click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Small Talk
Italian
| Question | Answer |
|---|---|
| 1. Di dove sei? | Where are you from?) |
| Da dove viene? (Formal) | Where are you from?) |
| Sono canadese, di Burlington. È una città vicino a Toronto. ( | I'm Canadian, from Burlington. It's a city near Toronto.) |
| Vengo dal Canada. | I come from Canada.) |
| 2. Cosa fai nella vita? | What do you do for a living?) |
| Cosa fai nella vita? | What do you do for a living?) |
| Sono vigile del fuoco. | (I'm a firefighter. Note: You don't need an article like "un" before professions in Italian.) |
| Mia moglie è paramedico a Toronto. | (My wife is a paramedic in Toronto.) |
| 3. Da quanto tempo sei qui? ( | How long have you been here?) |
| Da quanto tempo sei in Italia? | How long have you been in Italy? |
| Sono qui da una settimana. | (I've been here for a week.) |
| Siamo qui solo per pochi giorni. ( | We are here for just a few days.) |
| 4. Ti piace l'Italia? | (Do you like Italy?) |
| Come ti trovi qui? | (How are you finding it here?) |
| Mi piace moltissimo! Sono stato in Italia cinque volte, amo la cultura e il cibo. | (I like it very much! I've been to Italy five times, I love the culture and the food.) |
| Si sta benissimo qui, la gente è molto accogliente. | (It's wonderful here, the people are very welcoming.) |
| 5. Cosa fai nel tempo libero? | (What do you do in your free time?) |
| Quali sono i tuoi hobby? | What are your hobbies? |
| Mi piace molto cucinare, soprattutto i piatti di pesce. | (I really like to cook, especially seafood dishes.) |
| Faccio spesso escursioni nella natura e mi alleno nella mia palestra personale a casa. ( | I often go hiking in nature and work out in my personal home gym.) |
| Ho due cani, quindi passiamo molto tempo all'aperto. | (I have two dogs, so we spend a lot of time outdoors.) |
| 6. Che caldo oggi, vero? | Hot today, right? |
| Come ti sembra il clima qui rispetto al Canada? | (How do you find the weather here compared to Canada?) |
| Sì, fa caldissimo! Ma preferisco questo sole al freddo dell'inverno canadese. ( | Yes, it's very hot! But I prefer this sun to the cold of the Canadian winter.) |
| Oggi si sta benissimo, c'è una bella passeggiata da fare. | (It's wonderful today, it's a great day for a walk.) |
| 7. Avete figli? / Hai famiglia? | (Do you have family/kids?) |
| Hai figli? | Do you have children? |
| Siete solo voi due? | (Is it just the two of you?) |
| No, non abbiamo figli, ma abbiamo due cani che sono come figli per noi! | (No, we don't have kids, but we have two dogs who are like children to us!) |
| Siamo io, mia moglie e i nostri due cani, un bloodhound e un beagle. | (It's me, my wife, and our two dogs, a bloodhound and a beagle.) |
| 8. Dove andate dopo? | (Where are you going next?) |
| Quali città visitate in questo viaggio? | Which cities are you visiting on this trip?) |
| Dove andate di bello? | (Where are you off to?) |
| Adesso siamo qui, ma il prossimo posto che visiteremo sarà il Quebec e poi la Nuova Scozia. | (Right now we are here, but the next place we will visit will be Quebec and then Nova Scotia. |
| Vogliamo girare la costa e fare un po' di trekking. | (We want to tour the coast and do some hiking.) |
| 9. Hai già mangiato...? | (Have you already eaten...?) |
| Hai già provato la specialità locale? | Have you tried the local specialty yet? |
| Dove andate a cena stasera? | (Where are you going for dinner tonight?) |
| Non ancora, hai un buon ristorante da consigliare qui vicino? | (Not yet, do you have a good restaurant to recommend nearby?) |
| Sì! Ieri sera abbiamo mangiato un piatto di pesce fantastico. Mi piace molto la cucina mediterranea. | (Yes! Last night we ate a fantastic seafood dish. I really like Mediterranean cuisine.) |
| 10. Come te la cavi con l'italiano? | (How are you managing with Italian?) |
| Parli benissimo italiano! Dove l'hai studiato? ( | You speak Italian very well! Where did you study it?) |
| Grazie! Studio da un po' di tempo perché amo questa lingua, ma devo fare ancora molta pratica. | (Thank you! I've been studying for a while because I love this language, but I still need to practice a lot.) |
| Lo capisco abbastanza bene, ma parlarlo è più difficile! ( | I understand it well enough, but speaking it is harder!) |