'à la destination finale ?" | (Do my bags go all the way to the final destination? — Crucial if you have a connecting flight / une correspondance.) |
| une correspondance.) | connecting flight / |
| "Votre bagage dépasse le poids maximum autorisé. Il y a un supplément." | (Your bag exceeds the maximum authorized weight. There is an extra charge.) |
| "Est-ce qu'il est possible d'avoir une place côté couloir ?" ( | Is it possible to have an aisle seat?) |
| "Est-ce qu'il reste une place côté hublot ?" | (Is there a window seat left?) |
| "Est-ce que nous sommes assis ensemble ?" ( | Are we seated together?) |
| "Voici votre carte d'embarquement." | (Here is your boarding pass.) |
| "Vous êtes assis au siège 14A, côté hublot." | (You are in seat 14A, window side.) |
| "L'embarquement commence à deux heures." | (Boarding begins at 2:00.) |
| "Votre porte d'embarquement est la B22." ( | Your boarding gate is B22.) |
| "Dirigez-vous vers le contrôle de sécurité, juste là-bas." | (Head toward security control, right over there.) |
| "Où se trouve la porte d'embarquement, s'il vous plaît ?" | (Where is the boarding gate, please?) |
| "Où se trouve le contrôle de sécurité ?" | (Where is security control?) |
| "Merci beaucoup. Bonne journée !" | (Thank you very much. Have a nice day!) |
| "Le voilà." | "Here it is." |