click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Aseres Hadibros
| Term | Definition |
|---|---|
| אָנֹכִי | I am |
| אֲשֶׁר | That |
| הוֹצֵאתִיךָ | Took you out |
| מֵאֶרֶץ | From the land |
| מִבֵּית | From the house |
| עֲבָדִ͏ים | Slaves |
| יִהְיֶ͏ה | It will be |
| לְךָ | To you |
| עַל | On |
| פָּנָ͏י | My face |
| תַעֲשֶׂה | You will do/make |
| בַּשָּׁמַיִם | In the heavens |
| בָּאָרֶץ | In the earth |
| בַּמַּיִם | In the water |
| לָאָרֶץ | To the earth |
| תִשְׁתַּחֲוֶה | You will bow |
| לָהֶם | To them |
| תׇעׇבְדֵם | You will serve them |
| כִּי | Because |
| אָבוֹת | Fathers |
| בָּנִים | Sons |
| וְעֹשֶׂה | And does |
| חֶסֶד | Kindess |
| לְאֹהֲבַי | To those who love me |
| וּלְשֹׁמְרֵי | And to those who guard |
| מִצְוֺתָי | My mitzvos |
| תִשָּׂא | You will lift |
| שֵׁם | Name |
| לַשָּׁוְא | For nothing |
| יִשָּׂא | He will lift |
| שְׁמוֹ | His Name |
| שָׁמוֹר | Watch |
| יוֹם | Day |
| לְקַדְּשׁוֹ | To make it holy |
| כַּאֲשֶׁר | Like |
| צִוְּךָ | He commanded you |
| שֵׁשֶׁת | Six |
| יָמִים | Days |
| תַּעֲבֹד | You will work |
| וְעָשִׂיתָ | And you will do |
| כׇּל | All |
| מְלַאכְתֶּךָ | Your work |
| וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי | And the 7th day |
| אַתָּה | You |
| וּבִנְךָ | And your son |
| וּבִתֶּךָ | And your daughter |
| וְעַבְדְּךָ | And your slave |
| וַאֲמָתֶךָ | And your maidservant |
| וְשׁוֹרְךָ | And your ox |
| וַחֲמֹרְךָ | And your donkey |
| בְּהֶמְתֶּךָ | Your animals |
| וְגֵרְךָ | And your stranger |
| בִּשְׁעָרֶיךָ | In your gates |
| לְמַעַן | In order |
| יָנוּחַ | He will rest |
| כָּמוֹךָ | Like you |