click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Stack #4693026
| Question | Answer |
|---|---|
| Ich schenke ihr entweder ein Bügeleisen oder ein Abspielgerät. | Я подарую їй або праску, або магнітофон. |
| Jenes Karnickel isst weder den Brei noch die Nudel. | Та крольчиха не їсть ні кашу, ні вермішель. |
| Die Nichte schenkt mir nicht nur eine Schachtel, sondern auch eine Postkarte. | Племінниця дарує мені не тільки коробку, але і листівку. |
| Die ausgezeichnete Schülerin lernt sowohl Latein als auch Lettisch. | Відмінниця вивчає як латинь, так і латиську мову. |
| Das Wetter ist zwar kalt, aber heiter. | Погода хоч і холодна, зате сонячна. |
| Jene Aufgabe ist so schwierig, dass niemand sie lösen kann. | Те завдання настільки складне, що його ніхто розв'язати не може. |
| Das Angebot war derart verlockend, dass niemand sie ablehnen konnte. | Пропозиція була настільки манливою, що ніхто її відхилити не міг. |
| Jenes Konzert war dermaßen beeindrückend, dass die Zuschauer minutenlang applaudierten. | Той концерт був настільки вражаючим, що глядачі аплодували протягом хвилини. |
| Je mehr Läden ein Geschäftsmann hat, desto größeres Einkommen bekommt er. | Чим більше магазинів має бізнесмен, тим більший дохід він отримує. |
| Einerseits ist die Arbeitszeit bloß acht Stunden, andererseits zahlt man hier minder. | З однієї сторони робочий графік всього вісім годин, з іншої сторони- тут платять менше. |
| Bald hagelt es, bald scheint die Sonne. | То падає град, то світить сонце. |
| Bald weint sie, bald lacht sich sie ab. | Вона то плаче, то регоче. |