Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Combo A1
Ron
| Question | Answer |
|---|---|
| Zeszły tydzień stał się moim tygodniem z piekła rodem... | Last week became my week from hell... |
| Wszystko zaczęło się w poniedziałek... | It all began on Monday... |
| Wstałem o 6:30, ale kiedy przyszedłem do pracy, byłem spóźniony i mój szef był bardzo wściekły. | I got up at 6.30 but when I came to work I was late and my boss was very angry. |
| Dlaczego się spóźniłem? Złapałem zły autobus... numer 15 zamiast 51. | Why was I late? I caught the wrong bus.. number 15 instead of 51. |
| Wieczorem pogoda była okropna. | The weather was awful in the evening. |
| Padało, ale poszedłem biegać i ugryzł mnie pies. | It was raining but I went running and a dog bit me. |
| Myślę, że to był pies mojego sąsiada, Rufus, ale nie jestem całkowicie pewien. | I think it was my neighbour's dog, Rufus, but I'm not entirely sure. |
| Było ciemno i zimno. | It was dark and cold. |
| Moja noga była czerwona!!! | My leg was red!!! |
| Przyniosłem kawę dla mojego szefa. | I brought a coffee for my boss. |
| Upił trochę i... znowu był wściekły! | He drank a little bit and...he was angry again! |
| Kupiłem cappuccino zamiast latte. | I bought a cappuccino instead of a latte. |
| Na dodatek zapomniałem wczoraj nakarmić kota! | On top of that, I forgot to feed my cat yesterday! |
| Kiedy przyszedłem do domu, znalazłem kota pod stołem. | When I came home, I found my cat under the table. |
| On był głodny, a ja byłem wściekły i głodny! | He was hungry and I was angry and hungry! |
| Miałem w domu tylko kanapkę z indykiem i ziemniaki. | I only had a turkey sandwich and potatoes at home. |
| Mój kot zjadł moją kanapkę. | My cat ate my sandwich. |
| Miałem wolne, więc poszedłem na zakupy. | I was off so I went shopping. |
| Przyszedłem do domu i... | I came home and... |
| O nie!!! Zapomniałem o moim śniadaniu na kuchence! | Oh no!!! I forgot about my breakfast on the cooker! |
| Przypaliłem ziemniaki. | I burnt the potatoes. |
| Były czarne. | They were black. |
| Zapach był okropny! | The smell was awful! |
| Usłyszałem osobliwy dźwięk. | I heard a peculiar sound. |
| Co to było? | What was it? |
| Wok z gorącymi ziemniakami spadł mi na stopę i złamał mi palce u stóp. | A wok with hot potatoes fell on my foot and broke my toes. |
| Auuuć! Mój kot schował się pod sofę. | OUUUUCHHHHHH! MY CAT HID UNDER THE SOFA. |
| Rano pojechałem do szpitala. | I drove to the hospital in the morning. |
| Wybrałem szpital Trinity niedaleko Tutton Park, ponieważ był zaledwie rzut kamieniem ode mnie. | I chose Trinity Hospital near Tutton Park, because it was just a stone's throw away from me. |
| Cierpiałem w agonii. | I was in agony. |
| Moja stopa wyglądała okropnie – czerwona i duża! | My foot looked awful - red and big! |
| „Potrzebuje pan operacji” – powiedział chirurg. | "You need an operation" - said the surgeon. |
| Dostałem łóżko obok Polaka. | I got a bed next to a Polish man. |
| Miał na imię Jarek. | His name was Jarek. |
| Jarek ma duży dom w Polsce i zbudował go razem ze swoim ojcem! | Jarek's got a big house in Poland, and he built it with his father! |
| Narysował dla mnie rysunek. | He drew a picture for me. |
| „Ładny dom!” – powiedziałem. | "Nice house!", I said. |
| Czułem, że Jarek to bardzo miły człowiek. | I felt that Jarek was a very nice man. |
| Dlaczego był w szpitalu? Miał wypadek samochodowy i złamał nogi! | Why was he in hospital? He had a car accident and broke his legs! |
| Dał mi rysunek, który narysował, i napisał na odwrocie: „SZYBKIEGO POWROTU DO ZDROWIA!”. | He gave me the picture that he drew and wrote overleaf: "SZYBKIEGO POWROTU DO ZDROWIA!". |
| Co to znaczy??? Sprawdzę to niedługo. | What does it mean??? I will check it soon. |
| Moja operacja była o 9 rano – trwała 4 godziny, ale czas zleciał szybko! | My operation was at 9 o'clock in the morning - 4 hours, but the time flew quickly! |
| Moja rodzina przyszła mnie odwiedzić – moja mama, tata i siostra. | My family came to see me - my mum, dad and my sister. |
| Przynieśli mi trochę ciasta marchewkowego i je zjedliśmy! | They brought me some carrot cake and we ate it! |
| Rozmawialiśmy i oglądaliśmy filmiki na YouTube. | We chatted and we watched some videos on YouTube. |
| Jarek też pokazał filmik – swój nowy ogród. | Jarek showed a video as well- his new garden. |
| Rosły tam czerwone róże i żonkile. | Red roses and daffodils grew there. |
| Zachwycające! / Przepiękne! | Stunning! |
| „Spotkajmy się kiedyś w Polsce” – powiedział. | "Let's meet in Poland, one day", he said. |
| Jak miło! How nice! | |
| Śniło mi się, że poleciałem odwiedzić Jarka i jego rodzinę w Warszawie i trzymałem w rękach mnóstwo żonkilów i róż z jego ogrodu... | I dreamt that I flew to see Jarek and his family in Warsaw and I held plenty of daffodils and roses from his garden in my h |
| Pewnego dnia na pewno polecę go odwiedzić! | One day I will fly to see him, for sure! |
| „Może pan iść do domu” – powiedział mój chirurg. | "You can go home", said my surgeon. |
| Byłem taki szczęśliwy! | I was so happy! |
| Nie mogę prowadzić samochodu i nie mogę chodzić, ale... to nie problem! | I can't drive, and I can't walk, but.. it's not a problem! |
| Moja noga niedługo będzie w porządku. | My leg will be ok soon. |
| Mój brat Tom przyjechał z Londynu, żeby mnie odwiedzić. | My brother Tom came from London to see me. |
| Odwiózł mnie do domu. | He drove me home. |
| Byłem taki zmęczony, że poszedłem spać. | I was so tired, I went to sleep. |
| Tom nakarmił mojego kota i zostawił mi krótką wiadomość: „Wracaj szybko do zdrowia, bracie!”. | Tom fed my cat and left me a short note: "Get well soon, brother!". |
| Jak wyglądała moja niedziela? | What was my Sunday like? |
| Spałem cały dzień. | I slept all day. |
| Mój kot był obok mnie. | My cat was next to me. |
| Dobre wieści! Jutro nie idę do pracy, nie zobaczę mojego wściekłego szefa. Good news! | I won't go to work tomorrow, I won't see my angry boss. |
| Zostanę w łóżku i będę oglądać Netflixa. | I will stay in my bed and watch Netflix. |
Created by:
Rogusia