click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Kubalovy 2026 year
| English | Czech |
|---|---|
| have ants in your pants | být neposedný / nemoci vydržet |
| go above and beyond | udělat víc, než se očekává |
| odds and ends | drobnosti / haraburdí |
| get your wires crossed | špatně se pochopit / poplést se |
| stick out like a sore thumb | vyčnívat jako pěst na oko |
| smarten up | trochu se upravit / dát se do pořádku |
| pull something off | něco zvládnout / dokázat |
| go easy on | šetřit s něčím / být mírný |
| good grief! | proboha! / no to snad ne! |
| fair enough | to je fér / dobře tedy |
| I reckon | myslím si / řekl bych |
| that didn't come out right | to nevyznělo správně |
| be flustered | být rozrušený |
| get cross | rozzlobit se |
| freelancer | freelancer |
| the fine print | drobné písmo |
| weather a storm | přečkat bouři |
| flag something | označit něco |
| bear in mind | mít na paměti |
| weigh up | zvážit klady a zápory |
| shed light on | osvětlit / objasnit |
| turn a blind eye to | zavírat oči před |
| get to the bottom of | přijít věci na kloub |
| find a way around | najít způsob jak obejít |
| down-to-earth | realistický / praktický |
| outgoing | společenský |
| tight-lipped | mlčenlivý |
| self-centred | sobecký |
| mushroom foraging | sběr hub |
| convenient | pohodlný / praktický |